3M Littmann 3200, User Manual

Page: 20 / 48

20
• Zet de smartphone uit en terug aan.
• Zorg ervoor dat de smartphone opgeladen is (Opmer-
king: Listen In kan gebruikt worden terwijl de smart-
phone opgeladen wordt, in het geval de batterij leeg
zou zijn).
Er zijn verscheidene redenen waarom een stethoscoop
loskoppelt, bijvoorbeeld de stethoscoop is buiten bereik,
niet meer actief, een knop is per ongeluk ingedrukt, etc.
Indien dit gebeurt, komt er een rode “X” over het Blue-
tooth
®
icoontje en de stethoscoop wordt aangeduid als
zijnde Disconnected of Connection Error. De stethoscoop
kan opnieuw gekoppeld worden door een klik op de
naam van de stethoscoop (zorg ervoor dat de “M” knop
tweemaal achter elkaar ingedrukt wordt).
Methoden en technieken voor een optimale
geluidskwaliteit
Bij gebruik van de 3M
™
Littmann
®
Elektronische Ste-
thoscoop Model 3200, zijn er verscheidene technieken
die de geluidskwaliteit van uw auscultatie-ervaring subs-
tantieel kunnen verhogen.
• De geluidsensor, via dewelke alle geluid wordt opge-
vangen, is vrij klein en ligt in het centrum van het borst-
stuk (lift de rand van het membraan en zoek naar de
inkeping onder de witte sticker). Het gebied rond de
geluidsensor draagt niet bij tot de opname van geluid.
Daarom is het belangrijk om het contactpunt van de
patiënt te centreren op het borststuk.
• Alleen “licht” contact is vereist met de Littmann Model
3200 stethoscoop, zowel bij het manipuleren van de
stethoscoop als bij het contact maken met de patiënt.
Overmatige druk op de patiënt kan resulteren in arte-
facten.
• Voor een optimale geluidskwaliteit dient het contact
met de patiënt stabiel en consistent te zijn. Beweging
van het borststuk tegen de patiënt veroorzaakt wrij-
vingsgeluiden.
• Het is aangewezen om uw auscultatie-onderzoek te
beginnen met een lager amplificatieniveau. Als u pro-
beert te luisteren naar een moeilijk te horen geluid, kan
het versterkingsniveau naar boven toe aangepast wor-
den. De amplificatie enkel aanpassen wanneer nodig,
vermindert storende geluiden tijdens het onderzoek.
Tenslotte is het belangrijk het verschil in techniek op te
merken tussen traditionele stethoscopen en de elektro-
nische Littmann stethoscopen. Houd de 3M
™
Littmann
®
stethoscoop Model 3200 lichtjes vast en maak zachtjes
contact met de patiënt, er op lettend dat het contactpunt
zich situeert in het centrum van het borststuk, terwijl u
de stethoscoop stabiel houdt om zo tot een optimale aus-
cultatiekwaliteit te komen.
Customer Service
Voor vragen of opmerkingen over de 3M
™
Littmann
®
Listen-In of de 3M
™
Littmann
®
stethoscoop Model 3200,
neem contact op met uw plaatselijke klantendienst op
het nummer 0032-2-722.53.51 of bezoek de www.
Littmann.be webpagina, stel uw vraag via de "Contact"
pagina.
Manuale utente 3M
™
Littmann Listen-In
®
4
Introduzione
Congratulazioni e grazie per aver scelto 3M
™
Littmann
®
Listen-In e gli stetoscopi elettronici 3M
™
Littmann
®
Modello 3200 per l'auscultazione didattica. Listen-In
e gli stetoscopi multipli Modello 3200 ridefiniscono i
limiti tradizionali dell'auscultazione offrendo ai medici
un'eccezionale esperienza sonora simultanea.
Trasmettere. Insegnare. Ascoltare. Imparare.