2VV STANDESSE Installation Manual Download Page 31

Page: 31 / 31

10. CONCLUSION

After installing the air curtain, read carefully the

Manual for the appropriate regulator.

In case of any doubt or query, do not hesitate to

contact our sales or technical support departments.

CONTACT

Address:

2VV, s.r.o.,

Poděbradská 289,

530 09 Pardubice,

Česká republika

Internet:

http://www.2vv.cz/

Summary of Contents for STANDESSE

Page 1: ...INSTALLATION EN STANDESSE Celý manuál INSTALACE 2 STANDESSEComfort VCS4X 1 1 B01 0208 0511 15 ...

Page 2: ...ntation without prior notice Save this user manual for further use The instructions in this manual are a part of the product Statement of compliance You will find the details at the www 2vv cz website M A N Z Ý V L O B M Y S VÝSTRAHA Upozornění varování NEPŘEHLÉDNĚTE Důležité instrukce BUDETE POTŘEBOVAT POZNÁMKA Praktické tipy a informace TECHNICKÉ INFORMACE Podrobnější technické informace ODKAZY ...

Page 3: ...ujte přepravce Pokud reklamace není včas podaná nemusí být později uznaná Zkontrolujte zda jste obdrželi objednaný typ výrobku V případě jakýchkoliv nedostatků nerozbalujte clonu a okamžitě o závadě infor mujte dodavatele Po vybalení zkontrolujte zda clona a další sou části jsou v pořádku V případě jakýchkoliv po chybností kontaktujte dodavatele V žádném případě neinstalujte poškozenou vzduchovou ...

Page 4: ...ection 3 Power supply cable plug 4 Control cable plug BASIC control module or cable plug for water coil regulator COMFORT SUPERIOR control modules 5 Pit for capillary TV1 1 6 Power supply connectors and fusse location 7 Control modul socket 8 Inlet face cover 9 Outlet grid ...

Page 5: ...131 38 52 40 A B 45 57 312 418 114 334 G3 4 water inlet and outlet Air curtain dimensions Type Spacing of installation holes A mm Width B mm VCS4x 10x x 994 1054 VCS4x 15x x 1494 1554 VCS4x 20x x 1994 2054 VCS4x 25x x 2394 2454 ...

Page 6: ...7 6 49 4 41 6 38 47 230 3 50 65 VCS4B 20V 3252 2180 1552 59 3 51 0 42 9 52 64 230 4 70 83 VCS4B 25V 3880 2734 1884 60 6 52 7 45 4 65 46 230 5 60 97 VCS4C 10S 5 0 2303 1656 1172 59 6 51 7 43 6 230 3 30 48 VCS4C 15S 3353 2424 1737 60 0 52 1 44 2 230 4 60 64 VCS4C 20S 4161 2990 2101 60 3 52 6 44 5 230 5 55 80 VCS4C 25S 5090 3636 2666 61 1 53 4 45 6 230 6 90 98 VCS4C 10E 2262 1616 1131 59 6 51 7 43 6 ...

Page 7: ...ir curtain has to be kept The installed position of the air curtain can be chosen to accommodate the service hood It must be operated in dry coverot indoor spaces with an ambient temperature between 5 C and 40 C and relative humidity up to 80 Theaircurtainisnotintendedformovingairthatcontainscombustibleorexplosivemixtures chemi cal fumes coarse dust soot grease poisons infectious germs etc 5 1 2 C...

Page 8: ...ted brackets 6 INSTALLATION Pouze nehořlavé materiály takové které nehoří nedoutnají nebo nekarbonizují nebo ohni vzdorné materiály takové které nehoří ale hlavně doutnají t j omítka mohou být ve vzdále nosti 100mm všemi směry od vzduchové clony Nicméně tyto materiály nesmí blokovat vstupní a výstupní otvory U vzduchových clon s elektrickým ohřívačem musí být dodržovány následující bezpečnostní vz...

Page 9: ...0 280 114 57 470 40 38 L2 M8 M8 M8 M8 L1 Type Spacing of installation wall holes L2 mm L1 mm VCS4x 10x x 994 210 VCS4x 15x x 1494 210 VCS4x 20x x 1994 210 VCS4x 25x x 2394 210 Measurement For wall installation use Wall mounted bracket set VCS4 KONZ STE Wall mounted bracket SET has to be ordered separately as an optional accessorie Measurement 11 6 INSTALLATION 3x 9 10 150 220 280 114 57 470 40 38 ...

Page 10: ... 6 INSTALLATION 31 9 15 5 95 5 175 5 255 5 302 114 4x 49 9 15 5 40 6 1 4 Suspend the air curtain on the threaded bars or wall mounted brackets and ensure that the suspension will not come loose In consideration of the air curtain weight into account it is necessary to use either a suitable lifting device forklift etc or use two additional individuals to support it as long as it is not securely fas...

Page 11: ... V xx Thermostatic valveTV1 1 is an required accessorie for control moduleVCS R2 BA V xx Detailed description of water coil regulation by thermostatic valve TV1 1 including it s connection refer the instruction manual for thermostatic valveTV1 1 6 2 ZAPOJTE HADICE PRO NASÁVÁNÍ A VYPOUŠTĚNÍ VODY VCS4 x xxV Pružné hadice s připojením G3 4 Zapojení a testování tlaku ohřívače musí být provedeno profes...

Page 12: ...231C FDV 232C FDV 233C internal threads external threads compression fittings S9000 DIV 231C internal threads Code Type DN Kvs Voltage Rotation time Control Connection A B C Weight kg Price 14230 S9iN0 DIV 231C DN15 Rp 15 3 230 V 50 Hz 12s 90 2P Rp 36 72 115 0 89 14231 S9iN0 DIV 231C DN20 Rp 20 7 230 V 50 Hz 12s 90 2P Rp 36 72 115 0 96 14232 S9iN0 DIV 231C DN25 Rp 1 25 11 230 V 50 Hz 12s 90 2P Rp ...

Page 13: ...dule VCS R2 SU V xx Zone valve ZV 3 24V is an required accessorie for control moduleVCS R2 SU V xx 24V output is not on regulation VCS4 x xxx V W VCS R2 SU V xx Detailed description of water coil regulation by zone valve ZV 3 24V including it s connection refer the instruction manual for zone valve ZV 3 24V AB A B ZV 3 ZV 3 24V ...

Page 14: ...ted to any control system other than the original one the regulation and me asurement components must be connected by the company that supplied the system Theelectricalcontractordefinestheminimumsizeofthefeedcableaccordingtothestandardsappli cable at the place of installation the location for installing the cable the surrounding conditions and the curtain s technical parameters Special attention s...

Page 15: ... universal connection interface Air curtains FINESSE can be controlled by one of following control modules Control modules are required accessories and has to be orderot separatelly Air curtain is connected with control module by Quick connection sockets Elektrické parametry jsou zobrazeny na štítku od výrobce který je umístěn pod servisním krytem vzduchové clony 16 TYP Rozměry kabelu VCS4x xxS 3C...

Page 16: ...apojena pomocí systému TN S což znamená že neutrální vod být vždy zapojený Hlavní spínač vypnutí musí být umístěn v el napájecí síti aby odpojil všechny póly sítě Elektrický stupeň krytí vzduchové clony je IP20 Vzduchová clona STANDESSE Comfort je vybavena pojistkou s T vlastnostmi pomalé fo Tato bezpečnostní pojistka chrání elektronický panel a ventilátory Nachází se pod servisn tem vedle konekto...

Page 17: ... pojistkou s T vlastnostmi pomalé foukání Tato bezpečnostní pojistka chrání elektronický panel a ventilátory Nachází se pod servisním kry tem vedle konektorů hlavního el zdroje 6 3 ŘÍDÍCÍ MODULY Vzduchové clony STANDESSE Comfort jsou vyráběny s univerzálním propojovacím rozhraním Vzduchové clony STANDESSE Comfort mohou být řízeny jedním z následujících řídících modulů Řídící moduly jsou nutným pří...

Page 18: ...označuje nouzový východ Pro všechny type VCS4x vzduchových clon Konektory na řídících modulech NEZAPOJENO Není dodáváno s výrobkem 6 5 OBAL VZDUCHOVÉ CLONY EXIT EXIT 28 6 INSTALACE 6 4 7 Tabulka Exit tabulka Exit označuje nouzový východ Pro všechny type VCS4x vzduchových clon Konektory na řídících modulech NEZAPOJENO Není dodáváno s výrobkem 6 5 OBAL VZDUCHOVÉ CLONY EXIT EXIT 28 6 INSTALACE ...

Page 19: ...ON This is set by tilting the air curtain s fan louvers in the desirot direction 6 INITIAL START UP Než clonu spustíte zkontrolujte následující Nenechali jste nějaké nářadí nebo předměty uvnitř clony a tak způsobit její poničení Je k dispozici odpovídající dodávka el energie a pokud je to nutné i topná voda Zavřeli jste vzduchovou clonu správně Byl řídící modul správně připojen Než clonu spustíte ...

Page 20: ...7 CLEANING AND MAINTENANCE ...

Page 21: ...g time used accessories installation location installation condition including electrical detailed description of the problem and the steps that you have taken for its removal Warranty and post warranty service is performed by the manufacturer supplier or authorized service organization When ordering service intervention it is necessary to describe the defect product type designation indicated on ...

Page 22: ...9 ELECTRICAL SCHEMES Types without heating VCS4 B xxx S VCS4 B 100 VCS4 B 150 VCS4 B 200 VCS4 B 250 Fuse Fuse ...

Page 23: ...Types with water coilVCS4 B xxx V W 9 ELECTRICAL SCHEMES Fuse VCS4 B 100 VCS4 B 150 VCS4 B 200 Fuse VCS4 B 250 ZV 3 RT ZV 3 RT ...

Page 24: ...4 Datum 28 01 2011 Firma 2VV Kreslil Konvalina Verze 0 Název VCS4B 10V PE 5 4 N N L L PE 2 1 3 PLÁŠŤ Temperature sensor inlet 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 100 125 150 170 190 230 TRAFO 2A 1 2 3 PE N L PE M 2 2 1 3 M 4 1 1 1 MODRÁ BÍLÁ ZV 3 24V ...

Page 25: ...Types with electric heaterVCS4 B xxx E VCS4 B 100 E VCS4 B 150 E 9 ELECTRICAL SCHEMES Fuse Fuse Fuse ...

Page 26: ...VCS4 B 200 E VCS4 B 250 E 9 ELECTRICAL SCHEMES Fuse Fuse ...

Page 27: ...VCS4 C 100 S VCS4 C S 9 ELECTRICAL SCHEMES Types without heating VCS4 C S Fuse Fuse VCS4 C 150 VCS4 C 200 VCS4 C 250 ...

Page 28: ...9 ELECTRICAL SCHEMES Types with water coilVCS4 C xxx V W VCS4 C 100 V W VCS4 C V W VCS4 C 100 Fuse Fuse VCS4 C 150 VCS4 C 200 VCS4 C 250 ...

Page 29: ...9 ELECTRICAL SCHEMES VCS4 C 100 E VCS4 C 150 E Types with electric heaterVCS4 C xxx E Fuse Fuse ...

Page 30: ...VCS4 C 200 E VCS4 C 250 E 9 ELECTRICAL SCHEMES Fuse Fuse ...

Page 31: ...ead carefully the Manualfortheappropriateregulator In case of any doubt or query do not hesitate to contact our sales or technical support departments CONTACT Address 2VV s r o Poděbradská 289 530 09 Pardubice Česká republika Internet http www 2vv cz ...

Search results

Summary of Contents for STANDESSE

Reviews:

Related manuals for STANDESSE

Brands by name

Popular brands

2VV STANDESSE, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for STANDESSE

Reviews:

Related manuals for STANDESSE

Brands by name

Popular brands