3M DBI SALA Variable Davit, User Instructions

Page: 18 / 32

18
3.0 INSTALLATION
3.1 PLANIFICATION : Planifier la configuration du système de protection contre les chutes avant l’installation du système de bossoir
variable. Prendre en compte tous les facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Tenir compte
de toutes les exigences, restrictions et spécifications indiquées dans la section 2 et le tableau 1.
• Planifier le programme de travail avant de commencer. S’assurer d’avoir les personnes, le matériel et les procédures
nécessaires à sa disposition.
• Travailler toujours en équipe : une personne qui est soulevée ou descendue et une autre personne qui enroule et déroule la
longe.
• Porter un équipement de protection approprié comprenant notamment ce qui suit : un casque de protection, des lunettes
de sécurité, des chaussures de protection à semelles antidérapantes, des gants épais, des vêtements de protection ou un
masque.
• Tous les points d’ancrage et emplacements de fixation doivent être approuvés par une personne qualifiée.
• Toutes les pièces et tout le matériel de fixation du treuil et du dispositif autorétractable doivent être fournis ou approuvés par
3M Protection contre les chutes.
• Ancrer solidement le treuil et le dispositif autorétractable avant l’utilisation.
• Les treuils et les dispositifs autorétractables ne doivent pas être montés en position antérieure sur les mâts inférieurs ou les
rallonges de mât. Le montage arrière est autorisé à n’importe quel point.
• Les utilisateurs du système doivent porter un harnais de sécurité complet approuvé par 3M.
• Utiliser seulement des dispositifs rétractables et des absorbeurs d’énergie ayant une force d’arrêt maximale égale ou
inférieure au composant ayant les caractéristiques nominales les plus basses du système.
• Les dispositifs rétractables et les absorbeurs d’énergie doivent être installés et utilisés conformément aux directives du
fabricant.
• Tous les bossoirs, mâts de bossoir et bases de bossoir doivent être utilisés avec d’autres composants du système de bossoir
approuvés par 3M. Voir le tableau 1 pour une liste des combinaisons approuvées.
• Les composants modulaires portent une étiquette indiquant les capacités et les caractéristiques nominales selon lesquelles
ils ont été conçus, testés et fabriqués. Les caractéristiques nominales de tout système sont considérées comme étant les
caractéristiques nominales du composant ayant la valeur la plus basse du système. Ne pas utiliser de matériel dont les
étiquettes des caractéristiques nominales sont endommagées ou illisibles. De nouvelles étiquettes peuvent être obtenues
auprès de 3M Protection contre les chutes.
• Le système doit être retiré du chantier lorsqu’il n’est plus nécessaire.
3.2 INSTALLATION DU SYSTÈME DE BOSSOIR VARIABLE : Le système de bossoir variable est installé dans l’ordre suivant :
base de bossoir, mât de bossoir et bossoir. Voir la figure 7 aux fins de référence. Pour installer le système de bossoir variable :
INSTALLATION DE LA BASE DE BOSSOIR : La figure 7.1 illustre l’installation de la base de bossoir. Pour installer la base de
bossoir :
1. Pour commencer, placer chaque composant du système de bossoir variable sur le sol devant soi, comme l’illustre la figure
7.1. Le bossoir (B), le mât de bossoir (O) et la base de bossoir doivent se trouver devant soi. La base du bossoir doit
comprendre son ensemble central et deux ensembles de pattes.
2. Retirer la goupille de sécurité (D) de l’un des ensembles de pattes. Faire pivoter le tube de patte (E) dans le manchon de
patte (F) de la position de transport (G) à la position d’utilisation (H). Réinsérer la goupille de sécurité.
3. Insérer l’ensemble de pattes dans l’ensemble central (I). Retirer la goupille de sécurité (K) de l’ensemble central et la
réinsérer à travers l’assemblage central et le manchon de pattes une fois les réglages de largeur appropriés (J) effectués.
4. Répéter les étapes 2 et 3 pour le deuxième ensemble de pattes.
POSITIONNEMENT DE LA BASE DE BOSSOIR : La figure 7.2 illustre la stabilisation et le positionnement de la base de bossoir.
Pour stabiliser et positionner la base de bossoir :
1. Une fois que la largeur souhaitée pour la base de bossoir a été réglée, serrer les vis trilobées des pattes (L) pour stabiliser la
base de bossoir.
2. Déplacer la base de bossoir dans la position établie pour la zone de travail. Régler la hauteur et le niveau de la base à l’aide
des vis de réglage (M) des pieds réglables.
3. Vérifier que la base de bossoir est de niveau en utilisant l’indicateur de niveau (N). Apporter les ajustements nécessaires au
besoin.
INSTALLATION DU MÂT DE BOSSOIR ET DU BOSSOIR : La figure 7.3 illustre l’installation du mât de bossoir et du bossoir.
Pour installer le mât de bossoir et le bossoir :
1. Insérer le mât inférieur (O) dans le manchon de la base (P) de l’ensemble central.
2. S’assurer que la butée d’arrêt (Q) fait face à l’avant du manchon de la base. Le mât inférieur doit tourner aisément dans
toute sa plage de rotation.
3. Une fois que la bonne insertion du mât inférieur a été confirmée, le verrouiller en place en serrant la vis trilobée de la base
(R). Ne pas trop serrer, car cela pourrait gêner la rotation du mât.
4. Installer un mât supérieur, le cas échéant. Seuls certains composants peuvent être montés avec deux rallonges de mât.
Consulter le tableau 1 pour une liste des exigences de montage et des composants compatibles.
5. Installer le bossoir (S). S’assurer que la clé de positionnement (T) du mât de bossoir s’engage complètement dans la rainure
de clavette (U) du bossoir.
6. Pour éviter de faire basculer le système de bossoir variable pendant l’utilisation, le système doit être ajusté de façon à tenir
compte du décalage. Ne pas tenir compte adéquatement du décalage pourrait causer des blessures graves ou la mort. Voir la
section 4.2 pour connaître le calcul du décalage et obtenir de plus amples renseignements.