234
234
UA
Навушники 3M™ PELTOR™ ProTac III Slim
MT13H220 (усі модифікації)
Навушники 3M™ PELTOR™ ProTac III
MT13H221 (усі модифікації)
Навушники 3M™ PELTOR™ ProTac Hunter
MT13H222 (усі модифікації)
Навушники 3M™ PELTOR™ ProTac Shooter
MT13H223 (усі модифікації)
1. ВСТУП
Вітаємо з покупкою та дякуємо, що обрали засоби
зв’язку 3M™ PELTOR™! Ознайомтесь із новим
поколінням засобів захисту органів слуху із функцією
зв’язку.
1.1. ПРИЗНАЧЕННЯ
Навушники 3M™ PELTOR™ призначені для захисту
від небезпечних рівнів шуму та гучних звуків і надають
можливість користувачу чути всі навколишні звуки за
допомогою зовнішніх мікрофонів та слухати
аудіопристрої. Усі користувачі мають уважно
ознайомитися з інструкціями та способами
використання цього пристрою.
1.2. ІНДИВІДУАЛЬНІ ЗАСОБИ
Термін «індивідуальні засоби» в межах цього
документа означає засоби захисту голови, засоби
захисту обличчя і (або) носивні засоби без захисних
властивостей.
2. БЕЗПЕКА
2.1.
ВАЖЛИВО!
Перед використанням слід уважно прочитати
інструкцію й у подальшому дотримуватися наведених
у ній правил техніки безпеки. Зберігати інструкцію для
використання в майбутньому. По детальнішу
інформацію або в разі виникнення запитань
звертатися до служби технічної підтримки компанії 3М
(контактну інформацію див. на останній сторінці).
!
ЗАСТОРОГА!
Цей засіб захисту органів слуху дозволяє зменшити
вплив небезпечного шуму та інших гучних звуків.
Неправильне використання або невикористання
засобів захисту органів слуху під час впливу
небезпечного шуму може призвести до втрати слуху
або травмування органів слуху. Інформацію щодо
правильного використання можна дістати в
інспектора, у настановах з експлуатації або
телефоном у службі технічної підтримки компанії 3М.
Якщо навколишні звуки здаються приглушеними,
чується дзвін або дзижчання під час чи після
шумового впливу (зокрема пострілів) або є інші
підстави підозрювати наявність проблеми зі слухом,
слід негайно залишити середовище з високим рівнем
шуму і звернутися до лікаря та (або) свого
безпосереднього керівника.
Недотримання наведених далі настанов може
призвести до серйозного травмування або
смерті.
a.
Цей засіб захисту органів слуху має також функцію
розважального радіопристрою. Прослуховування
музики або використання навушників для
аудіозв’язку може знизити усвідомлення ситуації та
здатність чути попереджувальні сигнали на
конкретному робочому місці. Слід бути уважним та
зменшувати гучність звуку до найнижчого
прийнятного рівня.
b.
Щоб зменшити ризик виникнення вибуху,
забороняється користуватися цим виробом у
вибухонебезпечному середовищі.
Недотримання цих інструкцій може знизити
ступінь захисту, який забезпечують протишумові
навушники, і призвести до втрати слуху.
a.
Компанія 3М наполегливо рекомендує
індивідуально підбирати засоби захисту органів
слуху. Дослідження показують, що в багатьох
випадках зниження рівня шуму для користувачів
може бути меншим, ніж обіцяють паспортні
(зазначені на етикетці або пакованні) показники
послаблення шуму, через різницю в припасуванні
пристрою, навички припасовування та мотивацію
користувача. Указівки щодо коригування паспортних
показників містяться в застосовних нормах або
настановах. У разі відсутності застосовних норм для
ефективного оцінювання звичайного рівня захисту
рекомендується вважати, що фактичний показник
послаблення менший від паспортного.
b.
Управління з охорони навколишнього середовища
США визначає показник послаблення шуму (NRR) як
міру зниження рівня шуму, забезпечувану засобами
захисту органів слуху. Проте компанія 3M не надає
жодних гарантій щодо придатності для цього NRR.
Компанія 3М наполегливо рекомендує індивідуально
підбирати засоби захисту органів слуху. Дослідження
показують, що в багатьох випадках зниження рівня
шуму для користувачів може бути меншим, ніж
обіцяють паспортні (зазначені на етикетці або
пакованні) значення показників послаблення шуму,
через різницю в припасуванні пристрою, навички
припасовування та мотивацію користувача. Указівки
щодо коригування паспортних показників містяться в
застосовних нормах або настановах. Для
ефективного оцінювання звичайного рівня захисту
рекомендується вважати, що фактичний NRR
становить 50 % від паспортного.
