42
;
;
安装和使用本设备之前，将
ID
标签中的产品标识信息记录到本手册背面的
“
检查和维护记录
”
（表
2
）上。
产品说明：
图
1
说明了
3M™ DBI-SALA
®
Rollgliss™ R550
救援与逃生设备（
R550
设备）。
R550
设备是一种救援设备，用于在救援情景下将一到两人同时从
高处降至较低水平高度。
图
2
说明了
R550
设备的组件。
请参见表
1
查看组件规格。
R550
设备的主体由外壳总成
(A)
组成。
绳索轮毂
(B)
固定在外壳总成中，确保救生绳
(C)
顺滑操作。
挂点环
(D)
将安全钩
(E)
固定到系统以及模块化组件的顶部，这两个组件共同将
R550
设备固定到挂点上。
救生绳的套环
(F)
固定
住抓钩
(G)
，抓钩与用户的安全带相连。
型号
3307XXX
系列的
R550
设备的救援轮;
(H)
;与外壳总成相连，以便用于救援。
表
1 -
规格
系统规格：
产品型号：
参见图
1
获得本使用说明书所涵盖型号的完整列表。
型号
(A)
的最后三位用
“XXX”
表示，指示最大长度
(L)
（单位
为米）。
负载能力
：
R550
设备的负载能力取决于用户数量、这些用户的总重量、要行进的距离以及设备之前用于最大下降距离的次数。
用户
总重量
（包含工具、衣物等）
最大下降距离
最大下降距离的下降次数
2
人
59 kg - 282 kg
175 m
2
1
人
59 kg - 141 kg
500 m
11
1
人
59 kg - 100 kg
500 m
15
1
人
59 kg - 75 kg
500 m
22
最高推荐
符合EN1496：2006 B类的起重能力
和高度
1
人：
141 kg
，
100 m
距离
2人：282千克，距离1m，仅用于紧急救援
挂点强度：
安装
R550
设备的结构在预计负重方向必须能够承受持续的力。
每个挂点位置均必须能够承受下列数值的力：
ANSI
3100 lb. (1406 kg)
EN 795
1223 kg (2698 lb.)
当挂点不止连接一件
R550
设备时，上述强度必须乘以挂点所连下降设备的数量。
工作温度
-40°C (-40°F)
最低工作温度
挂点连接器断裂强度：
22.2 kN (5,000 lbf)
最低断裂强度
标准：
R550
设备已根据本使用说明书封面所标识的标准进行测试。
重量：
请参见图
1
了解每个产品型号的重量
(W)
。
组件规格：
图
2
参考编号
组件
材料
A
外壳总成
铝
/
钢
B
绳索轮
铝
C
救生绳
3/8”
尼龙绳
D
挂点环
不锈钢
E
安全钩
钢
(2000112)
F
套环
塑料；
3/8”
尼龙绳
G
抓钩
钢
(9502116)
H
救援轮
尼龙
