㺬⤚➆䄚
Garantía Limitada
Los productos de1MORE están garantizados contra los defectos en materiales y mano de obra
por un período de un año desde la fecha de compra original cuando se usa de acuerdo con los
manuales de usuario de 1MORE. Con esta garantía, su reclamo puede ser dirigida a 1MORE,
incluso si usted compró el producto de un tercero autorizado. Durante el período de garantía,
1MORE, a su discreción, reparará o reemplazará las originales piezass que está defectuosas o
emitirá un reembolso por el precio original de compra. Esta garantía no cubre los daños resultantes
de accidentes, o del uso, el mantenimiento, y la reparación incorrectos, o de otras causas que no
son defectos de materiales o de fabricación. Para los detalles completos de la garantía, por favor
visite www.1more.com
Apreciamos Su Negocio
Sabemos que usted disfrutará de los nuevos Auriculares de 1MORE tanto como nosotros.
En 1MORE, valoramos su satisfacción.
Si desea más detalles sobre este producto o cualquiera de nuestros otros productos,
por favor visítenos en línea mediante el escaneo de los códigos QR a continuación.
Vaya a www.1more.com y regístrese para VIP, y 1MORE le servirá.
CE
Por medio de la presente, Tiinlab declara que el teléfono inalámbrico está en conformidad con
los requisitos esenciales y las disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU.
Carga
La luz LED del estuche de carga le indicará
los diferentes niveles de la batería: la luz roja
avisa de batería baja, la luz naranja indica un
nivel medio y la luz verde muestra una batería
con toda la carga.
ŗ
Para cargar el estuche con cable tipo-C.
Coloque los audífonos en la
ranura correcta. Cuando los
audífonos estén cargando,
se encenderá la luz roja.
La carga completa lleva alrededor
de 1 horas. Una vez la carga se
haya completado, la luz roja se
apagará.
Ř
Para cargar los auriculares con el estuche.
Notificación sobre el nivel de batería
Notificación sobre el nivel de batería mientras está encendido:
ŗ
La notificación por voz en tiempo real sobre el nivel de
batería se escuchará cuando usted retire ambos audífonos
del estuche.
Ř
Cuando los audífonos no estén en el estuche y apagados,
mantenga pulsados ambos botones simultáneamente
durante 2 segundos para encender la notificación del nivel
de batería en tiempo real.
Indicador LED del nivel de batería del estuche:
cuando la batería del estuche esté demasiado
baja, el indicador LED parpadeará en rojo una
vez por segundo, parpadeando de forma
alternada cada 1 segundo y haciéndolo unas
10 veces.
Indicador LED de batería baja: cuando le quedan
25-30 minutos de uso sin cargar la batería,
escuchará "Batería baja" y el indicador LED
parpadeará en rojo dos veces por segundo,
parpadeando alternativamente cada 10 segundos.
Cuando se colocan los auriculares en el
estuche de carga y el LED parpadea 10
veces, cada vez durante 1 segundo y de
forma alternada, esto indica que el estuche
tiene poca batería, por tanto cargue primero
el estuche.
Funciones de botones
Llamar
Reproducción
Contestar/Cortar llamada: doble pulsado
Rechazar: mantenga pulsado 2 segs.
Activar control por voz del teléf. móvil:
Pulse 3 veces si Bluetooth está encendido y no hay
reproducción en curso
Vol+: pulsar botón derecho
Vol-: pulsar botón izquierdo
Reproducir/Pausar: doble pulsado en botón izquierdo o derecho
Pista siguiente: mantenga pulsado botón derecho 2 segs.
Pausa automática:
La reproducción se pausa automáticamente al retirar de los
oídos
Pista anterior: mantenga pulsado botón izquierdo 2 segs.
Vol+: pulsar botón derecho
Vol-: pulsar botón izquierdo
* Dichas funciones pueden variar según el dispositivo de que se trate.
Cancelación activa de ruido y función de transparencia
auditiva
* Dichas funciones están disponibles una vez ambos audífonos
hayan sido mutuamente emparejados. De utilizar por separado,
deberá implementar parte de la funcionalidad de selección de
pista y ajuste del volumen desde el teléf. móvil.
* Dichas funciones están disponibles una vez ambos audífonos hayan
sido mutuamente emparejados. De utilizar por separado, deberá
implementar parte de la funcionalidad de selección de pista y ajuste
del volumen desde el teléf. móvil.
* Dichas funciones están disponibles para cualquiera de los
auriculares una vez ambos hayan sido mutuamente emparejados.
Funciones extra
1. Si no fuera posible emparejar normalmente los auriculares mientras están encendidos.
Abra el estuche, pulse ligeramente 3 veces el botón de emparejamiento ubicado en el estuche
a fin de iniciar la búsqueda de emparejamiento del audífono izquierdo y derecho.
2. Para desvincular el teléfono móvil:
Coloque ambos audífonos en el estuche y a continuación mantenga pulsado el botón de
emparejamiento ubicado en el estuche unos 8 segundos.
3. Actualización OTA del firmware: se puede realizar en sincronización con la aplicación 1MORE
Music siempre que los auriculares izquierdo y derecho hayan sido emparejados entre sí por
Bluetooth.
Funciones desactivadas
Estos auriculares incluyen 2 niveles de funciones ANC (cancelación activa de ruido) y Pass-through
(transparencia auditiva) para una experiencia auditiva más placentera en diferentes tipos de escenarios
sonoros. Para activarlas, toque dos veces la superficie del audífono (izquierdo o derecho) con la punta
de sus dedos para alternar entre los diferentes ajustes.
ŗ"/$/JWFMBEFDVBEPQBSBMBBWJBDJoOVOUSFOEFBMUBWFMPDJEBEPNFUSPFUD
Ř"/$/JWFMBEFDVBEPQBSBVOFTDFOBSJPTPOPSPDPUJEJBOPUBMDPNPVODFOUSP
DPNFSDJBMPDBGjMBDBMMFFUD
ř1BTTUISPVHI 5SBOTQBSFODJBBVEJUJWBFTDVDIFTPOJEPTBNCJFOUBMFTBGJOEFFWJUBS
RVJUBSTFMPTBVSJDVMBSFTZFTDVDIBSUPEPMPRVFTVDFEFBTVBMSFEFEPS
Doble toque
ANC Nivel 2
ANC Nivel 1
Bluetooth encendido
Pass-Through
Componentes incluidos
Auriculares × 1 par
Estuche de carga x 1
Manual de usuario x 1
Argollas de silicona x 3 pares
(XS/S/L)
Cable de carga tipo-C x 1
Bolsa portátil x 1
Estuche de carga
Audífono izquierdo
Contactos
de carga
Sensor infrarrojo
Audífonos de silicona
Argolla
Botón funcional
Micrófono
Para ruidos ambientales
Micrófono
Auriculares
Colocación
Reemplazar
Audífono derecho
Botón de emparejamiento
LED
Encendido
Para encender:
喟
Mantener pulsado el botón por 2
segundos. La luz azul se encenderá por 1 segundo,
indicando así el encendido.
Para apagar:
喟
Mantener pulsado el botón derecho
durante 4 segundos. La luz roja se encenderá por 1
segundo, indicando así el apagado.
Emparejamiento de los audífonos
Existen dos mecanismos para emparejar los audífonos:
1. Ambos audífonos están en el estuche (con la batería). Abra el estuche
y los audífonos se emparejarán automáticamente.
2. Retire ambos audífonos del estuche y encienda. Si los enciende
simultáneamente, se emparejarán automáticamente.
Emparejar los auriculares con un equipo de Bluetooth
Para conectar con su dispositivo, la primera vez que los utilice, encienda
sus auriculares para ingresar al modo de emparejamiento. Las luces roja
y azul del audífono Primario se alternarán parpadeando. De no
emparejarlos con ningún dispositivo en 3 minutos, los auriculares se
apagarán.
* Tras emparejar satisfactoriamente por primera vez, de allí en más los
auriculares se conectarán con su dispositivo automáticamente.
Para saltar al dispositivo emparejado previamente y emparejarlo con uno
nuevo, vuelva a colocar los auriculares en el estuche, luego mantenga
pulsado el botón del estuche durante 2 segundos para volver a entrar en
el modo de emparejamiento.
* Dichas funciones están disponibles en modo individual, pero también
se les puede implementar en modo estéreo.
Alternar entre Primario/Secundario con
el auricular izquierdo/derecho
El ajuste predeterminado de los auriculares consiste en el derecho como
primario y el izquierdo como secundario. Siendo el primario, el auricular
derecho se conectará automáticamente con su dispositivo, mientras que
el izquierdo se conectará con el derecho (siempre que tenga el mismo
nivel de batería).
1. El auricular izquierdo se cambiará a Primario cuando el nivel de batería
del auricular izquierdo sea un 30 % mayor que el del derecho.
2. Si el Primario quedara en algún momento fuera de alcance del
dispositivo conectado, el Secundario se cambiará a Primario e iniciará
el modo de emparejamiento para conectarse con su dispositivo. El que
anteriormente era Primario ingresará al modo de emparejamiento
izquierdo y derecho.
Si los auriculares están encendidos:
1. Cuando los audífonos estén colocados en el estuche de carga con la batería.
2. Cuando los audífonos se retiren del estuche y no sean utilizados o colocados
durante 3 minutos.
* Dichas funciones están disponibles para cualquiera de los auriculares sea que esté en
modo individual o estéreo.
Los auriculares entran en modo de espera (standby):
-
La carga completa lleva
alrededor de 2 horas.
"ANC On"
"Pass-Through On"
"Doodoo"
&4
ES
&4
ES
&4
ES
&4
ES
&4
ES
&4
Audífonos de silicona x 3 pares
(S/M/L)
Audífonos de silicona x 3 pares
(XS/S/L)
