3M PELTOR HT 79 Series, Instructions Manual

Page: 102 / 118

97
BG
3M™ PELTOR™ Headset
Серия MT7H79*
Серия HT*79*
TwinCup™ MT7*H540*
ВЪВЕДЕНИЕ
Поздравяваме ви и ви благодарим за избора на слушалки
3M™ PELTOR™ за защита на слуха и комуникация.
Добре дошли в следващото поколение защитна
комуникация!
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА
Моля, прочетете, разберете и спазвайте всички указания
за безопасност в настоящите инструкции, преди да
използвате слушалките за комуникация. Запазете
настоящите указания за бъдеща справка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Ако посочените в настоящия документ указания и
препоръки не бъдат спазени, защитата, осигурявана от
заглушителите, ще бъде сериозно намалена.
• Това средство за слухова защита помага за
понижаването на излагането на опасен шум и други
силни звуци. Неправилна употреба или неносене на
средствата за слухова защита по всяко време, в
което сте изложени на опасен шум, може да доведе
до загуба на слуха или увреждане. За информация
относно правилната употреба се посъветвайте с
наставника си, вижте инструкциите за употреба или се
свържете с отдела за техническо обслужване на 3М.
• Изходният сигнал от електрическата аудио верига на
този слухов протектор може да надвиши дневния лимит
за ниво на звука.
• Определени модели са предназначени като
искробезопасни. Вижте отделния справочен документ
за повече информация.
ВНИМАНИЕ:
• Уверете се, че слушалките са поставени, регулирани
и поддържани в съответствие с тези инструкции
за употреба. Неправилното поставяне на това
устройство ще намали ефективността му при
заглушаване на шума. Консултирайте се с
приложените инструкции за правилно поставяне.
• За адекватна защита в шумна среда винаги трябва да
се носят слухови протектори.
• Въпреки че слуховите протектори могат да са
препоръчителни срещу вредното въздействие на
импулсен шум, степента на шумопотискане (NRR) се
базира на заглушаване на продължителен шум и може
да не точна индикация на осигурената защита срещу
импулсен шум като при стрелба с оръжие (този текст се
изисква от EPA).
• Шумопотискането може да е по-слабо, когато се носят
очила, защитни очила или ленти за респиратор между
уплътняващата повърхност на възглавничките на
заглушителите и главата на ползвателя. За най-добро
шумопотискане изберете очила или защитни очила,
които имат тънки, плоски рамки или ленти, което ще
намали намесата в уплътняването на възглавничките
на заглушителите. Приберете дългата коса доколкото
е възможно и премахнете други предмети, които
влошават уплътняването на заглушителите, като
моливи, шапки, бижута или тапи за уши. Не огъвайте и
не променяйте формата на лентата за глава, защото
това води до хлабаво прикрепване и навлизане на шум.
• Когато се носи в съответствие с инструкциите за
употреба, този слухов протектор помага за намаляване
на излагането както на непрекъснати шумове, като
например индустриални шумове и шумове от превозни
средства и самолети, така и на много силни импулсни
шумове като изстрели. Трудно е да се предвиди
необходимата и/или действителната защита на слуха,
получена по време на излагане на импулсни шумове.
При стрелба видът на оръжието, броят изстреляни
пълнители, правилният избор, поставяне и използване
на защитата на слуха, правилната грижа за защитата
на слуха и други променливи ще се отразят върху
характеристиките на защитата. Ако слухът ви е
притъпен или чувате звънене или бръмчене по време
на или след излагане на шум (включително стрелба),
или поради друга причина подозирате проблем със
слуха, вашият слух може да е в опасност. За да научите
повече относно защитата на слуха за импулсен шум,
посетете www.3M.com/hearing.
ЗАБЕЛЕЖКА:
• Този заглушител се предлага с електрически аудио
вход. Лицето, което ги носи, трябва да проверява
правилното функциониране преди употреба. В случай
на повреди или неизправна работа лицето, което
носи слушалките, трябва да се обърне за съвет към
производителя.
• Функционалността на този продукт може да се повлияе
негативно от определени химически вещества.
Допълнителна информация може да бъде потърсена от
производителя.
• Заглушители и особено възглавничките могат да
влошат качеството си при употреба и трябва да се
проверяват често, например за напуквания и течове.
• Поставянето на хигиенни капаци на възглавничките
може да окаже влияние върху акустичната
функционалност на заглушителите.
• В Канада ползвателите на твърди каски в комбинация
със заглушители трябва да направят справка със CSA
Standard Z94.1 относно промишлените средства за
слухова защита.
• Температура за работа и съхранение: -4°F (-20°C) до
131°F (55°C).
• Тегло на слуховия протектор:
o MT7H79A*, MT7H79B* и MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* и HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g