3M Peltor Kid 510A K, Manual

Page: 49 / 64

ɌɊɃɌɉɅ ɃɌɊɉɆɗɂɎɀɇɖɐ ɇȻɍɀɋɃȻɆɉȽ
Ɉɝɨɥɨɜɶɟ
ɑɚɲɤɢ
ȼɫɬɚɜɤɢ
ɍɩɥɨɬɧɹɸɳɢɟ
ɜɚɥɢɤɢ
ɉɨɤɪɵɬɢɟ ɭɩɥɨɬɧɹɸɳɢɯ ɜɚɥɢɤɨɜ
ɉɪɨɜɨɥɨɤɚ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ , ɉȼɏ
ABS
ɉɨɥɢɷɮɢɪ
ɉɨɥɢɷɮɢɪ
ɢ ɝɥɢɰɟɪɢɧ
PVC
ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɭɸ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ .
1. Ɋɚɡɞɜɢɧɶɬɟ ɱɚɲɤɢ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɜ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢ ɧɚɞɟɧɶɬɟ
ɢɯ ɩɨɜɟɪɯ ɭɲɟɣ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ , ɱɬɨɛɵ ɨɛɬɸɪɚɬɨɪ
ɩɥɨɬɧɨ ɩɪɢɥɟɝɚɥ ɤ ɝɨɥɨɜɟ ɜɨɤɪɭɝ ɜɫɟɝɨ ɭɯɚ . ( Ɋɢɫ . 1).
2. Ⱦɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɮɨɪɬɚ ɩɨɞɝɨɧɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ
ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ , ɞɜɢɝɚɹ ɱɚɲɤɢ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ ɩɨ ɨɝɨɥɨɜɶɸ ,
ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɫɚɦɨ ɨɝɨɥɨɜɶɟ ɧɚ ɦɟɫɬɟ . ( Ɋɢɫ . 2).
3. ɉɨɤɚɡɚɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɞɟɬɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ( Ɋɢɫ . 3).
ɊɋɉȽɀɋɅȻ ɊɆɉɍɈɉɌɍɃ ɊɋɃɆɀȾȻɈɃɚ
ȿɫɥɢ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚɳɢɬɵ ɧɚɞɟɬɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ , ɜɚɲ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɝɨɥɨɫ ɞɨɥɠɟɧ ɡɜɭɱɚɬɶ ɝɥɭɯɨ , ɚ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɡɜɭɤɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɬɚɤɢɦɢ ɝɪɨɦɤɢɦɢ ,
ɤɚɤ ɪɚɧɶɲɟ .
Ⱦɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɭɩɥɨɬɧɹɸɳɢɟ
ɜɚɥɢɤɢ ɱɚɲɟɤ ɞɨɥɠɧɵ ɩɥɨɬɧɨ ɩɪɢɥɟɝɚɬɶ ɤ ɝɨɥɨɜɟ ɩɨ
ɜɫɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ , ɛɟɡ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɹ ɥɸɛɵɦɢ ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ , ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɞɭɠɤɚɦɢ
ɨɱɤɨɜ ɢɥɢ ɪɟɡɢɧɤɚɦɢ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɚ . ɍɯɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɩɪɹɬɚɧɨ ɜɧɭɬɪɢ ɱɚɲɤɢ . ȿɫɥɢ ɧɟ
ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɧɚɞɟɠɧɨ ɢ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨ ɩɨɞɨɝɧɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ
ɧɚɭɲɧɢɤɢ , ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɡɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ ɤ ɢɧɠɟɧɟɪɭ
ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ ɬɪɭɞɚ ɢɥɢ ɜ 3 Ɇ .
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɚ Ɋɉ ɉɒɃɌɍɅɀ
1. ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɚɤɥɚɞɤɢ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɨɬɟɪɬɵ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ , ɑɢɫɬɹɳɢɦɢ ɫɚɥɮɟɬɤɚɦɢ 3MTM 105, ɷɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɦ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɱɢɫɬɵɦɢ ɢ ɝɢɝɢɟɧɢɱɧɵɦɢ .
ɗɬɨ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɚɤ ɠɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɱɢɳɟɧɨ ɦɹɝɤɢɦ
ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɢ ɜɨɞɨɣ .
2. ȿɫɥɢ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɥɶɡɹ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɢɥɢ ɨɧɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ , ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɢɯ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɧɨɜɵɟ .
3. ɍɩɥɨɬɧɹɸɳɢɟ ɜɚɥɢɤɢ ɢ ɜɫɬɚɜɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɡɚɦɟɧɟɧɵ , ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɣ ɧɚɛɨɪ , ɤɚɤ ɷɬɨ
ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɢɠɟ . ɋɧɢɦɢɬɟ ɜɚɥɢɤɢ ɢ ɞɨɫɬɚɧɶɬɟ ɜɫɬɚɜɤɭ ,
ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ . ɋɦ . Ɋɢɫ . 4.
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɟ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɜɚɥɢɤɢ ɢ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ ɧɚ ɧɨɜɵɟ ɢɡ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ
ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ (3M™ Peltor™ HY51).
4. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɱɟɪɟɡ 5 ɥɟɬ ( ɝɨɞɚ ) ɫɨ ɞɧɹ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ .
ɊɋɃɇɀɒȻɈɃɀ
ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɨɩɢɫɚɧɧɨɦɭ ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɧɚɛɨɪɭ ,
ɬɚɤɠɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɩɨɬɨɜɩɢɬɵɜɚɸɳɢɟ ɧɚɤɥɚɞɤɢ 3M™
Peltor™ HY100, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ
ɭɩɥɨɬɧɹɸɳɢɟ ɜɚɥɢɤɢ , ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɫɨɛɢɪɚɥɢ ɩɨɬ ɢ
ɜɥɚɝɭ , ɩɨɜɵɲɚɹ ɤɨɦɮɨɪɬ ɢ ɝɢɝɢɟɧɭ .
ȼɟɫ ( ɝ ) = 175
ɐɋȻɈɀɈɃɀ Ƀ ɍɋȻɈɌɊɉɋɍɃɋɉȽɅȻ
ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɨ
ɯɪɚɧɟɧɢɸ ɢɡɞɟɥɢɹ .
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɭɤɚɡɚɧɚ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ .
{
Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
\
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ
}
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ
ȼɫɟɝɞɚ ɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ , ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɩɪɹɦɨɝɨ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ .
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɨɝɨɥɨɜɶɟ ɩɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɧɟ
ɪɚɫɬɹɧɭɬɨ ( ɚɤɬɭɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɢ ɡɚɬɵɥɨɱɧɨɝɨ
ɨɝɨɥɨɜɶɹ ), ɚ ɱɚɲɤɢ ɧɟ ɫɠɚɬɵ , ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ .
ɌɀɋɍɃɏɃɅȻɍɖ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ 89/686/EEC ( Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ), Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭ ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɋɂɁ ɢ ɢɦɟɸɬ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ
CE.
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɷɬɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ
ɋɬɚɬɶɟɣ 10, ȿɋ ɨɛ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɯ , ɛɵɥɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ
ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ INSPEC International
Limited, 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater
Manchester M6 6AJ, UK ( ɇɨɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɨɪɝɚɧ
ɧɨɦɟɪ 0194).
3M™ ɢ Peltor™ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3M.
48