3M 33579, Operator’S Manual & Safety Instructions

Page: 83 / 84

81 Traduzione delle Istruzioni originali
GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO 3M
Utilizzo del prodotto:
molti fattori che esulano dal controllo di 3M e che sono noti solo
all'utilizzatore e possono essere controllati esclusivamente da quest'ultimo possono
influenzare l'utilizzo e le prestazioni di un prodotto 3M in una particolare applicazione .
Considerata la varietà di fattori che possono influenzare l'utilizzo e le prestazioni di un
prodotto 3M, l'utilizzatore è l'unico responsabile di valutare il prodotto 3M e determinare
se è adatto a un particolare scopo e se è idoneo al metodo di applicazione dell'utilizzatore .
Garanzia e ricorso limitato. 3M garantisce che questo [prodotto è esente da difetti di
materiali e fabbricazione che lo rendano totalmente o parzialmente inidoneo all’uso al
quale è destinato, in normali condizioni di funzionamento .
Il diritto dell’acquirente di far valere eventuali vizi originari o mancanze di qualità del
prodotto si prescrive nel termine di un (1) anno (salvo che 3M preveda termini di garanzia
superiori espressamente dichiarati) dalla data di acquisto .
3M NON OFFRE NESSUN’ALTRA GARANZIA, NÉ ESPRESSA NÉ IMPLICITA,
COMPRESA, MA NON A TITOLO ESCLUSIVO, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI
COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O QUALSIASI
GARANZIA IMPLICITA RISULTANTE DA QUALUNQUE ATTIVITÀ COMMERCIALE,
CONSUETUDINARIA O SPECIALE .
L’utilizzatore ha la responsabilità di determinare se il prodotto 3M è idoneo per uno scopo
particolare e adeguato per l’applicazione scelta . Si invita l’acquirente ad usare l’utensile
seguendo scrupolosamente tutte le istruzioni per l’uso, le precauzioni di sicurezza e
altre procedure illustrate nel manuale per l’uso . 3M non avrà alcun obbligo di riparare
o sostituire qualsiasi prodotto o sua parte che si guasti in seguito a normale usura,
manutenzione inadeguata o impropria, pulizia inadeguata, assenza di lubrificazione,
ambiente operativo improprio, servizi di utenza impropri, errore o dell’operatore o abuso
da parte di questi, alterazione o modifica, impiego errato, mancanza di cura ragionevole
o qualsiasi causa accidentale . Se un prodotto o qualsiasi sua parte presentasse difetti
durante il periodo di garanzia, l’esclusivo ricorso a disposizione dell’acquirente e il solo
obbligo da parte di 3M saranno, a discrezione di 3M, la riparazione o la sostituzione del
prodotto oppure il rimborso del prezzo di acquisto .
Limitazione di responsabilità. Eccetto che nei casi inderogabilmente previsti dalla legge,
3M e il venditore non saranno responsabili di alcuna perdita o danno derivanti dal prodotto
3M, diretti, indiretti, speciali, incidentali o consequenziali .
Presentazione di un reclamo nell’ambito della garanzia. Ogni vizio originario ed ogni
mancanza di qualità del prodotto acquistato devono essere denunziati entro otto giorni
dalla data nella quale siano stati riscontrati . Si invita il compratore a: (i) rivolgersi al punto
vendita al momento di presentare un reclamo nell’ambito della garanzia, in conformità alle
limitazioni precedenti; (ii) tenere presente che tutti i reclami presentati nell’ambito della
garanzia sono soggetti alla verifica di fondatezza, da parte del fabbricante; (iii) conservare
la prova di acquisto [ed il certificato di ispezione del prodotto] in un luogo sicuro in quanto
deve sempre essere allegata quando si presenta un reclamo nell’ambito della presente
garanzia .
Riparazione del prodotto dopo la scadenza della garanzia.
3M ha individuato centri in
grado di fornire riparazione e assistenza . Ove foste interessati, suggeriamo di contattare
il venditore di riferimento, che sarà in grado di fornire le indicazioni del caso . 3M declina
ogni responsabilità per la riparazione dei prodotti non più coperti dalla garanzia .