D
E
La LED orange clignotera rapidement pendant la durée
de chargement
La luz LED parpadeará rápidamente en color naranja
mientras se carga.
DAS LED-Licht wird in schnellen Abständen orange blink-
en, während der Stift geladen wird.
Durante la ricarica la luce del LED diventerà ARANCIONE e
inizierà a LAMPEGGIARE VELOCEMENTE.
Het indicatorlampje zal snel oranje knipperen tijdens
het opladen.
充電を開始すると、オレンジ色のLEDライトの点滅が早くな
ります。
충전중엔 오렌지빛 LED가 빠르게 깜빡입니다.
當列印筆上的LED燈呈現快速閃爍橘燈時，表示正在充電。
当打印笔上的LED灯呈现快速闪烁橘灯时，表示正在充电。
A luz LED vai piscar rapidamente em cor-de-laranja
enquanto se carrega.
LED-lampan kommer att HASTIGT BLINKA ORANGE under
laddning.
LED-lyset vil hurtigt BLINKE orange MENS DEN BLIVER
OPLADET.
LED-valo VILKKUU NOPEASTI ORANSSINA latauksen
aikana.
Quand le stylo 3D sera complètement chargé ,la LED
s’arretera de clignoter et restera orange fixe.
Cuando el 3Doodler Start está completamente cargado, la
luz LED dejará de parpadear y cambiará a naranja fijo.
Wenn dein 3Doodler fertig geladen ist, wird das LED-Licht
aufhören zu blinken und dauerhaft orange leuchten.
Una volta che il vostro 3Doodler Start sarà completamente
carico, la luce del LED smetterà di lampeggiare e diventerà
ARANCIONE.
Als je 3Doodler Start volledig is opgeladen, zal het
indicatorlampje ophouden te knipperen en continu oranje
branden.
充電が完了すると、LEDの点滅が止まります。
（オレンジ色のLED
が点灯している状態になります）
3Doodler Start의 충전이 완료되면 오렌지색 LED의 깜빡임
이 멈춥니다.
當橘燈停止閃爍並呈現持續橘燈時，代表已完成充電。
当橘灯停止闪烁并呈现持续橘灯时，代表已完成充电。
Quando o 3Doodler Start estiver completamente
carregado, a luz LED vai deixar de piscar e passará para
cor-de-laranja fixo.
När 3Doodler Start är fulladdad slutar LED-lampan att
blinka och ändras till HELT ORANGE.
Når din 3Doodler Start er helt opladet, holder LED-lyset op
med at blinke og ændrer til KONSTANT ORANGE.
Kun 3Doodler Start on täysin ladattu, LED-valo lakkaa
vilkkumasta ja palaa KIINTEÄSTI ORANSSINA.
Lampen vil BLINKE RAKST ORANSJE under lading.
Seadme laadimisel vilgub ORANŽ LED-indikaator kiiresti.
Καθώς φορτίζεται η ένδειξη LED θα ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ
ΓΡΗΓΟΡΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ.
LED ışık şarj edilirken HIZLICA TURUNCU yanıp sönecektir.
Dioda led zacznie szybko migać na pomarańczowo, co
oznacza, że urządzenie się ładuje.
Светодиодный индикатор будет быстро мигать
ОРАНЖЕВЫМ во время зарядки.
Світлодіодний індикатор буде швидко миготіти
ОРАНЖЕВИМ під час заряджання.
.הניעטה ןמזב םותכ עבצב רהמ בהבהל ליחתי רואה
نشحلا دنع لياقتبرلا نوللاب اًعيسر ضيمولاب مماصلا أدبيس
Během nabíjení bude LED dioda rychle blikat oranžově.
Počas nabíjania bude LED dióda rýchlo blikať na oranžovo.
A narancssárga LED dióda gyorsan villogni kezd, ami azt
jelenti, hogy a készülék tölt.
Dioda led va începe să lumineze intermitent portocaliu,
ceea ce înseamnă că aparatul se încarcă.
Når 3Doodler Start er fulladet, vil lampen slutte å blinke og
lyse KONTINUERLIG ORANSJE.
Kui 3Doodler Starti laadimine on lõppenud jääb LED-indi-
kaatortuli püsivalt ORANŽILT põlema.
Όταν η φόρτιση του 3Doodler Start ολοκληρωθεί, η
ένδειξη LED θα σταματήσει να αναβοσβήνει και θα γίνει
ΣΤΑΘΕΡΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ.
3Doodler Start tamamen şarj olduğunda LED ışık yanıp
sönmeyi bitirir ve SABİT TURUNCU olur.
Gdy Twój 3Doodler Start jest w pełni naładowany,
dioda LED przestanie migać i będzie świecić stałym
pomarańczowym światłem.
Когда 3D-ручка 3Doodler Start будет полностью
заряжена, индикатор перестанет мигать и загорится
постоянным ОРАНЖЕВЫМ цветом.
Коли 3D-ручку 3Doodler Start буде повністю заряджено,
світлодіодний індикатор перестане блимати і
загориться постійним ОРАНЖЕВИМ кольором.
קיספת תירונה ,האולמב הנועט ךלש
3DOODLER START
-ה רשאכ
.עובק םותכל ףילחתו בהבהל
نع مماصلا ءوض فقوتيس ،لمكالاب نشح تمي امدنع
اًماتم لياقترب لىا لوحتيسو ضيمولا
Když bude váš 3Doodler Start plně nabitý, LED dioda
přestane blikat a začne svítit oranžově.
Keď bude váš 3Doodler Start plne nabitý, LED dióda
prestane blikať a začne svietiť na oranžovo.
Amikor a 3Doodler Start teljesen feltöltődött, a narancssár-
ga LED dióda villogás nélkül, egyfolytában világít.
În momntul în care 3Doodelr Start este încărcat complet,
led-ul nu mai pâlpâie și se aprinde lumina portocalie
continuă.
NO
EE
EL
TR
PL
RU
UK
IW
AR
CS
SK
HU
RO
NO
EE
EL
TR
PL
RU
UK
IW
AR
CS
SK
HU
RO
FR
ES
DE
IT
NL
JA
KO
CH
ZH
PT
SV
DA
FI
FR
ES
DE
IT
NL
JA
KO
CH
ZH
PT
SV
DA
FI
EN
The LED light will FAST FLASH ORANGE while charging.
EN
When your 3Doodler Start is fully charged, the LED light will stop flashing and change
to SOLID ORANGE.
3Doodler start
