3M Protecta 1161200, User Instructions

Page: 43 / 48

43
ANSI/ASSP Z359.11 Norma nacional estadounidense
Anexo A
Requisitos de la norma ANSI/ASSP Z359 para el uso y
mantenimiento adecuados de arneses de cuerpo completo
L
NOTA:
Estos son los requisitos generales y la información proporcionada por ANSI/ASSP Z359. La División de Protección
contra Caídas de 3M puede imponer restricciones más estrictas sobre el uso de sus productos; consulte el manual de
instrucciones de 3M para obtener más información.
1. Es esencial que los usuarios de este tipo de equipo reciban capacitación e instrucción adecuada, incluyendo en su solicitud
de trabajo los procedimientos detallados para el uso seguro de tales equipos. ANSI/ASSP Z359.2, “Requisitos mínimos para
un programa de protección contra caídas administrado por el empleador” que incluya políticas, obligaciones y capacitación;
procedimientos de protección contra caídas; eliminación y control de los riesgos de caídas; procedimientos de rescate;
investigaciones de incidentes y evaluación de la eficacia del programa.
2. El calce correcto de un arnés de cuerpo completo es fundamental para un rendimiento adecuado. Los usuarios deben estar
capacitados para seleccionar el tamaño y mantener el calce de su arnés de cuerpo completo.
3. Los usuarios deben seguir las instrucciones del fabricante para un calce y tamaño adecuados, prestando especial atención
para asegurarse de que las hebillas estén conectadas y alineadas correctamente, que las correas para las piernas y los
hombros se mantengan ajustadas en todo momento, las correas para el pecho estén ubicadas en el área central del tórax y
las correas para las piernas estén bien ajustadas, colocadas y ajustadas para evitar el contacto con los genitales en caso de
que se produzca una caída.
4. Los arneses de cuerpo completo que cumplen con ANSI/ASSP Z359.11 están diseñados para usarse con otros componentes
de un sistema personal de detención de caídas que limitan las fuerzas máximas de detención a 1800 lbf (8 kN) o menos.
5. La intolerancia a la suspensión, también conocida como traumatismo por suspensión o intolerancia ortostática, es una
afección grave que se puede controlar con un buen diseño de arnés, un rescate rápido y dispositivos de alivio de suspensión
después de una caída. Un usuario consciente puede desplegar un dispositivo de alivio de suspensión que le permita eliminar
la tensión alrededor de las piernas, liberar el flujo de sangre, lo que puede retrasar la aparición de la intolerancia a la
suspensión. Un extensor del elemento de conexión no está diseñado para conectarse directamente a un anclaje o conector
de anclaje para la detención de caídas. Se debe utilizar un absorbedor de energía para limitar las fuerzas máximas de
detención a 1800 lbf (8 kN). La longitud del extensor del elemento de fijación puede afectar las distancias de caída libre y
los cálculos de espacio libre de caída libre.
6. El estiramiento del arnés de cuerpo completo, léase el grado de estiramiento y deformación del componente del arnés de
cuerpo completo de un sistema personal de detención de caídas durante una caída, puede contribuir al alargamiento general
del sistema para detener una caída. Es importante incluir el aumento en la distancia de caída creado por el estiramiento del
arnés de cuerpo completo, así como la longitud del conector de este, el asentamiento del cuerpo del usuario en el arnés de
cuerpo completo y todos los demás factores contribuyentes al calcular el espacio libre total requerido para un sistema de
detención de caídas en particular.
7. Cuando no estén en uso, las patas de la eslinga sin usar que aún estén unidas a un anillo en D de arnés de cuerpo completo
no deben estar unidas a un elemento de posicionamiento para el trabajo o cualquier otro elemento estructural en el arnés de
cuerpo completo a menos que la persona competente y el fabricante del arnés lo consideren aceptable. Esto es especialmente
importante cuando se utilizan algunos tipos de eslingas estilo “Y”, ya que una parte de la carga puede transmitirse al usuario
a través de la pierna de la eslinga no utilizada si no puede soltarse del arnés. El elemento de sujeción para la parada de la
eslinga generalmente se encuentra en el área esternal para ayudar a reducir los peligros de tropiezos y enredos.
8. Los extremos sueltos de las correas pueden quedar atrapados en la maquinaria o provocar la desconexión accidental de un
adaptador. Todos los arneses de cuerpo completo incluirán seguros u otros componentes que se utilizan para controlar los
extremos sueltos de las correas.
9. Debido a la naturaleza de las conexiones de bucle flexible, se recomienda que los elementos de sujeción del bucle flexible se
utilicen solo para conectarse con otros bucles o mosquetones flexibles. Los ganchos de seguridad no deben usarse a menos
que estén aprobados para la aplicación por el fabricante.
Las secciones 10 a 16 proporcionan información adicional sobre la ubicación y el uso de varios
elementos de sujeción que se pueden proporcionar en este arnés de cuerpo completo.
10. Dorsal: El elemento de sujeción dorsal se utilizará como el elemento de sujeción principal de detención de caídas, a menos
que la aplicación permita el uso de un elemento de sujeción alternativo. El elemento de sujeción dorsal también se puede
utilizar para rescate o restricción del recorrido. Cuando está sostenido por el elemento dorsal durante una caída, el diseño
del arnés de cuerpo completo dirigirá la carga a través de las correas para los hombros que sostienen al usuario y alrededor
de los muslos. Apoyar al usuario después de la caída mediante el elemento de sujeción dorsal dará como resultado una
posición del cuerpo erguido con una ligera inclinación hacia el frente con una ligera presión en la parte inferior del pecho.
Se deben tener en cuenta al elegir un elemento de sujeción dorsal deslizante o fijo. Los elementos de sujeción dorsales
deslizantes son generalmente más fáciles de ajustar a diferentes tamaños de usuario y permiten una posición de descanso
más vertical después de la caída, pero pueden aumentar el estiramiento del arnés de cuerpo completo.
11. Esternal : El elemento de sujeción esternal se puede utilizar como un elemento alternativo de detención de caídas en las
aplicaciones que una persona competente determine que el elemento dorsal es inapropiado y donde no existe posibilidad
de que ocurra una caída en una dirección distinta a la de los pies primero. Los usos prácticos aceptados para un elemento
de sujeción esternal incluyen, entre otros, subir escaleras con un dispositivo de detención de caídas de tipo guiado, subir
escaleras con una línea de vida autorretráctil superior para detener caídas, posicionamiento para el trabajo y acceso con
cuerdas. El elemento de sujeción esternal también se puede utilizar para restricción de desplazamiento o rescate.
Cuando está sostenido por el elemento de sujeción esternal durante una caída, el diseño del arnés de cuerpo completo dirigirá
la carga a través de las correas para los hombros que sostienen al usuario y alrededor de los muslos. Sostener al usuario
después de la caída mediante el elemento de sujeción esternal dará como resultado una posición corporal más o menos sentada
o acunada con el peso concentrado en los muslos, las nalgas y la espalda baja. Sostener al usuario durante el posicionamiento
de trabajo mediante el elemento de sujeción esternal resultará en una posición corporal aproximadamente vertical.
Si el elemento de sujeción esternal se utiliza para la detención de caídas, la persona competente que evalúa la aplicación
debe tomar medidas para asegurarse de que la caída puede ocurrir solamente con los pies primero. Esto puede incluir
limitar la distancia de caída libre permitida. Es posible que un elemento de sujeción esternal incorporado en una correa