background image

1

2

2A

2.9"

(75 mm)

I M P O RTA N T   N O T E
N O TA   I M P O RTA N T E

AV I S   I M P O RTA N T
N O TA   I M P O RTA N T E

M4 x 10 mm

M5 x 12 mm

3

1

1

1

R e q u i r e d   H a r d w a r e   ( n o t   i n c l u d e d )
P i e z a s   r e q u e r i d a s   ( n o   s e   i n c l u y e n )
M a t é r i e l   r e q u i s   ( n o n   c o m p r i s )
E q u i p a m e n t o   r e q u e r i d o   ( n ã o   i n c l u í d o )

4

M4 x 10 mm

4

M5 x 12 mm

2

M4 x 25 mm

4

Attaching Base
Cómo adjuntar la base
Fixer la base
Anexação da base

2.9" x 2.9"
(75 mm x 75 mm)

Attaching Monitor
Cómo adjuntar el monitor
Fixer le moniteur
Anexação do monitor

Do not use thumb screws for 75 mm x 75 mm.

No utilice tornillos de mariposa para 75 mm x 75 mm.

N’utilisez pas de vis de serrage pour 75 x 75 mm.

Não use parafusos borboleta para 75 mm x 75 mm.

Liste des pièces

Lista de peças

Parts List

Lista de piezas

Assembly Instructions

Instrucciones de armado

Instructions d’assemblage

Instruções de montagem

Summary of Contents for MS110MB

Page 1: ...Monitor Stand Base del monitor Support de moniteur Suporte de monitor OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DO PROPRIETÁRIO MS110 ...

Page 2: ...teur à sa pleine hauteur avant de le déplacer ou avant de retirer le moniteur de son socle N excédez pas le poids de moniteur recommandé ATENÇÃO Descarte todas as peça pequenas não utilizadas após a montagem CUIDADO Estenda o suporte de monitor a toda sua altura antes de removê lo da escrivaninha ou antes de remover o monitor do suporte Não exceda o peso de monitor recomendado Specifications Espec...

Page 3: ... adjuntar la base Fixer la base Anexação da base 2 9 x 2 9 75 mm x 75 mm Attaching Monitor Cómo adjuntar el monitor Fixer le moniteur Anexação do monitor Do not use thumb screws for 75 mm x 75 mm No utilice tornillos de mariposa para 75 mm x 75 mm N utilisez pas de vis de serrage pour 75 x 75 mm Não use parafusos borboleta para 75 mm x 75 mm Liste des pièces Lista de peças Parts List Lista de piez...

Page 4: ... 9 100 mm x 100 mm Recessed Mounting Monitor retraído Montage encastré Montagem rebaixada 2 9 x 2 9 75 mm x 75 mm Do not use thumb screws for 75 mm x 75 mm No utilice tornillos de mariposa para 75 mm x 75 mm N utilisez pas de vis de serrage pour 75 x 75 mm Não use parafusos borboleta para 75 mm x 75 mm Instructions d assemblage Instruções de montagem Assembly Instructions Instrucciones de armado ...

Page 5: ...ant et vers l arrière Si l angle ne reste pas en place ou s il est difficile de le bouger vous devez ajuster la tension Ajustez jusqu à ce que vous trouviez un juste milieu Ajuste de balaço Para frente e para trás Caso o ângulo não pare ou o movimento seja duro a tensão precisa de ajuste Ajuste até que o movimente esteja igual Rotating Portrait Landscape Rotar Retrato Paisaje Rotation Vertical Hor...

Page 6: ...ÍA NI CONDICIÓN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS QUE INCLUYAN ENTRE OTRAS COSAS NINGUNA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO Si en un período de tres años de la fecha de compra el producto presentara defectos o de biera ser sometido a servicio técnico su única vía de recurso y la única obligación de 3M y el vendedor será a discreción de 3M la reparació...

Page 7: ...entente écrite signée par les responsables autorisés de 3M et le vendeur Privilèges de retourCe produit est vendu conformément à la garantie limitée de trois ans ai nsi qu à la limitation de responsabilité mentionnées plus haut Si vous ne souhaitez pas faire l achat de ce produit sous ces conditions vous pouvez le retourner à 3M pour un rembourse ment total du prix payé à condition de le faire dan...

Reviews: