52
53
ES
• Las orejeras 3M
TM
PELTOR
TM
ProTac III Slim y 3M
TM
PELTOR
TM
ProTac Hunter no son adecuadas para
niveles de ruido continuo altos.
• Esta orejera tiene atenuación dependiente de nivel.
El usuario debe comprobar que funciona
correctamente antes de usarla. Si se detecta
distorsión o mal funcionamiento, el usuario debe
seguir los consejos del fabricante en lo referente al
mantenimiento y cambio de las pilas/la batería.
• Esta orejera tiene entrada de audio relacionada con
la seguridad. El usuario debe comprobar que
funciona correctamente antes de usarlo. Si se
detecta distorsión o fallo, el usuario debe seguir las
instrucciones del fabricante.
• Este protector auditivo limita a 82 dB(A) la señal de
audio de entretenimiento, efectiva en las orejas.
•
En Canadá, los usuarios de soportes combinados
con orejeras deben referirse a la norma CSA
Standard Z94.1 sobre protecciones de cabeza de uso
industrial.
• Intervalo de temperaturas de funcionamiento: entre
–20 °C y 50 °C
•
No mezclar pilas viejas con nuevas.
•
No mezclar pilas/baterías alcalinas con unidades
normales o recargables.
•
Para la eliminación correcta de las pilas/la batería,
seguir la normativa local en materia de eliminación de
residuos sólidos.
•
Usar solamente pilas AA o AAA no recargables (según
corresponda) o pilas recargables Ni-MH 3M
TM
PELTOR
TM
LR6NM o LR3NM (según corresponda).
2.4. DECLARACIONES REQUERIDAS POR
U.S. EPA
Un encaje inadecuado de este aparato reducirá su
eficacia atenuadora de ruido. Consultar las instrucciones
adjuntas para un encaje adecuado.
Aunque es posible recomendar protectores auditivos
para protección contra los efectos dañinos del ruido
impulsivo, el nivel de reducción de ruido (NRR) se basa
en la atenuación del ruido continuo y podría no ser un
indicador preciso de la protección posible contra ruido
impulsivo como, por ejemplo, disparos de armas de
fuego (redacción requerida por EPA).
El nivel de ruido que entra en el oído de una persona
cuando se usa un protector auditivo tal como está
indicado es muy aproximado a la diferencia entre el nivel
de ruido ambiental con ponderación A y el valor NRR.
Ejemplo:
1. El nivel de ruido ambiental medido en el oído es de 92
dB(A).
2. El valor NRR es de 19 decibelios (dB).
3. El nivel de ruido que entra en el oído es
aproximadamente igual a 73 dB(A).
PRECAUCIÓN:
Para entornos ruidosos en que
predominan frecuencias de menos de 500 Hz debería
usarse el nivel de ruido ambiental con ponderación C.
3. HOMOLOGACIONES
3.1. HOMOLOGACIONES UE Y GB
UE
3M Svenska AB declara por la presente que el protector
auditivo tipo EPI cumple con las disposiciones del
reglamento (UE) 2016/425 y otras directivas pertinentes
para cumplir con los requisitos para el marcado CE.
El EPI es auditado anualmente por SGS Fimko
Ltd.,Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finlandia, organismo
notificado número 0598. La homologación de tipo la
efectúa PZT GmbH, organismo notificado número
1974, Bismarckstrasse 264 B, 26389, Wilhelmshaven,
Alemania.
El producto ha sido probado y homologado de
conformidad con las normas EN 352-1:2020/EN
352-3:2020, EN 352-4:2020, EN 352-6:2020 y EN
352-8:2020.
GB
3M Svenska AB declara por la presente que el protector
auditivo tipo EPI cumple con la normativa sobre equipos
de protección individual (reglamento 2016/425 según se
establece en la legislación del Reino Unido y las
enmiendas pertinentes).
El EPI se audita anualmente. La homologación de tipo la
efectúa SGS United Kingdom Limited, Rossmore
Business Park, Ellesmere Port Cheshire CH65 3EN, UK,
organismo autorizado número 0120. El producto ha sido
probado y homologado de conformidad con las normas
EN 352-1:2020/EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, EN
352-6:2020 y EN 352-8:2020.
0120
UE Y GB
La legislación aplicable puede determinarse consultando
la declaración de conformidad en www.3M.com/peltor/
doc. La declaración de conformidad indicará también
si son aplicables otras homologaciones de tipo. Para
recuperar la declaración de conformidad, buscar la
referencia pertinente. La referencia de la orejera está
indicada en el compartimento de pilas en la cazoleta
izquierda. Ver la imagen abajo.
