O
3M™ G500ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ
ﻉﺭﺩ ﻭﺃ ™3M ﻑﺎﻔﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﺭﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ
:ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺠﺗ ﺚﻴﺣ™3M ﻲﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ
ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﻭﺭﺪﻟ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ •
ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ •
.ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﺟﺍﺭ
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺎﻤﻬﻠﻛﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍﻭ ﻦﻴﻨﻴﻌﻠﻟ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ3M™ G500 ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﺭﺩ ﻊﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ
. ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻟﺍﻭ ﻦﻴﻨﻴﻌﻠﻟ ﺕﺎﻴﻗﺍﻮﻛ EN1731:2006 ﺕﺎﻃﺍﺮﺘﺷﺍ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﻭﺭﺩ ﻲﺒﻠﺗ ™3M
. ﻲﻜﺒﺸﻟﺍ
.ﻦﻴﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ EN166:2001 ﺕﺎﻃﺍﺮﺘﺷﺍ ﺔﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﻭﺭﺩ ﻲﺒﻠﺗ ™3M
.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻜﻤﻳ
ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺳﻻ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣﻭ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﺓﺫﻮﺨﻟﺍ ﺔﻘﺤﻠﻣ ﻊﻣ™3M™ Peltor ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
.3M™ G500 ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻮﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ﻦﻴﻫﻮﺘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟ ﺹﺎﺧ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻟﻮﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ
^
ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ (ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺚﻠﺜﻣ ﻞﺧﺩﺃ)
^
:ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺗ
؛ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻺﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ -
؛ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ -
؛ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﻼﺧ ﻪﻳﺪﺗﺮﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ -
.ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ -
ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻥﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ،ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﺴﺣ
. ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻳﺪﺗﺮﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ءﺍﺪﺗﺭﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ / ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﻥﺇ
ﺽﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
.ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺷ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻣءﻼﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻰﺟﺮﻳ
.(ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ) 3M ﻞﺜﻤﻣ ﺺﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻨﻘﺘﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻚﻟﺬﻟ
ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ءﺍﺰﺟﺃ ﻱﺃ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻊﻤﺠﻣﻭ ﻒﻟﺎﺗ ﺮﻴﻏﻭ ﻞﻤﺘﻜﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ 3M ﻝ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﺒﻴﻌﻣ
ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻘﻨﺗ ﺪﻗﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺲﺒﻠﺗ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﺌﻳﺰﺠﻟﺍ ﺪﺿ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ
.ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻄﺧ ﺊﺸﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ
.ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﻼﺗﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟ ﻦﻜﻤﻳ
.ًﺍﺪﺟ ﺱﺎﺴﺤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
3M ـﺑ ﺍﻮﻠﺼﺗﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺕﺎﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ
،(ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻣ) EEC/89/686 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﺒﻠﺗ
.CE ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ
ﺔﺤﺼﻠﻟ ﻱﺪﻨﻠﻨﻔﻟﺍ ﺪﻬﻌﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﺪﻗ ، ECﺺﺤﻔﻟﺍ ﻉﻮﻧ ،10 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺓﺩﺎﻬﺷ
ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ) ،FIOH Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finlandﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ
.( 0403 ﻦﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ3M™ G500ﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﻲﺒﻠﺗ
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻝﺎﺠﻣ
ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﺘﻤﻟﺍ
EN166:2001
ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻴﺴﺟ
ﺔﻓﺮﻄﺘﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﺔﻗﺎﻃ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻣﺪﺻ
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﺎﻤﻴﺴﺟ
ﺔﻗﺎﻃ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻣﺪﺻ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
EN1731:2006
ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﺎﻤﻴﺴﺟ
ﺔﻗﺎﻃ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻣﺪﺻ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
G500
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛ
ﻒﺻﻮﻟﺍ
ﺪﻳﺎﻣﺃ ﻲﻟﻮﺑ - ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺼﻋ
HYG50
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ
*V6
BT
A
F
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ™3Mﻲﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﺭﺩ ﻭﺃ™3M ﻑﺎﻔﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﺭﺪﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ
.ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﺭﺩ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﻖّﺒﻄُﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﺭﺩ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
^
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
ﻭﺃ ﺵﻭﺪﺨﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ءﺍﺰﺟﺃ ﻱﺃ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ .ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ
.ﺕﺎﻘﻘﺸﺘﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.1-8 ﺕﺎﺳﺎﻘﻤﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ
.ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﻭﺭﺪﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ .1
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ . .2
.(P3E ﺓﺫﻮﺧ ﺔﻘﺤﻠﻣ ﻊﻣ) ﺕﻻﺎﺼﺗﻼﻟ Peltor ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﻞﺑﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.3
.ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺼﻋ ﻊﻠﺧﺍ (a
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺗﺄﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿﺍ(b
.ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻂﻘﻧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺖّﺒﺛ (c
HYG50ﻕﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺼﻌﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ .4
*V6ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻈﻨﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ .5
:ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺤﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻕﺮﻃ 3 ﻙﺎﻨﻫ .ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻉﺎﺿﻭﺃ 3 .6
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻂﺒﺿ .7
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺍﺯ ﻂﻐﺿ ﻥﻭﺪﺑ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺼﻋ ﻂﺒﺿ .8
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ
.ﻞﻜﻴﻬﻟﺍﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﺭﺩ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟ 9 ﻞﻜﺷ ﺮﻈﻧﺍ
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ .1
CEﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺔﻣﻼﻋ .2
ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﺰﻣﺭﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ ﻝﺎﺠﻣﻭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ .3
ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﺭﺩ ﻉﻮﻧ ﺔﻴﻤﺴﺗ .4
ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﻴﻤﺴﺗ .5
.3M ـﺑ ﺍﻮﻠﺼﺗﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .( ANSI ، CSA ﻼﺜﻤﻓ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
{
.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺍ ﺮﻈﻧﺍ
?
ﺮﻳﺬﺤﺗ
^
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﺪﻣ
]
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
,
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
G500 ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ
(ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ) ﻡﺍﺮﺟ242 : :ﻥﺯﻮﻟﺍ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﺊﻓﺍﺩ ءﺎﻣ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺧ ﻒﻈﻨﻣ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ
ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
.ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺍ ﺖﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺰﺨﺗ ﻻ
.ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺩﺭﺎﺑ ﻢﻠﻈﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ5 ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺮﻤﻋ ﻰﺼﻗﺃ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ءﺎﺤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ
ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﻹﺍﻭ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ™3M ﻲﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﺭﺩ ﻭ™3Mﺃ ﻑﺎﻔﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﺭﺪﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﻭﺭﺩ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻴﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﺎﻤﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ( 9 ﻞﻜﺷ) ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﺭﺩ ﻞﻜﻴﻫﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻉﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺺﺤﻓﺇ
..ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻓ ﻱﺃﻭ ًﺎﻌﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
34
Summary of Contents for G500
Page 3: ...1 2 3 1 2 3 2 ...
Page 4: ...1 2 3 4 6 5 7 8 3 ...
Page 5: ...4 ...
Page 37: ...36 ...
Page 38: ...37 ...
Page 39: ...38 ...
Page 41: ......
