3M 8210Plus User Instructions Download Page 17

3M PERSONAL SAFETY DIVISION 

3M CENTER, BUILDING 0235-02-W-70 

ST. PAUL, MN 55144-1000 

3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada. 

3M PSD products for occupational use only.

3M PERSONAL SAFETY DIVISION 

3M CANADA COMPANY 

P.O. BOX 5757 LONDON, ONTARIO N6A 4T1 

3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada.

DIVISION DES PRODUITS DE PROTECTION INDIVIDUELLE DE 3M 

C.P. 5757 

LONDON (ONTARIO) N6A 4T1 

3M est une marque de commerce de 3M, utilisée sous licence au Canada. 

Produits de la Division des produits de protection individuelle de 3M pour usage en milieu de travail uniquement.

3M MÉXICO S.A. DE C.V. 

AV. SANTA FE NO. 190 

COL. SANTA FE, DEL. ÁLVARO OBREGÓN 

MÉXICO D.F. 01210 

3M es una marca comercial de 3M Company, usada bajo licencia en Canadá. 

Los productos 3M PSD sólo están diseñados para uso ocupacional.

美商3M 台灣子公司

106 

台北市敦化南路二段

95

6

3M

3M

公司之註冊商標

3M

香港有限公司

香港屈臣道維多利中心

5

字樓

TEL: (852) - 28066111

3M PSD 

產品僅供職業安全使用

3M MALAYSIA SDN BHD 

LEVEL 8, BLOCK F, OASIS SQUARE, 

NO. 2, JALAN PJU 1A/7A, 

ARA DAMANSARA, 

47301 PETALING JAYA, 

SELANGOR, MALAYSIA

Produk 3M PSD untuk kegunaan pekerja sahaja.

© 3M 2019

98-0060-0097-4_4

34-8719-4197-6
34-8723-9284-9

8210

Plus

/8210

Plus

MX/8210/8210MX/07048/8110S

Summary of Contents for 8210Plus

Page 1: ...particules Directives d utilisation IMPORTANT Conserver ces directives d utilisation titre de r f rence Respirador para part culas N95 Instrucciones de uso IMPORTANTE Conserve estas Instrucciones par...

Page 2: ...ical evaluation and applicable OSHA substance specific standards In Canada CSA standard Z94 4 requirements must be met and or requirements of the applicable jurisdiction as appropriate Follow all appl...

Page 3: ...ps before placing respirator on the face 8210 8210MX only Fig 1 2 Cup the respirator in your hand with the nosepiece at your fingertips allowing the headbands to hang freely below your hand Fig 2 3 Po...

Page 4: ...ot exceed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be selecte...

Page 5: ...Tout manquement aux directives et aux restrictions relatives l utilisation de ce respirateur pendant la dur e compl te de l exposition peut en diminuer l efficacit et provoquer des probl mes de sant o...

Page 6: ...reposage 20 C 4 F 30 C 86 F 80 86 F 30 C 4 F 20 C Humidit relative maximale pour l entreposage 80 HR Dur e maximale d utilisation Quitter imm diatement la zone contamin e et remplacer le respirateur s...

Page 7: ...espirateurs approuv s doivent tre choisis ajust s port s et entretenus conform ment aux normes de la MSHA de l OSHA de tout autre r glement en vigueur N Ne jamais substituer ou modifier ce respirateur...

Page 8: ...n Estados Unidos debe implantarse un programa escrito de protecci n respiratoria que cumpla con todos los requerimientos de la norma OSHA 29 CFR 1910 134 como capacitaci n prueba de ajuste evaluaci n...

Page 9: ...elo Instrucciones de ajuste Debe seguir estas instrucciones durante el tiempo que use el respirador 1 Pre estire la bandas superior e inferior antes de colocarse el respirador en la cara s lo 8210 Fig...

Page 10: ...Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be sel...

Page 11: ...w 3M com PPESafety 3M 02 2704 9011 10 OEL OSHA 4 4 4 4 methylene dianiline MDA OSHA 1 2 OSHA 29 CFR 1910 134 CSA Z94 4 3 4 5 6 NIOSH 8110S 7 8 1 19 5 2 IDLH 10 3 4 5 6 7 8 8210Plus 8210PlusMX 8210 821...

Page 12: ...2 ZH 8210Plus 8210PlusMX 8210 8210MX 07048 8110S 80 86 F 30 C 80 86 F 30 C 4 F 20 C 20 C 4 F 30 C 86 F 80 86 F 30 C 4 F 20 C 80 HR 1 8210 8210MX 2 3 4 W 5 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 3...

Page 13: ...r health C Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators s...

Page 14: ...3 Partikulat yang berbahaya terhadap kesihatan termasuk partikulat yang halus dan tidak boleh dilihat dengan mata kasar 4 Tinggalkan kawasan yang tercemar dengan segera dan hubungi penyelia jika tera...

Page 15: ...2 Pegang respirator dengan menggunakan tangan dan jari anda pada bahagian klip hidung dan membenarkan pengikat kepala tergantung secara bebas di bawah tangan anda Gambarajah 2 3 Posisikan respirator d...

Page 16: ...eed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be selected fitt...

Page 17: ...licence au Canada Produits de la Division des produits de protection individuelle de 3M pour usage en milieu de travail uniquement 3M M XICO S A DE C V AV SANTA FE NO 190 COL SANTA FE DEL LVARO OBREG...

Reviews: