3M CapMix ESPE, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 96

SEITE 1 - 148 x 210 mm - 44000118420/02 - SCHWARZ - 20-102 (kn)
1
1. Safety
CAUTION!
Please read these instructions carefully before you set up
and start the device. As with all technical equipment, this
unit will function properly and be safe to operate only if
both the general safety regulations and the specific safety
instructions laid out in these Operating Instructions are
followed.
1. The unit must be operated in accordance with the
following instructions. The manufacturer accepts no
liability for any damage arising from use of the unit
for any other purpose.
2. Prior to setting-up the device, ensure that the voltage
stated on the rating plate is identical to the available
main voltage. Use of the device at different voltages
may lead to the destruction of the unit.
3. The unit must be operated with the cover intact and
closed, otherwise, there is a risk of injury.
4. The cover must not be opened until the capsule holder
has come to a complete stop.
5. Only the capsule to be mixed but no other objects may
be present in the space below the cover when the
device is operated.
6. Placement or operation of the unit on non-level
surfaces is not permissible. Place the device out of
reach of the patient (distance >1.5 m).
7. When transferring the unit from a cold to a warmer
ambient temperature, there may be a hazard due to
condensation of water on the device. Hence, the unit
should only be operated after fully equilibration to
ambient temperature.
8. For operation of the unit, connect the main plug to an
adequate electrical socket with grounded lead. If an
extension cable is used, ensure that the grounded lead
is not interrupted.
9. Before replacing fuses, the device must be turned
off and the main plug must be disconnected from the
socket.
10. If there is any reason to believe that the safety of the
device may be compromised, the unit must be put out
of operation and labeled appropriately to ensure the
device is not inadvertently used by a third party. The
safety may be compromised, for example, when the
unit fails to function properly or shows visible signs of
damage.
11. The device should be opened, and repairs be carried
out only by qualified experts.
12. Only appropriately labeled original 3M replace ment
parts may be used in the repair and maintenance of
this unit. Any damage resulting from the use of third-
party replacement parts voids the liability of 3M.
13. Do not attempt to operate this unit by bypassing the
protective mechanisms (e.g. by turning off the auto-
matic shut-off switch on the cover of the unit). Violation
ENGLISH

en
ENGLISH
CapMix
™
Capsule Mixing Device

en
Table of Contents Page
1. Safety 1
2. Product Description 2
3. Fields of Application 2
4. Technical Data 2
5. Installation 2
5.1 Setting the mixing time 3
5.2 Changing the basic settings 3
6. Operation 3
6.1 Insertion of the capsule 3
6.2 Mixing 3
6.3 Removal of the capsule 3
7. Notes 3
8. Operating Errors 3
9. Cleaning and Disinfection 4
10. Maintenance and Care 4
10.1 Fuse Replacement 4
10.2 Care 4
11. Return of Old Electric and
Electronic Equipment for Disposal 5
11.1 Collection 5
11.2 Return and Collection Systems 5
12. Customer Information 5
12.1 Warranty 5
12.2 Limitation of Liability 5
Symbol Glossary 5