1. Consignes de sécurité
L'appareil correspond aux dispositions de sécu-
rité pour les appareils électriques de mesure, de
commande, de réglage et de laboratoire d'après
la norme DIN EN 61010, 1ère partie, et à la
classe de protection 1. Il est prévu pour être ex-
ploité dans des pièces sèches convenant à des
équipements ou dispositifs électriques.
En cas d'utilisation conforme, l'exploitation sûre
de l'appareil est garantie. En revanche, la sécu-
rité n'est pas garantie si l'appareil n'est pas
commandé dans les règles ou manipulé sans
attention. S'il s'avère qu'une exploitation peu
sûre n'est plus possible, mettez l'appareil immé-
diatement hors service (par ex. en présence de
dommages apparents) et protégez-le contre
toute remise en service.
Dans les écoles et les établissements de forma-
tion, l'utilisation de l'appareil doit être surveillée
par un personnel formé.
Avant la première mise en service, vérifiez
que l'appareil est prévu pour la tension sec-
teur locale.
Avant de commencer l'expérience, vérifiez
si l'appareil présente quelque endommage-
ment.
En cas de vices apparents ou de dysfonc-
tionnements, mettez immédiatement l'appa-
reil hors service.
Ne branchez l'appareil qu'à des prises de
courant avec mise à la terre du neutre.
Seul un électricien est autorisé à ouvrir l'ap-
pareil.
2. Description
L'appareil de Franck-Hertz peut être utilisé
pour réaliser des tests de Franck-Hertz avec de
la vapeur de mercure, du néon, mais aussi dans
le cadre de l'utilisation de tubes au potentiel cri-
tique S. L'appareil fournit toutes les tensions d'ali-
mentation nécessaires à l'exploitation des tubes
et possède un amplificateur de courant continu
très sensible intégré permettant de mesurer le
courant de captage.
1. Tension d'accélération
U
A
:
Au choix, tension continue stabilisée 0 - 80 V
(Mode "Man") ou tension en dents de scie 50 Hz
(Mode "Rampe"). À la sortie de l'oscilloscope
U
X
cette tension est divisée par dix.
2. Tension de chauffage
U
F
:
tension
continue 0 − 12 V pour le filament du tube.
3. Contre-tension
U
E
:
tension continue 0
− 12 V, comme contre-tension
entre la grille et la cathode de captage.
4. Tension de commande
U
G
:
tension continue 0 − 12 V, comme tension entre
la grille de commande et la cathode dans les
tubes de Franck et Hertz au néon.
5. Amplificateur de courant continu :
il fournit une tension proportionnelle au courant
de captage pouvant atteindre une charge de
10 mA. En cas d'amplification minimale, une ten-
sion de mesure de 1 V correspond à un courant
d'électrons d'environ 38 nA et, en cas d'amplifica-
tion maximale, d'environ 10 nA.
Les tensions peuvent être lues simultanément sur
un écran.
Des sorties de mesure analogiques supplémen-
taires sont disponibles pour le courant anodique
et la tension d'accélération.
L'appareil 1012818 est prévue pour une tension
secteur de 115 V (±10 %) et 1012819 pour une
tension secteur de 230 V (±10 %).
3. Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation : voir au dos du boîtier
Tension de chauffage
U
F
: 0
− 12 V, réglable en
continu
Courant de chauffage:
0 v 2,5 A
Tension de commande
U
G
: 0
− 12 V, réglable en
continu
Tension d'accélération
U
A
: 0
− 80 V, réglable en
continu ou dents de
scie
Contre-tension
U
E
:
0
− ±12 V, réglable en
continu, signe com-
mutable
Sortie de mesure
U
Y
pour courant collecteur
I
E
:
I
E
=
U
A
*7 nA/V (0
−12 V)
Sortie de mesure
U
X
pour
tension d'accélération
U
A
:
U
X
=
U
A
/ 10
Sorties :
bornes de sécurité de
4 mm
Entrée :
borne BNC
Dimensions :
env. 160x132x210 mm³
Masse :
env. 3,4 kg
