3M Peltor Kid 510A K, Manual

Page: 44 / 64

l
PASKIRTIS
Šie produktai yra skirti sumažinti pavojingo triukšmo ir
kit ǐ gars ǐ poveik Ƴ . Šis produktas gali b nj ti su galvos
lankeliu ir j Ƴ galima nešioti tik ant galvos.
^
Ypatingas d Ƣ mesys turi b Ǎ ti atkreiptas ƴ ƴ sp Ƣ jimus
apie pavojus.
^
Ƴ SP ơ JIMAS
Visuomet Ƴ sitikinkite, kad gaminys yra:
- Tinkamas J nj s ǐ atliekamam darbui;
- Taisyklingai užd ơ tas;
- D ơ vimas vis ą darbo kenksmingoje aplinkoje
laik ą ;
- Laiku pakei þ iamas nauju.
•
Šis produktas gali b nj ti neigiamai paveiktas tam
tikr ǐ chemini ǐ medžiag ǐ . Susisiekite su 3M d ơ l
papildomos informacijos.
•
Nedelsiant palikite triukšmo zon ą , jeigu ausin ơ s
yra sugadinamos.
•
Pagalv ơ li ǐ higienini ǐ apsaugos priemoni ǐ
naudojimas gali tur ơ ti Ƴ takos ausini ǐ akustin ơ ms
savyb ơ ms.
•
Negalima modi ¿ kuoti arba perdirbti šio produkto.
Dalis keiskite tik originaliomis 3M atsargin ơ mis
dalimis.
•
Šios apsaugin ơ s ausin ơ s buvo patikrintos
suaugusi ǐ j ǐ .
•
Ant pakuot ơ s nurodytos garso slopinimo vert ơ s
gali b nj ti netikslios ir nesutapti su pasiekiamomis
garso slopinimo vert ơ mis, kai apsaugines ausines
d ơ vi vaikai.
Kai d Ƣ vi vaikai visuomet užtikrinkite, kad:
•
Produkto tinkamas užsid ơ jimas yra patikrinamas
suaugusi ǐ j ǐ prieš vaikui patenkant Ƴ pavojingo
triukšmo aplink ą .
•
Vaikas, d ơ v ơ damas ausines, yra vis ą laik ą
priži nj rimas suaugusi ǐ j ǐ . Tai pad ơ s išvengti galimo
netinkamo naudojimo ir užtikrinti, kad vaikas
išlieka susij Ċ s su išorine aplinka.
•
Vaikas d ơ vi ausines vis ą laik ą , kol yra pavojingoje
triukšmingoje aplinkoje.
PASTABA
Jeigu vaikas patiria diskomfort Ć , jam sunku d Ƣ v Ƣ ti š ƴ
produkt Ć , girdi spengian ÿ ius/zvimbian ÿ ius garsus ar
skundžiasi nemaloniais skambiais garsais d Ƣ vint
ausines, išveskite vaik Ć iš pavojingos triukšmingos
aplinkos, nebenaudokite produkto ir kreipkit Ƣ s
patarimo ƴ 3M.
D ơ vint ausines kalbos garsai ir bendra komunikacija gali
b nj ti neigiamai paveikti. Šios ausin ơ s yra mažo dydžio.
Apsaugin ơ s ausin ơ s, atitinkan þ ios EN352-1 standart ą ,
yra "vidutinio dydžio" arba "mažo dydžio" arba "didelio
dydžio". "Vidutinio dydžio" ausin ơ s tinka daugumai
naudotoj ǐ . "Mažo dydžio" arba "didelio dydžio" ausin ơ s
yra skirtos tiems naudotojams, kuriems "vidutinio dydžio"
ausin ơ s yra netinkamos.
Ausin ơ s, ypa þ pagalv ơ l ơ s, naudojimo metu d ơ visi, tod ơ l
reguliariai tur ơ t ǐ b nj ti tikrinama, ar n ơ ra Ƴ tr nj kim ǐ ,
nesandarumo ir pan.
Akustinis sandarumas gali b
nj ti neigiamai paveiktas d ơ vint
kitas priemones, pavyzdžiui, apsauginius akinius,
respiratori ǐ ir pan. Tai gali sumažinti triukšmo slopinimo
funkcij ą . Jeigu abejojate, kreipkit ơ s Ƴ saugos specialist ą
ar 3M atstov ą .
Klausos apsaugos priemoni ǐ d ơ v ơ jimas susilpnina
aplinkinius garsus, tokius kaip Ƴ sp ơ jamieji signalai ir
gyvybiškai svarbi komunikacija. Visada Ƴ sitikinkite, kad
pasirenkate tinkam ą produkt ą , kuris atitinka darbo aplink ą
taip, kad gyvybiškai svarbi komunikacija ir avariniai garsai
išlieka girdimi.
Tinkamas pasirinkimas, mokymai, naudojimas ir tinkama
prieži nj ra yra b nj tini, siekiant, kad produktas pad ơ t ǐ
apsaugoti naudotoj ą nuo pavojingo triukšmo.
Nesilaikant vis ǐ ši ǐ asmenini ǐ apsaugini ǐ priemoni ǐ
instrukcij ǐ ir/arba tinkamai ned ơ vint gaminio vis ą laik ą ,
gali atsirasti neigiamas poveikis d ơ vin þ iojo sveikatai, jis
gali sunkiai susirgti arba visam laikui tapti ne Ƴ galus.
Žr. visas naudojimo instrukcijas, kurias patartina
išsaugoti.
UŽSID ơ JIMO INSTRUKCIJOS
Prieš pradedant tvirtinti, patikrinkite, ar produktas
nesugadintas. Jeigu yra Ƴ plyšim ǐ ar pažeidim ǐ ,
nedelsdami išmeskite ir paimkite nauj ą por ą .
Prieš užsidedant apsaugines ausines, paslinkite plaukus
nuo aus ǐ ir nusiimkite auskarus, kurie gali tur ơ ti Ƴ takos
akustiniam sandarumui.
1. Išskirkite kaušelius ir prid
ơ kite ausines prie aus ǐ taip,
kad pagalv ơ l ơ s sandariai priglust ǐ aplink ausis (1 pav.).
43