Mettez le bouton sur OFF pour éteindre le stylo 3D.
Para apagar el 3Doodler Start, desliza el interruptor de
encendido a OFF.
Um den 3Doodler auszuschalten, muss der Schalter auf
“OFF” gestellt werden.
Spegnere il 3Doodler Start, facendo scorrere il pulsante di
alimentazione da ON a OFF.
Zet de 3Doodler Start uit door de power switch naar ‘OFF’
te schuiven.
スイッチをOFFにして、電源を切ります。
전원 스위치를 OFF로 밀어서 3Doodler Start의 전원을
꺼주세요.
請將開關由ON調整至OFF。
请将开关由ON调整至OFF。
Para desligar o 3Doodler Start, desliza o interruptor de
ligação a OFF.
För att stänga av 3Doodler Start ska du skjuta strömbry-
taren till AV (OFF).
Sluk din 3Doodler Start ved at skubbe afbryderen til OFF
(Slukket).
Kytke 3Doodler Start kynä pois päältä viemällä virtakytkin
OFF-asentoon.
Branchez grâce au câble micro USB fourni, votre stylo 3D a
une source d’énergie.
Conecta tu 3Doodler Start a una fuente de alimentación
mediante el cable micro USB que se proporciona.
Verbinde deinen 3Doodler über das Micro-USB-Kabel mit
einem Ladegerät.
Collegate il vostro 3Doodler Start a una fonte di alimen-
tazione utilizzando il cavo micro-USB in dotazione.
Verbind de 3Doodler Start aan een USB oplaadpunt met
de meegeleverde micro USB kabel.
付属のマイクロUSBケーブルでペン本体を任意の電源に接続
してください。
동봉해드린 마이크로 USB 케이블을 사용하여 3Doodler Start를
전원에 연결해주세요.
使用配備中的USB線充電。
使用配备中的USB线充电。
Liga o teu 3Doodler Start a uma fonte de alimentação
mediante o cabo micro USB que se fornece.
Anslut 3Doodler Start till en strömkälla med mikro-USB-
kabeln.
Slut din 3Doodler Start til en strømkilde ved hjælp af det
medfølgende mikro-USB-kabel.
Kytke 3Doodler Start virtalähteeseen pakkaukseen sisäl-
tyvän micro USB kaapelin avulla.
Slå av 3Doodler Start ved å skyve strømbryteren til OFF.
Lülita seade välja nupust OFF asendisse.
Σβήσε το 3Doodler Start, σύροντας το διακόπτη στο OFF.
3Doodler Start’ı kapatmak için Güç düğmesini OFF
durumuna getirin.
Przesuń przełącznik do pozycji OFF.
подключите 3Doodler Start к источнику питания
используя microUSB кабель.
Для вимкнення дитячої 3D-ручки 3Doodler Start
посуньте перемикач живлення з положення ON в
положення OFF.
בצמל הלעפהה גתמ לש הזזה ידי לע ךלש טעה תא הבכת
OFF
.
Vypněte 3Doodler Start, posunutím hlavního vypínače do
polohy OFF.
Vypnite 3Doodler Start, posunutím hlavného vypínača do
polohy OFF.
Tolja a kapcsolót az OFF állásba.
Poziţionaţi comutatorul în poziţia OFF.
Koble 3Doodler Start til en strømkilde med mikro-USB-ka-
belen som følger med.
Ühenda oma 3Doodler Start vooluadapterisse komplektis
kaasas oleva mikro USB juhtme abil.
Σύνδεσε το 3Doodler Start με κάποια πηγή ενέργειας(
μπρίζα) χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB.
3Doodler Start’ı kutudan çıkan mikro USB kablo ile bir güç
kaynağına bağlayın.
Aby wyłączyć urządzenie podłącz je do źródła zasilania za
pomocą załączonego kabla micro USB.
подключите 3Doodler Start к источнику питания
используя microUSB кабель.
підключіть 3D-ручку 3Doodler Start до джерела
живлення, використовуючи microUSB кабель.
לבכ תועצמאב למשח רוקמל ךלש
3DOODLER START
-ה תא רבח
.קפוסמ
USB
ורקימה
يرغص لبيك مادختساب ةقاط ردصلم كب صالخا لصوأ
اًقبسم حشرلا تم اكم
Připojte svůj 3Doodler Start ke zdroji napájení pomocí
mikro USB kabelu, který je součástí balení.
Pripojte svoj 3Doodler Start k zdroju napájania pomocou
mikro USB kábla, ktorý je súčasťou balenia.
Hogy kikapcsolja a készüléket, majd a készletben található
mikro USB kábellel csatlakoztassa az áramforráshoz.
Opriţi aparatul şi conectaţi-l la sursa de alimentare cu
ajutorul cablului micro-USB inclus în set.
NO
EE
EL
TR
PL
RU
UK
IW
AR
CS
SK
HU
RO
NO
EE
EL
TR
PL
RU
UK
IW
AR
CS
SK
HU
RO
ES
DE
IT
NL
JA
KO
CH
ZH
PT
SV
DA
FI
FR
ES
DE
IT
NL
JA
KO
CH
ZH
PT
SV
DA
FI
EN
Turn off your 3Doodler Start, by sliding the power switch to OFF.
EN
Connect your 3Doodler Start to a power source using a micro USB cable
(as provided).
B
C
3Doodler start
USB
لىا ةقاطلا حاتفم ليوتح قيرط نع قلاغإب قم
3Doodler start
OFF
FR
