3M CapMix ESPE, Operating Instructions Manual, Page: 10 / 96

SEITE 8 - 148 x 210 mm - 44000118420/02 - SCHWARZ - 20-102 (kn)
8
Капсулы , вес которых превышает 7 г ., смешивать в
устройстве нельзя !
4.
Технические данные
Приводной узел : Шарикоподшипниковый мотор с
термовыключателем на случай
перегрева
Алгоритм
функционирования : Рабочее время короткое ,
1 мин работы , 7 мин пауза
Контроллер : Управляемый микропроцессором
высокоточный контроль
смешивания за счёт кварцевого
таймера
Капсулодержатель : Самозакрывающийся
Капсулы : Максимальный диаметр 19 мм ,
полная длина максимально 58 мм ,
длина без труб максимально 38 мм ,
максимальный вес 7 г
Корпус : Корпус и крышка изготовлены из
ударопрочной пластмассы
Скорость
смешивания : 4650 об / мин при использовании
капсулы весом 7 г .
Операционная
температура : 18°C…40°C/64°F…104°F
Относительная
влажность : макс 80% при температуре
31°C/88°F, макс 50% при
температуре 40°C/104°F
Напряжение : 100 V, 120 V, 230 V, 50/60 Hz
( выставте сетевое напряжение ,
принятое в вашей стране !)
Показатели
энергопотребления : 330 VA
Предохранители : 230 V 2 А промежуточный
предохранитель
120 V: 3,2 A промежуточный
предохранитель
Размеры : 195 х 160 х 195 мм
Вес : 3750 г
Уровень звукового
давления в
непрерывном
режиме : <70 дБ (A)
Год изготовления : см . заводскую табличку
5.
Установка
Перед первым использованием удалите
транспортировочную защиту .
Воткните вилку устройства CapMix в заземлённую
розетку и включите выключатель на задней стенке .
Дисплей показывает время смешения программы 1.
серьезный вред жизни и здоровью и потому
исключает всякую ответственность и гарантии .
14. Не подвергайте устройство воздействию растворите -
лей , легковоспламеняющихся жидкостей и мощных
источников тепла , так как это может повредить
пластмассовый корпус устройства .
15. При очистке и дезинфекции устройства обеспечьте ,
чтобы в него не попадали чистящие или дезинфици -
рующие средства , так как это может вызвать
короткое замыкание или опасные повреждения .
16. При смешивании следите , чтобы капсула не
протекала . Протекающие капсулы с амальгамой
могут необратимо загрязнить устройство ртутью . Не
существует методов , которыми можно было бы
дезактивировать ртуть попавшую внутрь устройства ,
поэтому согласно предписаниям СЭС эксплуатация
контаминированных приборов запрещается .
Ознакомьтесь с информацией о мерах
предосторожности и первой помощи при работе с
амальгамой , о том , что нужно предпринять , если
произойдёт протечка , об управлении , хранении ,
ограничениях во внешних воздействиях , а также о
средствах индивидуальной защиты персонала .
О серьезных инцидентах с изделием сообщайте компа -
нии 3 М и местному компетентному органу ( ЕС ) или мест -
ному органу государственного регулирования и контроля .
2.
Описание изделия
Устройство CapMix представляет собой смеситель для
амальгам , капсулированных пломбировочных
материалов и цементов для фиксации . Требуемое время
смешивания можно задать в программах «P1» - «P4».
Более того , существуют две преднастройки времени
смешивания - «10 с » и «15 с ».
Данную инструкцию по применению следует хранить на
протяжении всего периода использования продукта . Из -
делие разрешено к использованию только , если марки -
ровка изделия хорошо читаема . В отношении всех дру -
гих упомянутых продуктов , пожалуйста , обращайтесь к
соответствующей инструкции по применению .
Предполагаемая область применения
Предполагаемая область применения : смесительное
устройство стоматологических пломбировочных и фик -
сирующих материалов в капсулах .
Предполагаемые пользователи : квалифицированные
стоматологи , обладающие теоретическими и практиче -
скими знаниями по использованию стоматологической
продукции .
Целевая группа пациентов : все пациенты , нуждающиеся
в стоматологическом лечении , за исключением тех паци -
ентов , для которых имеются ограничения на использова -
ние продукта .
Противопоказания
Никто
Потенциальные нежелательные побочные эффекты
и осложнения
Не известны .
3.
Области применения
Стоматологические материалы , упакованные в капсулы
с максимальным весом 7 г .