background image

31

• 

Compressed air, chemicals, solvents, water, or sharp objects are forbidden to use for cleaning. 

• 

You can clean the water exchanger and the inside of the air curtain with a soft brush or vacuum cleaner.

• 

For cleaning the unit’s casing it is best to use a cloth and soapy water

PERIODIC INSPECTIONS OF THE AIR CURTAIN

It is recommended to perform a periodic inspection of the status of the curtain after every 500 hours of operation, and 

also before and after the heating season.

- inspection of pollution of the water exchanger

- inspection of the status of the fan (especially the functionality of the fan and bearings)

- leak test of the water exchanger and connections

- inspection of the curtain whether it is damaged in any way (especially fan basket)

- inspection of tightening of screw connections, especially consoles

- inspection of the status of the filter (which may be more frequent due to the installation conditions)

Cleaning procedure

1)  Dismount the section of fans from  

a casing of the unit

3)  Clean the water exchanger (if the air curtain  

has one)

4) Replace the fans back

2) Clean the fans on all sides carefully 

9. MAINTENANCE

The main electrical  power supply (for fan + heater) must be shut down during maintenance of the heating 

unit. Before maintenance it is necessary to let the air curtain cool down! When handling the unit, it is neces-

sary to use protective gloves against injury by sharp edges!

The following procedure illustrates the cleaning of one section of fans.

Cleaning needs to be done on all the fans.

Summary of Contents for INDESSE VCIN Series

Page 1: ...EN INSTALLATION AND OPERATION P01 0302 0515 01 8595102264341 INDESSEIndustry VCIN AC EC v3 ...

Page 2: ...N AND OPERATION 3 BEFORE YOU BEGIN 4 UNPACKING 5 MAIN PARTS 6 SPARE PARTS 7 DIMENSIONS 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS 9 INSTALLATION 10 FIRST USE 30 MAINTENANCE 31 TROUBLESHOOTING 32 PRODUCT DISPOSAL 34 IN CONCLUSION 35 ...

Page 3: ...EN INSTALLATION AND OPERATION INDESSEIndustry VCIN ...

Page 4: ...TION OF CONFORMITY The product has been designed manufactured placed on the market complies with all applicable regulations and is in compliance with the requirements of the directives of the European Parliament and the Council including amendments to the proposal under which it was classified Under normal conditions and in the instruction manual for the intended use and installation it is safe Th...

Page 5: ...all a damaged air curtain If you do not unpack the air curtain immediately after delivery it must be stored indoors in a dry environment with an ambient temperature from 0 C to 40 C 2 2 UNPACK THE AIR CURTAIN If the air curtain was transported at temperatures below 0 C it is necessary to leave it in the operat ing environment for at least 2 hours without turn ing on after unpacking for temperature...

Page 6: ...er electric exchanger within air curtain Fans Exhaust grille Straw system Box for the connection of the electric heater can be exchanged for contactor module accessories Connecting straps 2 pcs they are part of the air curtain 3 MAIN PARTS ...

Page 7: ...otor EC ND VEN EC AX EC102 A450 3 ND VEN EC AX EC102 A450 4 ND VEN EC AX EC102 A450 5 Electro installation box ND VCIN1 KRAB VENT 1 ND VCIN1 KRAB VENT 1 ND VCIN1 KRAB VENT 1 Water exchanger ND VCIN1 VV 15 1 ND VCIN1 VV 20 1 ND VCIN1 VV 25 1 Electric exchanger ND VCIN1 EL VYM 3 ND VCIN1 EL VYM 4 ND VCIN1 EL VYM 5 Straw system including a frame ND VCIN1 VOST 3 ND VCIN1 VOST 4 ND VCIN1 VOST 5 1 2 3 4...

Page 8: ...1 210 634 521 117 405 A 551 B 550 75 284 1 5 m 2 m 2 5 m A 1650 mm 2200 mm 2750 mm B 320 mm 870 mm 870 mm ELEKTRICKÁ VERZE 252 550 550 275 521 210 634 521 405 A 551 B 550 75 284 1 5 m 2 m 2 5 m A 1650 mm 2200 mm 2750 mm B 320 mm 870 mm 870 mm Á VERZE 210 252 117 405 521 551 550 75 STUDENÁ VERZE 210 252 521 117 405 521 275 A 551 550 550 550 75 A 1650 mm STUDENÁ VERZE PROTIMRAZOVÁ OCHRANA G1 85 59 4...

Page 9: ...ter output Heater power supply Fans power supply Weight m m h 3m 5m kW V A V A kg VCIN 150 S0EC 7 5 11400 230 3 87 51 VCIN 150 V2EC 10500 230 3 95 60 VCIN 150 P2EC VCIN 150 E1EC 11400 400 35 2 230 3 87 55 VCIN 200 S0EC 8 0 15200 230 5 16 69 VCIN 200 V2EC 13700 230 5 27 78 VCIN 200 P2EC VCIN 200 E1EC 15200 400 47 0 230 5 16 74 VCIN 250 S0EC 7 5 19000 230 6 45 83 VCIN 250 V2EC 17500 230 6 85 98 VCIN...

Page 10: ...SSE Industry INDESSE Industry VCP 03 Anchoring holder Ankerhalter VCP DK 01 Your partner in ventilation Produced in EU CONTROL BEDIEN Die Luftschleier Regulation gelie Zubehör empfoh The company reserves the right of chan AIR CURTAINS LUFTSCHLEIER min 300mm Anchoring structure building delivery Anchoring holder Inlet Ansaugen 1 module VCP 03 055 Ankerkonstruktion Lieferung der Baustelle Ankerhalte...

Page 11: ...al installation on the ceiling Horizontal installation on the wall 7 INSTALLATION Movable ceiling bracket VCIN2 KOT H STROP THREADED RODS ARE NOT SUPPLIED THEY MUST BE ENSURED THREADED RODS ARE NOT SUPPLIED THEY MUST BE ENSURED Movable wall bracket VCIN2 KOT H STENA ...

Page 12: ...rhalter 1 Modul VCP 03 055 Vertical installation side view Vertikale Installatin Seitensicht VCP DH 01 horizontal holder Horizontalhalter Horizontal installation side view Horizontale Installation Seitensicht Door opening Türöffung Min 00 mm 3 Min 00 mm 3 The air curtains are shipped without integrated control system The following accessories are recommended to allow their regulation INDESSE Indus...

Page 13: ...d dry areas with ambient temperatures from 5 C to 40 C and a relative humidity of 80 The air curtain is not intended for transport of air containing flammable or explosive mixtures chemical fumes coarse dust soot grease poisons germs etc For proper operation it is recommended that the air curtain is rotated by exhaust out of 10 degrees Floor plan of vertical installation 7 INSTALLATION min 300 min...

Page 14: ...faces of building construction and objects made of flammable materials from the air cur tains with electric heating it applies The safe distance of flammable materials in the direction of the main airflow i e in front of the intake grille and behind the exhaust slot is 500 mm The safe distance of flammable materials above the air curtain is 500 mm The safe distance of flammable materials in all ot...

Page 15: ...nnecting straps Two pieces of straps are part of each INDESSE Industry air curtain Example Vertical assembly 2x VCIN250 wall bracket that can be used as a connecting link of 2 modules mobile base Side anchoring We recommend to install from a height greater than 4 meters The maximum height of the air curtains is limited to 6 5 m If you require a greater height you must create a supporting structure...

Page 16: ...ATION Used material Wall plug Ceiling bracket part of the set VCIN2 KOT H STROP Screw Used material Wall plug Ceiling bracket part of the set VCIN2 KOT H STENA Screw 2 2 3 3 1 1 1 2 3 1 2 3 113 3 60 205 320 375 40 580 635 10 10 50 40 50 10 10 10 40 10 50 804 7 1003 7 113 3 60 205 320 375 40 580 635 10 10 50 40 50 10 10 10 40 10 50 804 7 1003 7 113 3 60 205 320 375 40 580 635 10 10 50 40 50 10 10 1...

Page 17: ...required to use suitable lifting equipment for its lifting forklift etc Hanging must bear the weight of the air curtain Consider the properties of the bearing material Air curtain Weight kg 1pc of air curtain Dimension A mm VCIN 150 S0 51 1650 VCIN 150 V2 60 1650 VCIN 150 P2 60 1650 VCIN 150 E1 55 1650 VCIN 200 S0 69 2200 VCIN 200 V2 78 2200 VCIN 200 P2 78 2200 VCIN 200 E1 74 2200 VCIN 250 S0 83 2...

Page 18: ...he air curtain and it is necessary to ensure them Install the air curtain using fork lift platform TIP If the air curtain is packed horizontally you can leave it in the package and lift the entire assembly up After the securing of the air curtain you bring the empty packaging down ...

Page 19: ...19 Fasten to prepared threaded rods Detail of fixing Secure properly against spontaneous loosening or falling 7 INSTALLATION ...

Page 20: ...e view Vertikale Installatin Seitensicht VCP DH 01 horizontal holder Horizontalhalter Horizontal installation side view Horizontale Installation Seitensicht Door opening Türöffung Min 00 mm 3 Min 00 mm 3 The air curtains are shipped without integrated control system The following accessories are recommended to allow their regulation INDESSE Industry INDESSE Industry VCP 03 Anchoring holder Ankerha...

Page 21: ...r part of the bracket to the air curtain Připevněte pomocí dodaných šroubů k tomuto podstavci 6ks 4 Fasten the upper part of the bracket to the bottom part of the bracket Fasten by using screws supplied to this base 2 Spread the bracket and screw the bottom part to the ground Installation material is not part of the air curtain Ensure good quality material with respect to the installation place 7 ...

Page 22: ...w By using a separate bracket you can set potential 10 on each side The setting of the counterblow is very important and influences the effect of screening The recommended counterblow of the whole air curtain including the base may be in the range 10 40 6 The bracket may also serve as a link of 2 air curtains Maximum permissible installation height of air curtains is 6 5 m If you need a greater he...

Page 23: ...the holes by using the holes in the bracket that you subsequently drill into the floor 1 Install the brackets on the air curtain Fasten by using screws supplied to this base 4 pieces 3 Fasten the air curtain to the floor The installation material is not part of the air curtain Ensure a good quality material with respect to the installation place 7 INSTALLATION ...

Page 24: ...nterblow By using a separate bracket you can set the potential at 10 on each side The setting of the counterblow is very important and influences the effect of screening The recommended counterblow of the whole air curtain may be in the range 10 40 5 The bracket may also serve as a link of 2 air curtains The maximum permissible installation height of the air curtains is 6 5 m If you need a greater...

Page 25: ...aximum pressure of 1 6 Mpa At the inlet and outlet of the water heater it is recommended to install a shut off valve for the possibility to shut off the water inlet The exchanger has outlets equipped with an external 1 thread and venting valve A and a tube for the placement of a temperature probe B Before final use make sure that the water exchanger is completely vented Air curtains labeled P2 are...

Page 26: ...2700 m h 3 4 nominal output up to 4900 m h 3 6 nominal output up to 6600 m h SAV heating unit SAVANA Your partner in ventilation SAVANA SAV L N PE L N PE 1 230V Wiring diagrams for the control system are provided in the manual Main electrical supply Elektrische Zuleitung KEY TO CODING SAV 4 V V rigid silver cover made of aluminium with V TECHNOLOGY lamellas D silver cover with Jet system G white c...

Page 27: ...he electrical parameters are shown on the serial label which is located on the casing of the air curtain The air curtain must be secured by an appropriate circuit breaker and according to the electric parameters of the air curtain An oversized fuse is not recommended for safety reasons The main switch that disconnects all poles of network must be placed in the mains supply Electrical rating of the...

Page 28: ...0 400 58 6 Type of the air curtain Cabel ks x mm2 VCIN 150 4 x 6 VCIN 200 4 x 10 VCIN 250 4 x 10 Operating and emergency thermostat of the heater is already plugged in such a way that heaters will be discon nected from the power supply in case of overheating In case of failure of the emergency thermostat it is neces sary to replace the block of heaters because of the use of the melting fuse as pro...

Page 29: ... to install the contactor module 7 INSTALLATION 1 Dismount the electrical box of the electric heater 3 Put the contactor module on the screw terminal screw it and tighten the entire screw terminal properly 4 Connect according to the diagram and cover it with the box 2 Dismount the casing of the contactor module ...

Page 30: ... the instructions for all components used in the system Test the regulation of the fan Test the accuracy of the direction of fan rotation Test the accuracy of the range of speed regulation Test the fan behavior when using external elements Test the regulation of electric heating Test the functionality of the range of the heater s regulation Test the behavior of the heater when using external contr...

Page 31: ...nnections inspection of the curtain whether it is damaged in any way especially fan basket inspection of tightening of screw connections especially consoles inspection of the status of the filter which may be more frequent due to the installation conditions Cleaning procedure 1 Dismount the section of fans from a casing of the unit 3 Clean the water exchanger if the air curtain has one 4 Replace t...

Page 32: ...tire fan Unbalanced impeller of the fan rotates freely but when you turn it on the fan it vibrates Dismantle the fan and take it to professional service for balancing Insufficient heating out put of the air curtain Air in the exchanger of the curtain Vent the heat exchanger by using the venting screws The exchanger is very dirty Dismantle the fan and clean the exchanger It is convenient to use hot...

Page 33: ...ing time used accessories installation location installation condition including electrical detailed description of the problem and the steps that you have taken for its removal Warranty and post warranty service is performed by the manufacturer supplier or authorized service organization When ordering service intervention it is necessary to describe the defect product type designation indicated o...

Page 34: ... raw materials that can be reused Take them to a collection point of secondary raw materials The product is good to dispose at the place which is specialized for it and thus it will be possible to recycle materials Store unusable parts of the product at a controlled dump When disposing of materials it is necessary to observe the relevant national regulations on waste disposal ...

Page 35: ...ge and follow them Regarding any questions or requests for clarifi cation do not hesitate to contact our sales de partment or technical support department Space for your notes Kontakt 2VV s r o Poděbradská 289 530 09 Pardubice Czech Republic Internet http www 2vv cz ...

Page 36: ... caused by improper installation and operation which are contrary to the instructions and contrary to common practice in the installation and operation of air handling units and regulation systems Here stick the label which you can find in accessories for the future problem solving ...

Reviews: