3M 8210Plus User Instructions Download Page 12

2

(繁體中文) 

ZH

8210

Plus

/8210

Plus

MX/8210/8210MX/07048/8110S

<80%

+86˚F

+30˚C

-4˚F

-20˚C

保存期限 

在產品包裝上所載明的使用期限前使用

<80%

+86˚F

+30˚C

-4˚F

-20˚C

儲存溫度 

-20°C (-4°F) à +30°C (+86°F).

<80%

+86˚F

+30˚C

-4˚F

-20˚C

最高儲存的相對濕度 

<80% HR

使用時間限制

當口罩受損,固化或呼吸困難時,立即離開污染區域並更換新的口罩。

佩戴說明

每次使用前需遵循此說明方式佩戴

1. 

使用前先拉伸上下頭帶

(

僅適用於

8210/8210MX).

2. 

手捧口罩,讓指尖位於鼻夾位置,讓頭帶自由地懸垂。

3. 

使鼻夾朝上,讓口罩扣住下巴,將上頭帶戴在後頭頂位置,將下頭帶戴在頸部、耳朵下方。

4. 

將雙手食指置於金屬鼻夾上方,從鼻夾中部開始,向兩側一邊移動一邊向下按壓鼻夾,塑造鼻樑形狀。

 

W

 

警告:使用單手按壓鼻夾可能導致密合度不良,並降低防護性能。應使用雙手按壓鼻夾。

5. 

每次佩戴後,必須進行佩戴氣密性檢查:雙手捂住口罩,用力呼氣。注意不要影響口罩在臉部的位置。若感覺有鼻樑處有

氣體洩漏,按照步驟

4. 

重新調整鼻夾,若感覺氣體洩漏來自口罩兩側,進一步向腦後方調整頭帶位置。若無法密合良好,

不要佩戴口罩進入危險區域,應尋求主管人員的幫助。

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

摘除說明

參考佩戴說明步驟 3. ,一隻手托住口罩,另一隻手先取頸部的下方頭帶,將頭帶繞過頭頂摘下,再取下頭頂的上方頭帶。
本口罩材料中不包含天然橡膠成分。

Summary of Contents for 8210Plus

Page 1: ...particules Directives d utilisation IMPORTANT Conserver ces directives d utilisation titre de r f rence Respirador para part culas N95 Instrucciones de uso IMPORTANTE Conserve estas Instrucciones par...

Page 2: ...ical evaluation and applicable OSHA substance specific standards In Canada CSA standard Z94 4 requirements must be met and or requirements of the applicable jurisdiction as appropriate Follow all appl...

Page 3: ...ps before placing respirator on the face 8210 8210MX only Fig 1 2 Cup the respirator in your hand with the nosepiece at your fingertips allowing the headbands to hang freely below your hand Fig 2 3 Po...

Page 4: ...ot exceed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be selecte...

Page 5: ...Tout manquement aux directives et aux restrictions relatives l utilisation de ce respirateur pendant la dur e compl te de l exposition peut en diminuer l efficacit et provoquer des probl mes de sant o...

Page 6: ...reposage 20 C 4 F 30 C 86 F 80 86 F 30 C 4 F 20 C Humidit relative maximale pour l entreposage 80 HR Dur e maximale d utilisation Quitter imm diatement la zone contamin e et remplacer le respirateur s...

Page 7: ...espirateurs approuv s doivent tre choisis ajust s port s et entretenus conform ment aux normes de la MSHA de l OSHA de tout autre r glement en vigueur N Ne jamais substituer ou modifier ce respirateur...

Page 8: ...n Estados Unidos debe implantarse un programa escrito de protecci n respiratoria que cumpla con todos los requerimientos de la norma OSHA 29 CFR 1910 134 como capacitaci n prueba de ajuste evaluaci n...

Page 9: ...elo Instrucciones de ajuste Debe seguir estas instrucciones durante el tiempo que use el respirador 1 Pre estire la bandas superior e inferior antes de colocarse el respirador en la cara s lo 8210 Fig...

Page 10: ...Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be sel...

Page 11: ...w 3M com PPESafety 3M 02 2704 9011 10 OEL OSHA 4 4 4 4 methylene dianiline MDA OSHA 1 2 OSHA 29 CFR 1910 134 CSA Z94 4 3 4 5 6 NIOSH 8110S 7 8 1 19 5 2 IDLH 10 3 4 5 6 7 8 8210Plus 8210PlusMX 8210 821...

Page 12: ...2 ZH 8210Plus 8210PlusMX 8210 8210MX 07048 8110S 80 86 F 30 C 80 86 F 30 C 4 F 20 C 20 C 4 F 30 C 86 F 80 86 F 30 C 4 F 20 C 80 HR 1 8210 8210MX 2 3 4 W 5 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 3...

Page 13: ...r health C Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators s...

Page 14: ...3 Partikulat yang berbahaya terhadap kesihatan termasuk partikulat yang halus dan tidak boleh dilihat dengan mata kasar 4 Tinggalkan kawasan yang tercemar dengan segera dan hubungi penyelia jika tera...

Page 15: ...2 Pegang respirator dengan menggunakan tangan dan jari anda pada bahagian klip hidung dan membenarkan pengikat kepala tergantung secara bebas di bawah tangan anda Gambarajah 2 3 Posisikan respirator d...

Page 16: ...eed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be selected fitt...

Page 17: ...licence au Canada Produits de la Division des produits de protection individuelle de 3M pour usage en milieu de travail uniquement 3M M XICO S A DE C V AV SANTA FE NO 190 COL SANTA FE DEL LVARO OBREG...

Reviews: