background image

-

ᬒ䄚

ෆᐜ≀

䝦䝑䝗䝣䜷䞁㻌㼤䚷㻝⤌

඘㟁⏝䜿䞊䝇㻌㼤㻌㻌㻝

䝴䞊䝄䞊䝬䝙䝳䜰䝹㻌㻌㼤㻌㻝

䝅䝸䝁䞁䜲䝲䞊䝣䜱䞁㽢㻌㻟䝨䜰㻌

(XS/S/L)

㼀㼥㼜㼑㻙㻯㻌඘㟁䜿䞊䝤䝹㻌㽢㻌㻝

䜸䝸䝆䝘䝹཰⣡⿄㻌㻌㼤㻌㻝

඘㟁䜿䞊䝇

ᕥ⪥⏝䜲䝲䝩䞁

඘㟁⏝᥋Ⅼ

㉥እ⥺䝉䞁䝃䞊

䝅䝸䝁䞁䜲䝲䞊䝏䝑䝥

䝅䝸䝁䞁䜲䝲䞊䝣䜱䞁

䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䝪䝍䞁

㏻ヰ⏝䝬䜲䜽

䝜䜲䝈཰㡢ᑓ⏝䝬䜲䜽

㏻ヰ⏝䝬䜲䜽

䜲䝲䝩䞁ᮏయ

䜲䝲䝩䞁䛾⿦╔᪉ἲ

䜲䝲䞊䝏䝑䝥䛾ྲྀ䜚௜䛡᪉ἲ

ྑ⪥⏝䜲䝲䝩䞁

䝨䜰䝸䞁䜾⏝䝪䝍䞁

LED

䝟䝽䞊䜸䞁䚸䜸䝣

䝟䝽䞊䜸䞁䠖㻝㻘䜲䝲䝩䞁䛜඘㟁䜿䞊䝇䛾୰䛻䛒䜛ሙྜ䠖
඘㟁䜿䞊䝇䛾䜅䛯䜢㛤䛟䛸䜲䝲䝩䞁䛜㉳ື䛧䜎䛩䚹
㻞㻘䜲䝲䝩䞁䛜඘㟁䜿䞊䝇䛾እ䛻䛒䜛ሙྜ䠖䜲䝲䝩䞁䛾
䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䝪䝍䞁䜢㻞⛊ᢲ䛧⥆䛡䜛䛸䚸㻸㻱㻰䛜㟷Ⰽ䛻
㻝⛊Ⅼⅉ䛧㉳ື䛧䜎䛩䚹

䝟䝽䞊䜸䝣䠖䜲䝲䝩䞁䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䝪䝍䞁䜢㻠⛊ᢲ䛧⥆
䛡䜛䛸䚸㻸㻱㻰䛜㉥Ⰽ䛻㻝⛊Ⅼⅉ䛧㟁※䛜㻻㻲㻲䛻䛺䜚䜎䛩䚹

ᕥ䚸ྑ䜲䝲䝩䞁䛾䝨䜰䝸䞁䜾

ᕥྑ䜲䝲䝩䞁ྠኈ䛾䝨䜰䝸䞁䜾᪉ἲ䛿㻞䛴䛒䜚䜎䛩䠖
㻝㻚㻌ᕥྑ䜲䝲䝩䞁䛜඘㟁䜿䞊䝇䠄඘㟁䜿䞊䝇䛻䝞䝑䝔䝸䞊ṧ㔞䛜䛒䜛≧ែ䠅
㻌㻌㻌㻌䛻ධ䜜䛶䛒䜛ሙྜ䚸඘㟁䜿䞊䝇䛾䜅䛯䜢㛤䛟䛰䛡䛷䚸ᕥྑ䜲䝲䝩䞁䛜
㻌㻌㻌㻌⮬ື䛷䝨䜰䝸䞁䜾䛥䜜䜎䛩䚹
㻞㻚㻌ᕥྑ䜲䝲䝩䞁䛜඘㟁䜿䞊䝇䛻ධ䛳䛶䛔䛺䛔ሙྜ䚸ྠ᫬䛻䝟䝽䞊䜸䞁䜢
㻌㻌㻌㻌䛧䛶䚸ᕥྑ䜲䝲䝩䞁䛜⮬ື䛷䝨䜰䝸䞁䜾䛥䜜䜎䛩䚹

䜲䝲䝩䞁䛸㻮㼘㼡㼑㼠㼛㼛㼠㼔ᶵჾ䛸䛾䝨䜰䝸䞁䜾

㻝㻚㻌ึᅇ䛤฼⏝䛾ሙྜ䚸䝟䝽䞊䜸䞁䛸ྠ᫬䛻䝨䜰䝸䞁䜾䝰䞊䝗䛻ධ䜚䚸ぶ
㻌㻌㻌㻌ᶵ䜲䝲䝩䞁䛾㻸㻱㻰䛜㉥Ⰽ䛸㟷Ⰽ஺஫䛻Ⅼ⁛䛧䜎䛩䚹䛭䛾㝿䚸㻟ศ௨ෆ
㻌㻌㻌㻌䛻䝕䝞䜲䝇䛸䝨䜰䝸䞁䜾䛜᏶஢䛧䛺䛔ሙྜ䛿⮬ື䛷䝟䝽䞊䜸䝣䛻䛺䜚
㻌㻌㻌㻌䜎䛩䚹
㻞㻚㻌୍ᗘ䝕䝞䜲䝇䛸䛾䝨䜰䝸䞁䜾䛻ᡂຌ䛧䛶䛔䜛ሙྜ䚸䝟䝽䞊䜸䞁䛸ྠ᫬
㻌㻌㻌㻌䛻䝨䜰䝸䞁䜾䝰䞊䝗䛻ධ䜚䚸グ㘓῭䜏䝕䝞䜲䝇䛻᥋⥆䛧䜎䛩䚹
㻟㻚㻌䜲䝲䝩䞁䛜᪤Ꮡ䛾䝕䝞䜲䝇䛸䝨䜰䝸䞁䜾䛥䜜䛯≧ែ䛷䚸᪂䛧䛔䝕䝞䜲
㻌㻌㻌㻌䝇䛻䝨䜰䝸䞁䜾䛧䛯䛔ሙྜ䚸䜲䝲䝩䞁䜢඘㟁䜿䞊䝇䛻ධ䜜䛶䛔䛯䛰
㻌㻌㻌㻌䛝䚸඘㟁䜿䞊䝇䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䝪䝍䞁䜢㻞⛊㛫㛗ᢲ䛧䚹
㻖㻌㻌ୖグ᧯స᪉ἲ䛿䜲䝲䝩䞁䛾∦ഃ㻔ᕥྑ䛔䛪䜜䛛䛾∦⪥㻕౑⏝䛸ᕥྑ
㻌㻌㻌㻌䝨䜰䝸䞁䜾౑⏝䚸୧᪉㐺ᛂ䛧䜎䛩䚹
㻌㻌㻌㻌ᕥྑ䝨䜰䝸䞁䜾౑⏝᫬䚸䛔䛪䜜ഃ䛾䜲䝲䝩䞁䛻䜒㐺ᛂ䛧䜎䛩䚹

ᕥྑ䜲䝲䝩䞁䛾ぶᶵ㻛Ꮚᶵ䛾ษ᭰䛻䛴䛔䛶

ึᮇ䛾≧ែ䛷䛿ྑ䜲䝲䝩䞁䛜ぶᶵ䚸ᕥ䜲䝲䝩䞁䛜Ꮚᶵ䛻䛺䜚䜎䛩䚹
ᕥྑ䜲䝲䝩䞁䛾䝞䝑䝔䝸䞊ṧ㔞䛜ྠ䛨ሙྜ䚸ྑ䜲䝲䝩䞁䛜ぶᶵ䛸䛧
䛶㻮㼘㼡㼑㼠㼛㼛㼠㼔䝕䝞䜲䝇䛸᥋⥆䛧䚸ᕥ䜲䝲䝩䞁䛿ྑ䜲䝲䝩䞁䛸᥋⥆䛧䜎䛩䚹
㻝㻚ᕥ䜲䝲䝩䞁䛾䝞䝑䝔䝸䞊ṧ㔞䛜ྑ䜲䝲䝩䞁䜘䜚㻟㻜㻑௨ୖከ䛟䛺䜛ሙྜ䚸
㻌㻌ᕥ䜲䝲䝩䞁䛜ぶᶵ䛻䛺䜚䚸ᕥ䜲䝲䝩䞁䛜ぶᶵ䛸䛧䛶㻮㼘㼡㼑㼠㼛㼛㼠㼔䝕䝞䜲䝇
㻌㻌䛸᥋⥆䛧䚸ྑ䜲䝲䝩䞁䛿ᕥ䜲䝲䝩䞁䛸᥋⥆䛧䜎䛩䚹
㻞㻚ᕥྑ䝇䝔䝺䜸≧ែ䛷౑⏝䛩䜛᫬䚸ぶᶵ䛸䝕䝞䜲䝇䛾㏻ಙ㊥㞳䛜㏻ಙ
㻌㻌㻌⠊ᅖ䛛䜙㞳䜜䜛ሙྜ䚸㏻ಙ䜢⥔ᣢ䛩䜛䛯䜑䚸䝕䝞䜲䝇䛜⮬ື䛷Ꮚᶵ
㻌㻌㻌䛸᥋⥆䛧䜘䛖䛸䛧䜎䛩䚹ᮏ᮶䛾ぶᶵ䛜⮬ື䛷ᕥྑ䜲䝲䝩䞁䛾䝨䜰䝸䞁
㻌㻌㻌䜾䝰䞊䝗䛻ධ䜚䜎䛩䚹

䜲䝲䝩䞁䛜㟁※䜢ධ䜜䛯≧ែ䛷䠖
㻝㻚㻌䜲䝲䝩䞁䜢඘㟁䜿䞊䝇䠄඘㟁䜿䞊䝇䛻䝞䝑䝔䝸䞊ṧ㔞䛜䛒䜛≧ែ䠅䛻ᡠ䛩䛸䚸䜲䝲䝩䞁䛿඘㟁≧ែ䛸䛺䜚
䝇䝍䞁䝗䝞䜲䝰䞊䝗䛻ධ䜚䜎䛩䚹
㻞㻚㻌ᮍ⿦╔䛾≧ែ䛻䛶䜲䝲䝩䞁䛜඘㟁䛥䜜䛺䛔≧ែ䛜㻟ศ௨ୖ⤒㐣䛩䜛䛸䚸⮬ືⓗ䛻䝇䝍䞁䝗䝞䜲䝰䞊䝗䛻ධ䜚䜎䛩䚹
䝇䝍䞁䝗䝞䜲䝰䞊䝗䛻䛴䛔䛶䠖
㼍㻚䝇䝍䞁䝗䝞䜲䝰䞊䝗᫬䚸䜲䝲䝩䞁䛿䝕䝞䜲䝇䛸䛾㻮㻸㼁㻱㼀㻻㻻㼀㻴᥋⥆䜢ษ᩿䛧䚸ప㟁㔞ᾘ⪖䝰䞊䝗䛻ධ䜚䜎䛩䚹
㼎㻚䜲䝲䝩䞁䛜⿦╔䛥䜜䛪䚸ᡭ䛾ᣦ䛺䛹䛷㉥እ⥺䝉䞁䝃䞊䜢ゐ䜜䜛≧ែ䛷䜒䚸䜲䝲䝩䞁䛜䇿⿦╔୰䇾䛸ㄆ㆑䛥䜜䜛ሙྜ䛜䛤䛦䛔䜎䛩䚹
㼏㻚䝇䝍䞁䝗䝞䜲䝰䞊䝗䛻ධ䜚䚸ᑦୟ䛴㻟ศ௨ୖ⿦╔୰䛸ㄆ㆑䛥䜜䛶䛺䛔ሙྜ䚸䜲䝲䝩䞁䛜⮬ື䝟䝽䞊䜸䝣䛻䛺䜚䜎䛩䚹
㼐㻚䝇䝍䞁䝞䜲䝰䞊䝗䛛䜙䛾ᅇ᚟᪉ἲ䠖䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䝪䝍䞁䜢㻝ᅇᢲ䛧䜎䛩䚹
㼑㻚⿦╔᫬䚸㻭㻺㻯䝰䞊䝗䛻䛶㉳ື䛧䛶䛔䜛ሙྜ䛿䚸ୖグ᮲௳䜢‶䛯䛧䛶䜒䝇䝍䞁䝗䝞䜲䝰䞊䝗䛻⛣⾜䛧䜎䛫䜣䚹
㼒㻚⿦╔᫬䚸㻼㻭㻿㻿㻌㼀㻴㻾㻻㼁㻳㻴䝰䞊䝗䜢㉳ື䛧䛶䛔䜛ሙྜ䛿䚸ୖグ᮲௳䜢‶䛯䛧䛶䛔䜜䜀䝇䝍䞁䝗䝞䜲䝰䞊䝗䛻䛿ධ䜎䛩䚹
㼓㻚ୖグᶵ⬟䛿䜲䝲䝩䞁䛾∦ഃ㻔ᕥྑ䛔䛪䜜䛛䛾∦⪥㻕౑⏝䚸ཬ䜃ᕥྑ䝨䜰䝸䞁䜾౑⏝䚸୧᪉䛻㐺ᛂ䛧䜎䛩䚹

䝇䝍䞁䝗䝞䜲䝰䞊䝗

඘㟁

඘㟁୰䛿඘㟁䜿䞊䝇䛾㻸㻱㻰䛜Ⅼⅉ䛧䜎䛩㻦
ప㟁㔞䠖㉥Ⰽ
୰㟁㔞䠖䜸䝺䞁䝆Ⰽ
‶඘㟁䠖⥳Ⰽ
඘㟁䛜᏶஢䛩䜛䛸඘㟁䜿䞊䝇䛾㻸㻱㻰䛜⥳Ⰽ
䛻Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹

䐟㻌඘㟁䜿䞊䝇䜢඘㟁䛩䜛䛻䛿䚸௜ᒓ䛾㼁㻿㻮㻌㼀㼥㼜㼑㻙㻯㻌䜿䞊䝤䝹䜢䛤౑⏝ୗ䛥䛔䚹

䜿䞊䝇䛻䜲䝲䝩䞁䜢ධ䜜䜛䛸
඘㟁䛜㛤ጞ䛥䜜䚸䜲䝲䝩䞁䛾
㻸㻱㻰䛜㉥Ⰽ䛻Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹

䝣䝹඘㟁䛻䛿䛚䜘䛭㻝᫬㛫䛛䛛䜚䜎䛩䚹
‶඘㟁ᚋ䚸䜲䝲䝩䞁䛾㻸㻱㻰䛜ᾘⅉ䛧䜎䛩䚹

䐠㻌䜲䝲䝩䞁䛾඘㟁᪉ἲ

䝞䝑䝔䝸䞊ṧ㔞㏻▱

䝟䝽䞊䜸䞁ᚋ䚸䝞䝑䝔䝸䞊ṧ㔞㏻▱
䐟ᕥྑ䜲䝲䝩䞁䛸䜒䛻඘㟁䜿䞊䝇䛛䜙ྲྀ䜚ฟ䛧䚸䜲䝲䝩䞁
㻌㻌㻌䛾䝟䝽䞊䜸䞁䛾䝍䜲䝭䞁䜾䛻䛶䛂㼔㼕㼓㼔㻘㼙㼕㼐㼐㼘㼑㻘㼘㼛㼣䛃䛾୕ẁ
㻌㻌㻌㝵䛷䝞䝑䝔䝸䞊ṧ㔞䜢䜰䝘䜴䞁䝇䛧䜎䛩䚹
䐠ᕥྑ䜲䝲䝩䞁䛜඘㟁䜿䞊䝇䛾እ䛻䛒䜛ሙྜ䛷
㻌㻌㻌䛺䛚䛛䛴㟁※䜸䝣䛾ሙྜ䛿䚸䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䝪䝍䞁䜢㻞
㻌㻌㻌⛊㛗ᢲ䛧䛻䛶䝟䝽䞊䜸䞁䛾䝍䜲䝭䞁䜾䛻䛶䚷
㻌㻌㻌䛂㼔㼕㼓㼔㻘㼙㼕㼐㼐㼘㼑㻘㼘㼛㼣䛃䛾୕ẁ㻌㝵䛷䝞䝑䝔䝸䞊ṧ㔞䜢䜰䝘
㻌㻌㻌䜴䞁䝇䛧䜎䛩䚹

඘㟁䜿䞊䝇䛾䝞䝑䝔䝸䞊ṧ㔞䛾㏻▱䠖඘㟁
䜿䞊䝇䛾䝞䝑䝔䝸䞊ṧ㔞䛜ᕥྑ䛾䜲䝲䝩䞁
䛾ᚲせ඘㟁㔞䜘䜚ᑡ䛺䛔ሙྜ䚸඘㟁䜿䞊䝇
䛾㻌㻸㻱㻰䛜㻝⛊㛫䛻㻝ᅇ䚸㉥Ⰽ䛻Ⅼ⁛䛧䜎䛩䚹
㻸㻱㻰䛜㻝⛊ẖ䛻Ⅼ⁛䛧䚸㻝㻜ᅇ⾜䜟䜜䜎䛩䚹

䝞䝑䝔䝸䞊ṧ㔞䛜ᑡ䛺䛔ሙྜ䛾㏻▱䠖䜲䝲䝩䞁䛾
౑⏝᫬㛫䛜ṧ䜚㻞㻡㻌䡚㻌㻟㻜ศ䛻䛺䜛䛸䚸㻝㻜⛊㛫㝸䛷
㻸㻱㻰䛜㻝⛊㛫䛻㻞ᅇ㉥Ⰽ䛻Ⅼ⁛䛧䚸䛂㻸㼛㼣㻌㼎㼍㼠㼠㼑㼞㼥䛃
䛾䝞䝑䝔䝸䞊ṧ㔞䜢䜰䝘䜴䞁䝇䛧䜎䛩䚹

䜲䝲䝩䞁䜢඘㟁䜿䞊䝇䛻ධ䜜䛶඘㟁䜢䛩
䜛㝿䛻඘㟁䜿䞊䝇ṇ㠃䛾㻸㻱㻰䛜㐃⥆㻝㻜
ᅇ䚸㻝⛊㛫㝸䛷㻸㻱㻰䛜㻝⛊㛫䛻㻝ᅇ㉥Ⰽ䛻
Ⅼ⁛䛧䛯ሙྜ䛿䚸඘㟁䜿䞊䝇䛾䝞䝑䝔䝸
䞊ṧ㔞䛜ᑡ䛺䛟䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹䛯䛰䛱䛻
඘㟁䜿䞊䝇䛾඘㟁䜢⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹

䝪䝍䞁ᶵ⬟

㏻ヰ

㡢ᴦ

ᛂ⟅㻌㻛㻌ษ᩿䠖㻞ᅇᢲ䛧
ᣄྰ䠖㻞⛊㛗ᢲ䛧

㡢ኌ䝁䞁䝖䝻䞊䝹㉳ື䠖
䝨䜰䝸䞁䜾῭䜏䚸㡢ᴦ㠀෌⏕᫬䛻㻟ᅇᢲ䛧

㡢㔞䜢ୖ䛢䜛䠖ྑ䜲䝲䝩䞁䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䝪䝍䞁㻝ᅇᢲ䛧

㡢㔞䜢ୗ䛢䜛䠖ᕥ䜲䝲䝩䞁䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䝪䝍䞁㻝ᅇᢲ䛧

෌⏕䠖
ྑ䛛ᕥ䚸䛔䛪䜜ഃ䛾䜲䝲䝩䞁䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䝪䝍䞁䜢㻞ᅇᢲ䛧

ḟ䛾᭤䠖ྑ䜲䝲䝩䞁䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䝪䝍䞁㻞⛊㛗ᢲ䛧䚷䚷

೵Ṇ㻌㻛㻌⮬ື೵Ṇ䠖
ྑ䛛ᕥ䚸䛔䛪䜜ഃ䛾䜲䝲䝩䞁䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䝪䝍䞁䜢㻞ᅇᢲ䛧䚹
㡢ᴦ෌⏕᫬䚸䜲䝲䝩䞁䜢⪥䛛䜙ྲྀ䜚እ䛩䛸䚸㡢ᴦ䛾෌⏕䛜⮬ື䛷೵Ṇ䛧䜎䛩䚹

๓䛾᭤䠖ᕥ䜲䝲䝩䞁䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䝪䝍䞁㻞⛊㛗ᢲ䛧

㡢㔞䜢ୖ䛢䜛䠖ྑ䜲䝲䝩䞁䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䝪䝍䞁㻝ᅇᢲ䛧

㡢㔞䜢ୗ䛢䜛䠖ᕥ䜲䝲䝩䞁䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䝪䝍䞁㻝ᅇᢲ䛧

㻖㻌ୖグᶵ⬟䛿᥋⥆ᶵჾ䛻䜘䛳䛶␗䛺䜛ሙྜ䛜䛤䛦䛔䜎䛩䚹

䝜䜲䝈䜻䝱䞁䝉䝸䞁䜾䝰䞊䝗䛚䜘䜃䜰䞁䝡䜶䞁䝖䝰䞊䝗

㻖㻌㡢㔞ㄪᩚ᧯స䛿䚸෌⏕㻛೵Ṇᶵ⬟᧯స䛸䛾ㄗㄆ㆑䜢㑊䛡䜛䛯
㻌㻌㻌䜑䚸䜖䛳䛟䜚䛸᧯స䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻖㻌ୖグᶵ⬟䛿ᕥྑ䝇䝔䝺䜸䛷฼⏝䛥䜜䜛ሙྜ䛾䜏䛻ᑐᛂ䛔䛯䛧
㻌㻌㻌䜎䛩䚹
㻌㻌㻌༢⊂䛾䜲䝲䝩䞁䛷౑⏝䛥䜜䜛ሙྜ䚸᭤㑅䜃䛸㡢㔞ㄪᩚ䛿䚸䝇䝬
㻌㻌㻌䞊䝖䝣䜷䞁ഃ䛷᧯స䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹

㻖㻌㡢㔞ㄪᩚ᧯స䛿䚸෌⏕㻛೵Ṇᶵ⬟᧯స䛸䛾ㄗㄆ㆑䜢㑊䛡䜛䛯䜑䚸䜖䛳䛟䜚䛸᧯స
㻌㻌㻌䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻖㻌ୖグᶵ⬟䛿ᕥྑ䝇䝔䝺䜸䛷฼⏝䛥䜜䜛ሙྜ䛾䜏䛻ᑐᛂ䛔䛯䛧䜎䛩䚹
㻌㻌㻌༢⊂䛾䜲䝲䝩䞁䛷౑⏝䛥䜜䜛ሙྜ䚸᭤㑅䜃䛸㡢㔞ㄪᩚ䛿䚸䝇䝬䞊䝖䝣䜷䞁ഃ䛷᧯
㻌㻌㻌స䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹

㻖㻌ୖグ᧯స᪉ἲ䛿ᕥྑ䝨䜰䝸䞁䜾౑⏝᫬䚸ᕥྑ䛹䛱䜙䛾䜲䝲䝩
㻌㻌㻌䞁䛷䜒᧯సྍ⬟䛷䛩䚹

䛭䛾௚䛾ᶵ⬟

㻝㻚㻌䝟䝽䞊䜸䞁᫬䚸ᕥྑ䛾䜲䝲䝩䞁䛜ṇᖖ䛻䝨䜰䝸䞁䜾䛷䛝䛺䛔ሙྜ䚸ᕥྑ䛾䜲䝲䝩䞁䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵
㻌㻌㻌䞁䝪䝍䞁䜢ྠ᫬䛻㻟ᅇ䜽䝸䝑䜽䛩䜛䛸䚸෌䜃䝨䜰䝸䞁䜾䝰䞊䝗䛻ධ䜚䜎䛩䚹
㻞㻚㻌ᕥྑ䜲䝲䝩䞁䛾䝨䜰䝸䞁䜾グ㘓䜢䜽䝸䜰䛩䜛᪉ἲ䠖
㻌㻌㻌㻌୧䜲䝲䝩䞁䜢඘㟁䜿䞊䝇䛻ධ䜜䚸඘㟁䜿䞊䝇䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䝪䝍䞁䜢㻤⛊㛫㛗ᢲ䛧䚹
㻟㻚㻌䝣䜯䞊䝮䜴䜵䜰䜰䝑䝥䝕䞊䝖䠖㻝㻹㻻㻾㻱㻌㻹㼡㼟㼕㼏㻌䜰䝥䝸䜢฼⏝䛧䛶䚸䝣䜯䞊䝮䜴䜵䜰䜰䝑䝥䝕䞊䝖䛜ྍ⬟䛷䛩䚹

䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䜸䝣㻦㻌
㻎㻭㻺㻯㻌㻻㼒㼒㻎

ᕥ㻛ྑ䜲䝲䝩䞁ᮏయ䛻ᦚ㍕䛥䜜䛯䝍䝑䝏䝉䞁䝃䞊䛻䜘䜚䚸䝎䝤䝹䝍䝑䝥䛻䛶䝜䜲䝈䜻䝱䞁䝉䝸䞁䜾
䠄ᙉᙅ㻞ẁ㝵䠅㻛እ㡢ྲྀ䜚㎸䜏䛾ษ䜚᭰䛘䛾᧯స䛜ྍ⬟䛷䛩䚹

䐟㻌㻭㻺㻯㻌ᙉ㻦㻌㟁㌴䚸ᆅୗ㕲䚸᪂ᖿ⥺䚸㣕⾜ᶵ䛺䛹䜈䛾ᦚ஌᫬䛻䛚䛩䛩䜑䛷䛩䚹

䐠㻌㻭㻺㻯㻌ᙅ㻦㻌䝅䝵䝑䝢䞁䜾䝰䞊䝹䚸䜹䝣䜵䚸䝺䝇䝖䝷䞁䚸⾤୰䛷䛾䛤౑⏝᫬䛻䛚䛩䛩䜑䛷䛩䚹

䐡㻌䜰䞁䝡䜶䞁䝖㻦㡢ᴦ䜢⫈䛝䛺䛜䜙䚸࿘ᅖ䛾㡢䜒ὀព䛧䛯䛔䝅䞊䞁䛻䛚䛩䛩䜑䛷䛩䚹

䝎䝤䝹䝍䝑䝥䛻

䛶䝰䞊䝗ษ᭰

㻭㻺㻯㻌ᙅ㻦

㻭㻺㻯㻌ᙉ㻦

ᕥྑ䝇䝔䝺䜸䛾≧ែ䛷䠖

䜰䞁䝡䜶䞁䝖㻦

 "ANC On"

"Pass-Through On"

"Doodoo"

+1

+1

+1

+1

+1

+1

+1

+1

+1

䝅䝸䝁䞁䜲䝲䞊䝏䝑䝥㻌㽢㻌㻟䝨䜰㻌

㻌㻔㻿㻛㻹㻛㻸㻕

䝅䝸䝁䞁䜲䝲䞊䝏䝑䝥㻌㽢㻌㻟䝨䜰㻌

㻌㻔㼄㻿㻛㻿㻛㻸㻕

Summary of Contents for EHD9001TA

Page 1: ... ᄦҬ ᬣ喑जౕШ 㕠ᱧ 䔈㵹हᵤ ȡ ጓȠठ㕠ᱧ ϻܴᢏ 吅䃑ठ㕠ᱧ 3 喑ጓ㕠ᱧ ϻ喑3 হ 䛼Ⱕ ぶᬣ㕠ᱧᐭᱧ 3 喑3 㜗ߕহ ᱧ䔋ᣒ喠 ຯ 䛼倅λ 3 䛼ᬣ喑 㜗ߕܴᢏ 㕠ᱧ喑 䔋ᣒ ᱧ喠 ጓȠठ㕠ᱧο㖁 ᐼ 584 ᐼ 喑ຯ 㕠ᱧ䊲 ܧ 䃫ิο㖁 䌊 㠰డ喑ᄳ㜗ߕܴᢏ㜠ϻ㕠ᱧ ᱧ䔋ᣒ喑 В㐔㐚Ҭ 喑 ٵ 㕠ᱧ䔈 ڒ ጓȠठ㕠ᱧ 584 ఋ䔋 ᐼȡ 㕠ᱧᐭᱧऻ喟 ᒀᩫ ڒ ᰶ ٲ 喑ᄳ ٲ ᒲᱧȡ ᒀ㒛λ ใ喑ຯ ܳ䧌 ౕҖᝡহҬ ᔮ喑ᄳоⱍᒲᱧȡ 䔝ߌ㘪䔯 λࢂ㕠 ᐼᬣ Ш 㕠ᱧ喠ጓठ䙺ᄦҬ ᬣ喑䔯 λШ 㕠ᱧȡ оⱍᒲᱧ ٲ ٲ 䓴 喑 ٲ ᄳВ ह 㞟 䛼 ᔮ喟ѻ 䛼ᬣ 㞟䪬ϛ喑 ぶ 䛼ᬣᾆ㞟䪬ϛ喑 ᬣ㐬㞟䪬ϛȡ ŗ Ҭ 5ZQF ٲ 㐆 ٲ ٲ 䄤ᄳ㕠ᱧ۳ ᩫ ڒ Ѻ 㒛喑 ٲ ᬣ喑㕠ᱧ 㞟ᠴ 䪬ϛȡ ٲ 䰭 ᄼᬣ喑 ᒀ ٲ ᬣ喑㕠ᱧ ᠴ ȡ Ř Ҭ ٲ 㐆㕠ᱧ ٲ 䛼 ...

Page 2: ... To unpair the cellphone Put both L R into the case and then press and hold the pairing button in the case for 8 seconds 3 OTA Firmware Update can be done synchronously with 1MORE Music APP when Left and Right headphones Bluetooth paired to each other Functions Off These headphones include 2 levels of ANC and Pass through functions for a comfortable listening experience in different noisy environm...

Page 3: ... ڒ ጓȠठ㕠ᾌ 584 ఋ䕐 ᐼȡ 㕠ᾌ䪸ᾌᒹ喟 ᩫ ڒ ᰶ䰨 ٲ 䰨 喑ᄴ ٲ 䰨ᒲᾌȡ 㒛λ ใ喑ຯ ܳ䥅 ౕҖᝡহҬ ᙸ喑ᄴоⱍᒲᾌȡ 䔝ߌ㘪䖖 λ 㕠 ᐼ Ш 㕠ᾌ喠ጓठ䙺ᄺҬ 喑䖖 λШ 㕠ᾌȡ оⱍᒲᾌ ٲ 䰨 ٲ 䰨䕻 喑 ٲ 䰨 ᄴВ ह䶁㞟䶜 䰨䛼 ᙸ喟ѻ䰨䛼 㞟䪤ϛ喑 ぶ䰨䛼 ᾆ㞟䪤ϛ喑 䰨 㞟䪤ϛȡ ŗ Ҭ 5ZQF ٲ 䰨 ٲ 䰨 ٲ 䰨 㿸ᄴ㕠ᾌ ⷧᩫ ڒ Ѻ 㒛喑 ٲ 䰨 喑㕠ᾌ 㞟ᠴ 䪤ϛȡ ٲ 䰭 ᄼ 喑 ٲ 䰨 喑 ٲ 䰨 ᠴ ȡ Ř Ҭ ٲ 䰨 㕠ᾌ ٲ 䰨 䰨䛼 䪸ᾌ䰨䛼 喟 ŗ ᓋ ः ܧ 㕠ᾌ䪸ᾌᒹ喑㕠ᾌ 㿋䴠 䰨䛼 ᙸ喠 Ř 㕠ᾌౕ ใ 䬉ᾌ ᙸ 喑 ह 䪤ᠶጓȠठᠶ䢢 䪸ᾌ ᒹ喑㕠ᾌ㿋䴠 䰨䛼 ᙸȡ ᴒⰸ ٲ 䰨 䰨䛼喟 ٲ 䰨 䰨䛼 䋠Вӈ ږ Ը㕠ᾌ ٲ 䰨 喑 ٲ 䰨 㞟ᠴ ᄴ䪰 喑 䪰 喑䫀䯁 喑ᠮ ȡ ѻ䰨䛼 喟 㕠ᾌ䖱㘪Ҭ 㜠 ܳ...

Page 4: ... ֻҖ ࢊࣸࡈی Ҷ ֻѿ ѰѼТЬ ࢇ ૨ о ֻҖ ࢷ ࢷ ℴ ᯔἀ ⶌᰌൌ ⶌᰌม ԱԱ ᕠ ዜ ኬ ৈ ఔ មԴ ⶌᰌ ม ᕠ ዜ ᚰ ⶌᰌม ᕠ ዜ Ῑჹ Դ ⶌᰌม ᕠ ዜ ὴℴ ℴ ኬ ৈ ఔ ˊ 7 SH ᝄ Ῑ ℴ ᯔኬ ℴ Ụⴠ ℴ ᯔ ᯜᆟ ᕄከ ἀ ᅔ ૃ ᰝᰌὔ Ụⴠ ℴ មԴ ⶌᰌม ఔ ࠬࢷ ࢷ ए ߟ ݤ ɾࢇ ࡁܕ Ѽ ТЬ چ ɾۛ ݤ ҟࢇ एִ ࢷ ࢇ ࠬՎѹ ʨ ТЬ ˋ ℴ ᯔ Ῑ Ụⴠ ℴ ؑਫ਼չ ߊս ℴ ᕠ ዜ Ṽዬ ˊ ℴ ᯔἀᩌ ὔከ ج ᾬ Ụⴠ Ꮨ Ꭴ ᰔᰌԴ ᆌ ᕠ ዜ ἀ ర ᩡ Ṽዬ ดይ ఔ ˋ Ụⴠ ℴ ᯔἀ Ṻؐ ℴ ῠ ᰔᰌԴ ᕠ ዜ Ṽዬ ᖴ Դ ּݨ ᄜ ℴ ᰝ ᰌὔ ℴ ᯔ ᕠ ዜ ⶌᰌม ℴ ᯔ ᕠ ዜ ℴề ᚰ ῠ ⶌᰌม ᖸṙ ម Դ ᆌ ތ ᕅ Ꭰ Դ י ᆌ ṙ ᖸԸṴ ތ ᕅ ؐ ఔ ᕠ ዜ ᚰ ⶌᰌ...

Page 5: ...䝗䝞䜲䝰䞊䝗 㟁 㟁 䛿 㟁䜿䞊䝇䛾㻸㻱㻰䛜Ⅼⅉ䛧䜎䛩㻦 ప㟁㔞䠖 Ⰽ 㟁㔞䠖䜸䝺䞁䝆Ⰽ 㟁䠖 Ⰽ 㟁䛜 䛩䜛䛸 㟁䜿䞊䝇䛾㻸㻱㻰䛜 Ⰽ 䛻Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹 䐟㻌 㟁䜿䞊䝇䜢 㟁䛩䜛䛻䛿䚸 ᒓ䛾㼁㻿㻮㻌㼀㼥㼜㼑㻙㻯㻌䜿䞊䝤䝹䜢䛤 ୗ䛥䛔䚹 䜿䞊䝇䛻䜲䝲䝩䞁䜢ධ䜜䜛䛸 㟁䛜㛤ጞ䛥䜜䚸䜲䝲䝩䞁䛾 㻸㻱㻰䛜 Ⰽ䛻Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹 䝣䝹 㟁䛻䛿䛚䜘䛭㻝 㛫䛛䛛䜚䜎䛩䚹 㟁ᚋ䚸䜲䝲䝩䞁䛾㻸㻱㻰䛜ᾘⅉ䛧䜎䛩䚹 䐠㻌䜲䝲䝩䞁䛾 㟁᪉ἲ 䝞䝑䝔䝸䞊ṧ㔞 䝟䝽䞊䜸䞁ᚋ䚸䝞䝑䝔䝸䞊ṧ㔞 䐟ᕥྑ䜲䝲䝩䞁䛸䜒䛻 㟁䜿䞊䝇䛛䜙ྲྀ䜚ฟ䛧䚸䜲䝲䝩䞁 㻌㻌㻌䛾䝟䝽䞊䜸䞁䛾䝍䜲䝭䞁䜾䛻䛶䛂㼔㼕㼓㼔㻘㼙㼕㼐㼐㼘㼑㻘㼘㼛㼣䛃䛾 ẁ 㻌㻌㻌㝵䛷䝞䝑䝔䝸䞊ṧ㔞䜢䜰䝘䜴䞁䝇䛧䜎䛩䚹 䐠ᕥྑ䜲䝲䝩䞁䛜 㟁䜿䞊䝇䛾እ䛻䛒䜛ሙྜ䛷 㻌㻌㻌䛺䛚䛛䛴㟁 䜸䝣䛾ሙྜ䛿䚸䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䝪䝍䞁䜢㻞 㻌㻌㻌 㛗ᢲ䛧䛻䛶䝟䝽䞊䜸䞁䛾䝍䜲䝭䞁䜾䛻䛶䚷 㻌㻌㻌䛂㼔...

Page 6: ...table Les fonctions ci dessus sont disponibles pour les deux écouteurs une fois que les écouteurs gauche et droit aient été couplés Fonctions supplémentaires 1 Si les écouteurs ne peuvent pas se coupler normalement à la mise sous tension Ouvrez le boîtier cliquez rapidement 3 fois sur le bouton de couplage du boîtier pour lancer la recherche initiale du couplage Gauche et Droit 2 Pour dissocier le...

Page 7: ... zur Verfügung nachdem der linke und rechte Ohrhörer miteinander verbunden wurden Extrafunktionen 1 Wenn sich die Kopfhörer beim Einschalten nicht normal verbinden lassen Öffnen Sie den Koffer klicken Sie schnell 3 mal auf die Kopplungstaste im Koffer um die erste Suche nach der linken und rechten Kopplung durchzuführen 2 Zum Entkoppeln des Mobiltelefons Legen Sie beide L und R in den Koffer und h...

Page 8: ...culares mientras están encendidos Abra el estuche pulse ligeramente 3 veces el botón de emparejamiento ubicado en el estuche a fin de iniciar la búsqueda de emparejamiento del audífono izquierdo y derecho 2 Para desvincular el teléfono móvil Coloque ambos audífonos en el estuche y a continuación mantenga pulsado el botón de emparejamiento ubicado en el estuche unos 8 segundos 3 Actualización OTA d...

Page 9: ...o disponibili per entrambi gli auricolari dopo aver accoppiato gli auricolari sinistro e destro Funzioni extra 1 Se le cuffie non sono in grado di accoppiarsi normalmente all accensione Aprire la custodia cliccare rapidamente sul pulsante di associazione nella custodia per 3 volte per cercare inizialmente l associazione sinistra e destra 2 Per disabbinare il cellulare Inserire sia L che R nella cu...

Page 10: ...ɤɬɢɜɧɨɟ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɫɤɜɨɡɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ȼɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɚɭɲɧɢɤɚ ɩɨɫɥɟ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɱɚɫɬɶ ɮɭɧɤɰɢɣ ɜɵɛɨɪɚ ɬɪɟɤɚ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɚ ɧɚ ɦɨɛɢɥɶɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ȼɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɚɭɲɧɢɤɚ ɩɨɫɥɟ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɱɚɫɬɶ ɮɭ...

Page 11: ...ɚɧɧɹ ɧɚ ɤɟɣɫɿ ɚɛɢ ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ ɡ ɽɞɧɚɧɧɹ Ɋɨɡ ɽɞɧɚɧɧɹ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɬɚ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɩɨɤɥɚɞɿɬɶ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɭ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɤɟɣɫ ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡ ɽɞɧɚɧɧɹ ɧɚ ɤɟɣɫɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɫɟɤɭɧɞ Ɉɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɲɢɜɤɢ 27 ɦɨɠɟ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɱɟɪɟɡ ɞɨɞɚɬɨɤ 025 0XVLF ɩɿɫɥɹ ɬɨɝɨ ɹɤ ɥɿɜɢɣ ɿ ɩɪɚɜɢɣ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɡ ɽɞɧɚɧɿ ɨɞɢɧ ɡ ɨɞɧɢɦ Ɏɭɧɤɰɿʀ ɜɢɦɤɧɟɧɨ ɐɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɦɚɸɬɶ ɞɜɿ ɮɭɧɤɰɿʀ 1 ɿ 3DVV WKURXJK ɹɤɿ ɫɥɭɠɚɬɶ ...

Reviews: