3M Littmann 3200, User Manual

Page: 29 / 48

29
• Apague y reencienda el fonendoscopio y vuelva a
intentarlo
• Fuerce el cierre (Force Close) de Listen-In en el menú
settings del smart phone y reinténtelo
➝
Settings > Applications > Manage Applications >
Listen-In
➝
Presione el botón Force Close
• Apague y reencienda el Bluetooth
®
en el menú Settings
del smart phone y reinténtelo
➝
Settings > Wireless & networks > Bluetooth
®
(elija
esta opción)
• Sustituya la batería del fonendoscopio (cuando la
batería esta acabándose el icono de la batería parpa-
dea, y el fonendoscopio no se conecta al Bluetooth
®
.
• Encienda y apague el smart phone y reinténtelo
• Asegúrese de que el smart phone está cargado (Nota:
Listen In puede usarse mientras el smart phone está
conectado a una toma de corriente, en caso de que la
batería se haya agotado).
Un fonendoscopio puede desconectarse por varias razo-
nes, incluyendo que el fonendoscopio se encuentre fuera
de rango, se apague, un botón se haya pulsado sin darse
cuenta, etc. Si esto sucede, Listen-In mostrará en su
pantalla una “X” de color rojo sobre el icono de cone-
xión Bluetooth
®
del fonendoscopio y el fonendoscopio
indicará el mensaje Disconnected o Connection Error. El
fonendoscopio puede reconectarse tocando en el nomb-
re del fonendoscopio (asegúrese de presionar dos veces
el botón “M” del fonendoscopio).
Métodos y técnicas para optimizar la calidad de sonido
Cuando utilizamos el fonendoscopio 3M
™
Littmann
®
Modelo 3200, existen varias técnicas que son importan-
tes de considerar y que pueden mejorar considerable-
mente la auscultación.
• El sensor de sonido, en donde se recogen todos los rui-
dos, es de menor tamaño que la campana y se localiza
en el centro de la misma (tire del borde del diafragma
y lo verá bajo el disco adhesivo de color blanco). La
zona de alrededor del sensor no participa en la reco-
gida de ruidos. En cualquier caso, es importante que
el centro de la campana contacte correctamente con
el paciente.
• Es preciso un contacto muy ligero con el fonendosco-
pio Littmann Modelo 3200. Esto se refiere tanto al
fonendoscopio como al paciente. Una excesiva presión
puede provocar sonidos distorsionados.
• El contacto con el paciente debe de durar lo suficiente
para conseguir un sonido de calidad óptima. Mover la
campana sobre el paciente puede producir ruido por
fricción.
• Para una mejor auscultación, se recomienda empezar
auscultando con un volumen bajo. Sólamente cuan-
do se encuentre con un sonido de mayor dificultad,
aumente el volumen. La amplificación ayuda a eliminar
el ruido ambiental de la audición mientras ausculta-
mos.
Finalmente, es importante reconocer la diferencia de la
técnica entre un fonendoscopio tradicional y un Littmann
electrónico. Maneje suavemente su fonendoscopio 3M
™
Littmann
®
Modelo 3200, haciendo un contacto suave
sobre el paciente, colocando el centro de la campana en
el foco de la auscultación y permanezca escuchando la
mejor calidad de sonido en auscultación.
Servicio al cliente
Para preguntas acerca del programa 3M
™
Littmann
®
Listen-In o del fonendoscopios 3M
™
Littmann
®
Modelo 3200, por favor, contacte con el servicio de
atención al cliente de 3M o escriba su pregunta en “Con-
tact Us“ dentro de la página www.Littmann.com.