3M Peltor Kid 510A K, Manual

Page: 10 / 64

Iz
DESTINAZIONE D'USO
Questi prodotti sono progettati per aiutare a ridurre
l'esposizione a livelli di rumore pericolosi e suoni elevati.
Questo prodotto è disponibile nella versione con
bardatura temporale e può essere indossato
esclusivamente con la bardatura posta sopra la testa.
^
Prestare particolare attenzione alle frasi di
avvertenza dove indicate.
^
ATTENZIONE
Assicurarsi sempre che il prodotto completo sia:
- Adatto all'applicazione
- Indossato correttamente
- Indossato per tutto il periodo di esposizione
- Sostituito quando necessario.
•
Alcune sostanze chimiche possono intaccare
questo prodotto. Contattare 3M per ulteriori
informazioni.
•
Abbandonare immediatamente l'area se
l'otoprotettore dovesse danneggiarsi.
•
L'utilizzo di coperture igieniche sopra il cuscinetto
potrebbe diminuire le prestazioni di protezione
della cuf ¿ a.
•
Non modi ¿ care o alterare in alcun modo questo
sistema. Sostituire le parti unicamente con pezzi
di ricambio originali 3M™.
•
Questi otoprotettori sono stati testati su persone
adulte.
•
I valori di riduzione del rumore indicati sulla
confezione potrebbero non essere un'indicazione
accurata dell'abbattimento del rumore raggiunto
nel caso il prodotto sia indossato da bambini.
Quando è indossata da bambini assicurarsi
sempre che:
•
La tenuta della cuf ¿ a sia veri ¿ cata da una persona
adulta prima che il bambino entri nell'area
rumorosa.
•
Durante tutto il periodo di utilizzo della cuf ¿ a, il
bambino sia sotto la supervisione di un adulto.
Questo per evitare qualunque potenziale utilizzo
scorretto e far sì che il bambino rimanga in
contatto con l'ambiente esterno.
•
Il bambino indossi la cuf ¿ a per tutto il tempo di
esposizione al rumore pericoloso.
NOTA
Se il bambino lamenta disagio, dif À coltà
nell'indossare questo prodotto, sente ronzii/ À schi o
si lamenta di suoni forti e fastidiosi durante
l'indossamento delle cuf À e, allontanare il bambino
dall'ambiente rumoroso, sospendere l'utilizzo del
prodotto e chiedere la consulenza di 3M.
Durante l'indossamento della cuf ¿ a, i suoni delle
conversazioni e la comunicazione in generale possono
risultare alterati. Queste cuf ¿ e sono di taglia piccola.
Le cuf ¿ e conformi alla EN352-1 possono essere di taglia
media, taglia piccola o taglia grande. Le cuf ¿ e di taglia
media si adattano alla maggior parte degli utilizzatori. Le
cuf ¿ e di taglia piccola e grande sono progettate per gli
utilizzatori ai quali non si adattano le cuf ¿ e di taglia
media.
Le cuf
¿ e, e in particolare i cuscinetti, si possono
deteriorare con l'uso. Devono pertanto essere
ispezionate di frequente per cercare eventuali rotture o
screpolature.
La tenuta può essere compromessa indossando
contemporaneamente altri dispositivi, come occhiali,
respiratori ecc. Questo può risultare in una diminuzione
della attenuazione. In caso di dubbi, contattate il Vostro
responsabile per la sicurezza o la 3M.
Quando indossati, gli otoprotettori riducono i suoni
ambientali, condizione che potrebbe compromettere
l'avvertimento di segnali di allarme o comunicazioni di
carattere vitale. Assicurarsi sempre che il prodotto
selezionato sia quello adatto alle condizioni ambientali di
lavoro in modo che risultino sempre udibili eventuali
segnali di allarme e comunicazioni di carattere vitale.
Un'appropriata selezione, addestramento, utilizzo e una
corretta manutenzione sono essenziali per garantire
all'utilizzatore un'adeguata protezione dal rumore.
La mancata applicazione di tutte le Istruzioni d'Uso
relative a questo prodotto per la protezione personale e/o
il mancato utilizzo di questo prodotto per tutto il periodo di
esposizione, può determinare conseguenze negative per
la salute dell'utilizzatore e provocare malattie gravi o
invalidità permanente.
Leggere tutte le istruzioni d'uso e conservarle come
continuo riferimento.
ISTRUZIONI PER L'INDOSSAMENTO
Prima di indossarlo, controllare che il prodotto non sia
danneggiato. Se si dovesse notare qualche danno,
sostituire immediatamente il prodotto con un nuovo paio.
Prima di indossare le cuf
¿ e, liberare la parte intorno alle
9