3M 33579, Operator’S Manual & Safety Instructions

Page: 50 / 84

48
!
ACHTUNG
So mindern Sie die Risiken, die mit einem Aufpeitschen oder mit gefährlichem Druckbersten verbunden sind:
• Vergewissern Sie sich, dass der Zuleitungsschlauch ölbeständig ist und die für den Arbeitsdruck erforderlichen
Bemessungswerte aufweist .
• Benutzen Sie keine Werkzeuge mit losen oder beschädigten Luftschläuchen oder -anschlüssen .
• Nicht ordnungsgemäß angeschlossene Schläuche und Anschlüsse können sich jederzeit unerwartet lösen und Gefahren durch
Aufpeitschen/Schlageinwirkung verursachen .
So mindern Sie das Risiko umherfliegender Teile oder Schleifmittel:
• Gehen Sie bei der Anbringung der Schleifmittel und der Befestigungen sehr sorgfältig vor . Beachten Sie die entsprechenden
Anleitungen, um vor der Verwendung oder dem freien Drehen eine sichere Anbringung am Werkzeug gewährleisten zu können .
• Richten Sie dieses Produkt niemals in ihre Richtung oder auf eine andere Person . Zudem darf das Werkzeug nicht unbeabsichtigt
eingeschaltet werden .
• Überdrehen Sie niemals die Befestigung für das Zubehör .
HINWEIS
So maximieren Sie die Nutzungsdauer des Systems:
• Verwenden Sie das Werkzeug keinesfalls, wenn das 3M™ Schleifmittel nicht ordnungsgemäß montiert ist .
• Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt zum Warten/Schmieren sowie die Betriebsanweisungen zur Gewährleistung eines
ordnungsgemäßen Schmierverfahrens .
VERWENDUNGSZWECK
Das 3M™ Trennwerkzeug wurde für den Industrieeinsatz konzipiert und soll nur durch ausgebildete, geschulte Fachleute gemäß
den Anweisungen dieses Handbuchs verwendet werden . Das 3M™ Trennwerkzeug optimiert die Leistung von 3M™ Trennscheiben
(separat erhältlich), indem es einen schnellen, glatten Schnitt ermöglicht und die erforderliche Leistung zum Schneiden durch Metall
(einschließlich C-Stahl und Edelstahl) erbringt . Es sollte ausschließlich für diese Art von Arbeiten sowie im Rahmen der angegebenen
Kapazitäten und Leistung eingesetzt werden . Teilenr . 33579 verwendet Schleifmittel mit 76 mm (3 in) Durchmesser, und Teilenr .
33581 verwendet Schleifmittel mit 101 mm (4 in) Durchmesser . Dieses Werkzeug sollte nur mit speziell von 3M empfohlenem
Zubehör verwendet werden . Jegliche anderweitige Verwendung oder der Einsatz von abweichendem Zubehör kann zu unsicheren
Betriebsbedingungen führen .
• Setzen Sie das Werkzeug nicht in Wasser oder in übermäßig feuchten Anwendungen ein .
• Verwenden Sie keine Schleifprodukte, deren maximale Drehzahl unter der auf dem Werkzeug angegebenen maximalen
Nenndrehzahl liegt .
• Pflegen Sie die Etiketten und Typenschilder . Sie enthalten wichtige Informationen . Falls sie unleserlich sind oder fehlen, fordern
Sie kostenlosen Ersatz bei einer 3M-Serviceeinrichtung an .
Das Gerät wird am Ende der Nutzungsdauer gemäß den nationalen, regionalen und lokalen Vorschriften recycelt oder entsorgt .
PRODUKTKONFIGURATION/SPEZIFIKATIONEN
Modell-
Nr .
Scheiben-
größe In .
(mm)
Achse
Gewinde
Produkt Net-
togewicht
lb (kg)
Höhe
In .
(mm)
Länge
In .
(mm)
Breite
In . (mm)
Motor
PS (W)
Geräuschbelastung
Dezibel (dBA)
Druck (Leistung)
Vibration
Stärke m/s
2
Unsicherheitsfak-
tor K m/s2
33579 3 (76)
1/4 in
– 28
1,94 (0,88)
3,14
(79,6)
7,73
(196)
3,50
(89)
0,70
(522)
86,0 (97,0)
17,5
3,02 (mit
Schleifscheibe)
5,50
33581 4 (101)
1/4 in
– 28
2,03 (0,92)
3,42
(86,9)
7,73
(196)
4,65
(118)
0,70
(522)
84,5 (95,5)
27,8
5,36 (mit
Schleifscheibe)
8,81
* Angegebener Geräuschpegel; Messungen wurden gemäß EN ISO 15744 ausgeführt . Das Tragen eines Gehörschutzes während der
Verwendung dieses Werkzeugs wird empfohlen .
** Angegebene Vibrationsstärke; Messungen wurden gemäß EN ISO 28927 ausgeführt .
WICHTIGER HINWEIS: Die Geräusch- und Vibrationswerte stammen aus Labortests gemäß den angegebenen Normen
und Standards und stellen keine ausreichende Risikobewertung für alle Belastungsszenarien dar . Insbesondere die am
Arbeitsplatz gemessenen Werte können höher als die angegebenen Werte ausfallen . Ein hoher Lärmpegel ohne entsprechende
Schutzmaßnahmen kann dauerhafte Erkrankungen, Gehörverlust und sonstige Probleme wie etwa Tinnitus (Klingel-, Summ-, Pfeif-
oder Brummgeräusche in den Ohren) verursachen . Aus diesen Gründen ist die Risikobewertung und Umsetzung von geeigneten
Kontrollen für diese Gefahren von wesentlicher Bedeutung . Die tatsächlichen Belastungswerte, die Höhe der Risiken für und der
Umfang der Verletzungen von Personen ist situationsabhängig sowie abhängig von der Umgebung, der Arbeitsweise der Person,
dem bearbeiteten Material, dem Arbeitsplatz, der Dauer der Belastung und dem physischen Zustand des Anwenders . 3M haftet
nicht für Folgen, die sich aus der Verwendung der angegebenen Belastungswerte statt der tatsächlichen Belastungswerte für eine
Risikobewertung ergeben .
Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen