36
k
7LHWRSURGXNW\VSĎĖDM~SRåLDGDYN\QRUP\
(1$ILOWUDþQpSRORPDVN\NRFKUDQH
YRþLþDVWLFLDP7LHWRSURGXNW\FKUiQLDSRXåtYDWHĐDOHQ
YRþLSHYQêPDQHSUFKDYêPNYDSDOQêPþDVWLFLDP
^
=YëäHQ~SR]RUQRVģYHQXMWHXSR]RUQHQLDPSUL
NWRUëFKMHYëVWUDæQëV\PERO
^
UPOZORNENIA A
OBMEDZENIA
3UHGSRXåLWtPVDYåG\XLVWLWHþLMHYêURERN
YKRGQêSUH]DPêãĐDQpSRXåLWLH
VSUiYQHQDVDGHQê
SRXåtYDQêSRþDVFHOHMGRE\NHG\VWHY\VWDYHQê
QHEH]SHþQpPXSURVWUHGLX
QDKUDGHQêQRYêPDNMHWRSRWUHEQp
6SUiYQ\YëEHUäNROHQLHSRXæLWLHDQiOHæLWi
~GUæEDV~QHY\KQXWQpSUHDGHNYiWQXRFKUDQX
SRXætYDWHđDYRÿLäNRGOLYëPOiWNDP
QDFKiG]DM~FLFKVDYRY]GXät1HUHäSHNWRYDQLH
SRN\QRYRVSUiYQRPSRXætYDQtSUtVWURMRYQD
RFKUDQXGëFKDQLDUHVSHNWtYHLFKQHVSUiYQD
DSOLNiFLDYÿDVHNHĈMHSRXætYDWHđY\VWDYHQë
]GUDYLXäNRGOLYpPXSURVWUHGLXP{æHPDģ
QHSULD]QLYëGRSDGQDMHKR]GUDYLH]DSUtÿLQLģ
æLYRWRKUR]XM~FHRFKRUHQLHDOHERYLHVģNWUYDOHM
LQYDOLGLWH
9]iXMPHYKRGQpKRDVSUiYQHKRSRXåLWLD
GRGUåLDYDMWHPLHVWQHQDULDGHQLDDY\XåLWHYãHWN\
GRVWXSQpLQIRUPiFLH3UHYLDFLQIRUPiFLtNRQWDNWXMWH
EH]SHþQRVWQpKRWHFKQLNDDOHER]iVWXSFX0SR]UL
NRQWDNWQp~GDMH
3UHGSRXåLWtPPXVtE\ĢSRXåtYDWHĐVSUiYQH
Y\ãNROHQêRSRXåtYDQtWRKWRYêURENXYV~ODGHVR
]GUDYRWQêPLDEH]SHþQRVWQêPLQRUPDPLSRVWXSPL
9êURERNQHREVDKXMHåLDGQXþDVĢY\UREHQ~]
SUtURGQpKRNDXþXNX
9êURERNQHFKUiQLSRXåtYDWHĐDYRþLSO\QRPYêSDURP
1HSRXåtYDMWHYDWPRVIpUHNWRUiREVDKXMHPHQHM
DNRN\VOtND'HILQtFLD0-HGQRWOLYpNUDMLQ\
P{åXDSOLNRYDĢYODVWQpOLPLW\QDPQRåVWYRN\VOtND$N
PiWHSRFK\EQRVWLSRUDćWHVDVEH]SHþQRVWQêP
WHFKQLNRP
9êURERNQHSRXåtYDMWHYSURVWUHGtYNWRURPQLHMH
]QiPD]QHþLVĢXM~FDOiWND~URYHĖMHMNRQFHQWUiFLHD
DQLYSURVWUHGtYNWRURPMHEH]SURVWUHGQHRKUR]HQp
]GUDYLHþLåLYRWXåtYDWHĐD,'/+
^
3URGXNWQHSRXætYDMWHDNPiWHEUDGXDOHER
I~]\NWRUpE\PRKOLEUiQLģNRQWDNWXWYiUHV
RNUDMPLSURGXNWXDWëPVS{VRELģQHGRVWDWRÿQp
XWHVQHQLH
.RQWDPLQRYDQ~REODVĢLKQHćRSXVWLWHDN
DVDVĢDåtGêFKDQLH
EVDY\VN\WQHSRFLWQHYRĐQRVWL]iYUDWDOHEREROHVĢ
5HVSLUiWRULKQHćQDKUDćWHDNMHSRãNRGHQêDNVD
]YêãLRGSRUSULGêFKDQtDOHERSRVNRQþHQtSUDFRYQHM
]PHQ\
/LNYLGXMWHYV~ODGHVPLHVWQ\PLQDULDGHQLDPL
5HVSLUiWRUQLNG\QHXSUDYXMWHQHSUHUiEDMWHDQL
QHRSUDYXMWH
9SUtSDGHSOiQRYDQpKRSRXåLWLDYRYêEXãQRP
SURVWUHGtNRQWDNWXMWH0
3UHGSUYêPSRXåLWtPVDYåG\XLVWLWHSRGĐDGiWXPX
þLQHEROSUHNURþHQêGiWXPVSRWUHE\
POKYNY NA NASADENIE
3R]ULREUi]RN
3UHGQDVDGHQtPYêURENXVDXLVWLWHþLPiWHþLVWpUXN\
3UHGNDåGêPSRXåLWtPUHVSLUiWRUDVDSUHVYHGþWHåH
åLDGQD]MHKRV~þDVWtQLHMHSRãNRGHQi
5HVSLUiWRUSRQHFKDMWHX]DYUHWêDY\WYDUXMWHQRVRY~
þDVĢSR]ULREUi]RN
5R]WYRUWHUHVSLUiWRUSUHGQêSDQHOYWODþWHGRYQ~WUD
DVWODþWHVSROXGYDERG\SR]ULREUi]RN
9H]PLWHUHVSLUiWRUGRMHGQHMUXN\WDNDE\RWYRUHQi
VWUDQDUHVSLUiWRUDVPHURYDODNYDãHMWYiUL9H]PLWH
REDXStQDFLHUHPLHQN\GRGUXKHMUXN\1DVDćWH
UHVSLUiWRUSRGEUDGXVQRVRYRXVSRQRXRWRþHQRX
KRUHDSUHWLDKQLWHREDUHPLHQN\FH]KODYX
8PLHVWQLWHKRUQêXStQDFtUHPLHQRNQDWHPHQR
KODY\DVSRGQêUHPLHQRNSRGXãL5HPLHQN\QHVP~
E\ĢSUHNUtåHQp
3RPRFRXRERFKU~NY\WYDUXMWHQRVRY~VSRQX
SRGĐDWYDUXYiãKRQRVDþtPGRVLDKQHWHVSUiYQH
QDVDGHQLHDWHVQRVĢ)RUPRYDQLHQRVRYHMVSRQ\V
SRPRFRXOHQMHGQHMUXN\P{åH]QtåLĢ~þLQQRVĢ
UHVSLUiWRUD
8WHVQHQLHUHVSLUiWRUDQDWYiULE\PDORE\ĢRYHUHQp
SUHGYVWXSRPGRNRQWDPLQRYDQpKRSURVWUHGLD
SKÚŠKA TESNOSTI
=DNU\WHSUHGQ~þDVĢUHVSLUiWRUDGODĖDPLSULþRP
GiYDMWHSR]RUDE\VWHQH]PHQLOLSRORKXUHVSLUiWRUD
D5HVSLUiWRU\EH]YêG\FKRYpKRYHQWLOX±SUXGNR
9<'é&+1,7(
E5HVSLUiWRU\VYêG\FKRYêPYHQWLORP±SUXGNRVD
1$'é&+1,7(
$NY]GXFKXQLNiRNRORQRVDXSUDYWH]QRYXQRVRY~
VSRQXDE\VWH]DEUiQLOLćDOãLHPX~QLNXY]GXFKX
1iVOHGQHRSlWRYQHSUHYHUWHXWHVQHQLHUHVSLUiWRUD
SRGĐDSRVWXSXNWRUêMHXYHGHQêY\ããLH
$NY]GXFKXQLNiSRRNUDMRFKUHVSLUiWRUDSULWLDKQLWH
UHPLHQN\SRVWUDQiFKKODY\=QRYXSUHYHUWH
XWHVQHQLHUHVSLUiWRUD
$NVDYiP1('$5ÌGRVLDKQXģULDGQHXWHVQHQLH
1(967838-7(GRNRQWDPLQRYDQpKRSURVWUHGLD
3UHćDOãtSRVWXSVDREUiĢWHQDVYRMKRQDGULDGHQpKR
6N~ãNDWHVQRVWLE\PDODE\ĢYV~ODGHVPLHVWQ\PL
SRåLDGDYNDPL
3UHEOLåãLHLQIRUPiFLHDNRY\NRQDĢVN~ãNXWHVQRVWL
