ӱ䄚
025(Ƚɨɞɨɜɚɹɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ
025(,QFɞɚɥɟɟ025(ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɦɭɪɨɡɧɢɱɧɨɦɭɩɨɤɭɩɚɬɟɥɸɱɬɨ
ɞɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɛɭɞɟɬɫɜɨɛɨɞɟɧɨɬɞɟɮɟɤɬɨɜɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨɛɪɚɤɚɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɨɞɧɨɝɨɝɨɞɚɫɞɚɬɵɩɨɤɭɩɤɢɟɫɥɢɩɪɨɞɭɤɬɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢȿɫɥɢɜɩɪɨɞɭɤɬɟɨɛɧɚɪɭɠɚɬɫɹɞɟɮɟɤɬɵɜɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯɢɥɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ
ɛɪɚɤ025(ɩɨɫɜɨɟɦɭɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸDɩɪɨɢɡɜɟɞɟɬɪɟɦɨɧɬɩɪɨɞɭɤɬɚɥɢɛɨɛɡɚɦɟɧɢɬ
ɬɨɜɚɪɛɟɡɨɩɥɚɬɵɡɚɞɟɬɚɥɢɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɟɪɚɛɨɬɵȿɫɥɢɦɨɞɟɥɶɩɪɨɞɭɤɬɚɛɨɥɶɲɟɧɟ
ɞɨɫɬɭɩɧɚɢɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɚɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɢɥɢɡɚɦɟɧɟɧɚ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɣɦɨɞɟɥɶɸ025(ɩɨɫɜɨɟɦɭɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɦɭɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸɦɨɠɟɬɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɩɪɨɞɭɤɬɧɚɦɨɞɟɥɶɪɚɜɧɨɣɢɥɢɛɨɥɶɲɟɣɰɟɧɧɨɫɬɢɢɦɟɸɳɭɸɫɹɜɧɚɥɢɱɢɢȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɫɥɭɱɚɹɯɩɪɢɡɚɦɟɧɟɧɚɧɨɜɭɸɦɨɞɟɥɶɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɢɡɦɟɧɟɧɢɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
025(ɧɟɧɟɫɟɬɧɢɤɚɤɨɣɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɬɚɤɨɟɢɡɦɟɧɟɧɢɟɑɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɪɟɦɨɧɬ
ɢɥɢɡɚɦɟɧɭɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɭɫɥɨɜɢɹɦɢɧɚɫɬɨɹɳɟɣɝɚɪɚɧɬɢɢɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤ
ɉɪɨɞɚɜɰɭɢɟɫɥɢɷɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨɬɨɉɪɨɞɚɜɟɰɧɚɩɪɚɜɢɬȼɚɫɧɚɪɟɦɨɧɬɢɥɢɡɚɦɟɧɭɬɨɜɚɪɚ
ȼɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɛɭɞɟɬɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɤɨɩɢɸɨɪɢɝɢɧɚɥɚɤɜɢɬɚɧɰɢɢɨɩɨɤɭɩɤɟȼɨɡɜɪɚɬɬɨɜɚɪɚ
ɞɥɹɨɛɦɟɧɚɪɟɦɨɧɬɚɹɜɥɹɟɬɫɹɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɸɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨɪɨɡɧɢɱɧɨɝɨɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
ɗɬɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɩɨɥɨɦɤɭɩɪɨɞɭɤɬɚɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɚɜɚɪɢɢɩɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɹɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹɢɥɢɢɡɧɨɫɚɨɬ
ɨɛɵɱɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɥɢɭɯɭɞɲɟɧɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
ɗɬɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɢɣɭɳɟɪɛ
ɜɤɥɸɱɚɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɤɪɚɫɤɢɢɥɢɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɣɭɳɟɪɛɞɪɭɝɢɦɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢɥɢ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɦɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɩɨɥɸɛɨɣɩɪɢɱɢɧɟɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɩɨɥɨɦɤɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɗɬɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣɞɥɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɧɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ025(
ɗɬɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟɞɟɣɫɬɜɭɟɬɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɩɪɨɞɭɤɬɨɜɫɢɡɦɟɧɟɧɧɵɦɢ
ɢɥɢɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢɫɟɪɢɣɧɵɦɢɧɨɦɟɪɚɦɢɢɩɪɨɞɭɤɬɨɜɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɯɧɟɭ
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨɞɢɥɟɪɚ
ɗɬɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɜɨɺɞɟɣɫɬɜɢɟɟɫɥɢȼɵɩɪɨɞɚɟɬɟɢɥɢ
ɢɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɟɪɟɞɚɟɬɟɷɬɨɬɩɪɨɞɭɤɬɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɟ
Ɂɚɪɹɞɤɚ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɤɪɚɫɧɵɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɧɢɡɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɡɚɪɹɞɚ
ɨɪɚɧɠɟɜɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɫɪɟɞɧɢɣ
ɭɪɨɜɟɧɶɡɚɪɹɞɚɚɡɟɥɟɧɵɣɧɚɩɨɥɧɵɣɡɚɪɹɞ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ŗ
Ɂɚɪɹɞɢɬɶɱɟɯɨɥɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ7\SH&
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɧɚɭɲɧɢɤɢɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟɦɟɫɬɨɄɪɚɫɧɵɣ
ɫɜɟɬɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɡɚɪɹɞɤɭ
ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɉɨɥɧɚɹɡɚɪɹɞɤɚɡɚɧɢɦɚɟɬɨɤɨɥɨ
ɱɚɫɨɜȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɤɪɚɫɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɬɨɱɬɨ
ɡɚɪɹɞɤɚɡɚɜɟɪɲɟɧɚ
Ř
Ɂɚɪɹɞɢɬɶɧɚɭɲɧɢɤɢɱɟɯɥɨɦ
ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟɨɫɨɫɬɨɹɧɢɢɛɚɬɚɪɟɢ
ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟɨɫɨɫɬɨɹɧɢɢɛɚɬɚɪɟɢɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
Ƚɨɥɨɫɨɜɨɟɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟɨɫɨɫɬɨɹɧɢɢɛɚɬɚɪɟɢɜɪɟɠɢɦɟ
ɪɟɚɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɛɭɞɟɬɫɥɵɲɧɨɩɪɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢɨɛɨɢɯ
ɧɚɭɲɧɢɤɨɜɢɡɱɟɯɥɚ
Ʉɨɝɞɚɧɚɭɲɧɢɤɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɧɟɜɱɟɯɥɟɢɧɟɜɵɤɥɸɱɟɧɵ
ɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɫɟɤɭɧɞɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟɨɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɛɚɬɚɪɟɢɜɪɟɠɢɦɟɪɟɚɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɫɨɫɬɨɹɧɢɹɛɚɬɚɪɟɢ
ɱɟɯɥɚɟɫɥɢɡɚɪɹɞɛɚɬɚɪɟɢɫɥɢɲɤɨɦɧɢɡɤɢɣ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɛɭɞɟɬɦɢɝɚɬɶ
ɤɪɚɫɧɵɦɪɚɡɜɫɟɤɭɧɞɭɫɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦɜ
ɫɟɤɭɧɞ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɢɡɤɨɝɨɡɚɪɹɞɚ
ɛɚɬɚɪɟɢɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɦɢɧɭɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɵɭɫɥɵɲɢɬɟ©ɇɢɡɤɢɣ
ɡɚɪɹɞɛɚɬɚɪɟɢªɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɛɭɞɟɬɦɢɝɚɬɶɤɪɚɫɧɵɦɞɜɚɪɚɡɚɜɫɟɤɭɧɞɭ
ɱɟɪɟɡɤɚɠɞɵɟɫɟɤɭɧɞ
Ʉɨɝɞɚɧɚɭɲɧɢɤɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɡɚɪɹɞɧɨɦ
ɱɟɯɥɟɚɫɜɟɬɨɞɢɨɞɦɢɝɚɟɬɪɚɡɜ
ɫɟɤɭɧɞɭɫɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦɜɫɟɤɭɧɞɭ
ɪɚɡɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɱɟɯɨɥɢɦɟɟɬ
ɧɢɡɤɢɣɡɚɪɹɞɛɚɬɚɪɟɢɢɟɝɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɪɹɞɢɬɶ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣɡɜɨɧɨɤ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
Ɉɬɜɟɬɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟɜɵɡɨɜɚɞɜɨɣɧɨɣɳɟɥɱɨɤ
Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɟɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ
Ⱥɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɝɨɥɨɫɨɜɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɨɛɢɥɶɧɵɦɬɟɥɟɮɨɧɨɦ
ɇɚɠɦɢɬɟɪɚɡɚɤɨɝɞɚ%OXHWRRWKɜɤɥɸɱɟɧɢɧɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɧɚɠɦɢɬɟɩɪɚɜɭɸɤɧɨɩɤɭ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɧɚɠɦɢɬɟɥɟɜɭɸɤɧɨɩɤɭ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɉɚɭɡɚȾɜɨɣɧɨɣɳɟɥɱɨɤɥɟɜɨɣɢɥɢɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɢ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɣɬɪɟɤ
ɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɩɪɚɜɭɸɤɧɨɩɤɭɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɩɚɭɡɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɩɚɭɡɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɩɪɢɜɵɧɢɦɚɧɢɢɨɬɭɲɟɣ
ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣɬɪɟɤ
ɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɥɟɜɭɸɤɧɨɩɤɭɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɧɚɠɦɢɬɟɩɪɚɜɭɸɤɧɨɩɤɭ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɧɚɠɦɢɬɟɥɟɜɭɸɤɧɨɩɤɭ
*
Вышеуказанные
функции
могут
отличаться
в
зависимости
от
устройства
.
Ⱥɤɬɢɜɧɨɟɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɢɫɤɜɨɡɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ
ȼɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɞɨɫɬɭɩɧɵɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɧɚɭɲɧɢɤɚɩɨɫɥɟ
ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɭɲɧɢɤɨɜɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɨɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɱɚɫɬɶɮɭɧɤɰɢɣɜɵɛɨɪɚɬɪɟɤɚɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɚɧɚɦɨɛɢɥɶɧɨɦɬɟɥɟɮɨɧɟ
ȼɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɞɨɫɬɭɩɧɵɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɧɚɭɲɧɢɤɚɩɨɫɥɟ
ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɭɲɧɢɤɨɜɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɨɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɱɚɫɬɶɮɭɧɤɰɢɣɜɵɛɨɪɚɬɪɟɤɚɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɚɧɚɦɨɛɢɥɶɧɨɦɬɟɥɟɮɨɧɟ
ȼɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɞɨɫɬɭɩɧɵɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɧɚɭɲɧɢɤɚɩɨɫɥɟ
ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɭɲɧɢɤɨɜɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ȿɫɥɢɧɚɭɲɧɢɤɢɧɟɫɨɩɪɹɝɚɸɬɫɹɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɈɬɤɪɨɣɬɟɱɟɯɨɥɛɵɫɬɪɨɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹɜɱɟɯɥɟɪɚɡɚɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɩɨɢɫɤɫɨɩɪɹɝɚɸɳɟɝɨɫɹɧɚɭɲɧɢɤɚ
ɑɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɫɨɬɨɜɵɣɬɟɥɟɮɨɧ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɨɛɚɧɚɭɲɧɢɤɚɜɤɨɪɩɭɫɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹɜ
ɱɟɯɥɟɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ
Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɲɢɜɤɢ27$ɦɨɠɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɫɢɧɯɪɨɧɧɨɫɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ025(
0XVLFɤɨɝɞɚɥɟɜɵɣɢɩɪɚɜɵɣɧɚɭɲɧɢɤɢɫɨɩɪɹɠɟɧɵɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦɱɟɪɟɡ%OXHWRRWK
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣ
ɇɚɭɲɧɢɤɢɢɦɟɸɬɭɪɨɜɧɹɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɢɮɭɧɤɰɢɸɫɤɜɨɡɧɨɣɩɟɪɟɞɚɱɢɞɥɹɤɨɦɮɨɪɬɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɪɚɡɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɑɬɨɛɵɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɢɯɞɜɚɠɞɵɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɧɚɭɲɧɢɤɚɥɟɜɨɝɨɢɥɢɩɪɚɜɨɝɨɱɬɨɛɵɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹɦɟɠɞɭɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ
ŗ
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɨɩɨɞɨɜɥɟɧɢɹɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɫɚɦɨɥɟɬɨɜɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɯɩɨɟɡɞɨɜ
ɦɟɬɪɨɢɬɞ
②
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɲɭɦɧɵɯɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣɬɚɤɢɯɤɚɤ
ɬɨɪɝɨɜɵɣɰɟɧɬɪɤɚɮɟɭɥɢɰɵɢɬɞ
ř
ɋɤɜɨɡɧɚɹɩɟɪɟɞɚɱɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɫɥɵɲɚɬɶɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟɡɜɭɤɢɢɩɪɢɷɬɨɦɧɟɜɵɧɢɦɚɬɶ
ɧɚɭɲɧɢɤɢ
Ʉɨɫɧɭɬɶɫɹɞɜɚɠɞɵ
ɍɪɨɜɟɧɶ
ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɍɪɨɜɟɧɶ
ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
$1&2Q
3DVV7KURXJK2Q
%OXHWRRWKȼɄɅ
'RRGRR
ɋɤɜɨɡɧɚɹɩɟɪɟɞɚɱɚ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
ɇɚɭɲɧɢɤɢîɩɚɪɚ
Ɂɚɪɹɞɧɵɣɱɟɯɨɥî
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹî
ɋɦɟɧɧɵɟɧɚɫɚɞɤɢɯɩɚɪɵ
;66/
Ɂɚɪɹɞɧɵɣɤɚɛɟɥɶ
7\SH&î
ɑɟɯɨɥɞɥɹɩɟɪɟɧɨɫɤɢî
Ɂɚɪɹɞɧɵɣɤɟɣɫ
Ʌɟɜɵɣɧɚɭɲɧɢɤ
Ɂɚɪɹɞɧɵɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɂɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣɞɚɬɱɢɤ
ɋɦɟɧɧɵɟɚɦɛɭɲɸɪɵ
Ɉɨɛɪɚɡɧɚɹɩɟɬɥɹ
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹɤɧɨɩɤɚ
Ɇɢɤɪɨɮɨɧɫɩɪɹɦɨɣɫɜɹɡɶɸ
Ɇɢɤɪɨɮɨɧɞɥɹɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ɢɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
Наушники
Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ
Ɂɚɦɟɧɚ
ɉɪɚɜɵɣɧɚɭɲɧɢɤ
Ʉɧɨɩɤɚɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ȼɤɥɸɱɢɬɶ
喟
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞȼɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɵɛɭɞɟɬ
ɝɨɪɟɬɶɫɢɧɢɣɫɜɟɬɭɤɚɡɵɜɚɹɧɚɬɨɱɬɨɩɢɬɚɧɢɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ
：
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞȼɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɵɛɭɞɟɬ
ɝɨɪɟɬɶɤɪɚɫɧɵɣɫɜɟɬɭɤɚɡɵɜɚɹɧɚɬɨɱɬɨɩɢɬɚɧɢɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɨ
ɋɨɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɞɜɚɫɩɨɫɨɛɚɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
Ɉɛɚɧɚɭɲɧɢɤɚɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɱɟɯɥɟɫɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦɉɪɨɫɬɨɨɬɤɪɨɣɬɟ
ɱɟɯɨɥɢɧɚɭɲɧɢɤɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɨɩɪɹɝɭɬɫɹɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦ
Ⱦɨɫɬɚɧɶɬɟɧɚɭɲɧɢɤɢɢɡɱɟɯɥɚɢɜɤɥɸɱɢɬɟɢɯɩɪɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢɨɧɢɛɭɞɭɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɨɩɪɹɝɚɬɶɫɹɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɜɚɲɟɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
ɑɬɨɛɵɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɩɪɢɩɟɪɜɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɧɚɭɲɧɢɤɢɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɪɟɠɢɦɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹɩɪɢɷɬɨɦɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ
ɡɚɦɢɝɚɸɬɤɪɚɫɧɵɣɢɫɢɧɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɩɟɪɜɨɝɨɧɚɭɲɧɢɤɚɇɚɭɲɧɢɤɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɶɫɹɩɪɢɧɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬ
ɉɨɫɥɟɩɟɪɜɨɝɨɭɫɩɟɲɧɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɭɲɧɢɤɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɛɭɞɭɬ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹɤɜɚɲɟɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
Ⱦɥɹɨɬɦɟɧɵɪɚɧɟɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɨɜɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɛɟɪɢɬɟɧɚɭɲɧɢɤɢɨɛɪɚɬɧɨɜɮɭɬɥɹɪɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɢ
ɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɧɚɮɭɬɥɹɪɟɜɬɟɱɟɧɢɟɞɜɭɯɫɟɤɭɧɞɜɨɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢɛɟɡɦɭɡɵɤɢɢɥɢɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯɡɜɨɧɤɨɜɱɬɨɛɵɩɨɜɬɨɪɧɨɜɨɣɬɢ
ɜɪɟɠɢɦɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ
ȼɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɞɨɫɬɭɩɧɵɜɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɦɪɟɠɢɦɟɚɬɚɤɠɟ
ɦɨɝɭɬɜɪɟɠɢɦɟɫɬɟɪɟɨ
ɋɦɟɧɚɫɬɚɬɭɫɚɩɟɪɜɨɝɨɜɬɨɪɨɝɨɨɞɥɹ
ɥɟɜɨɝɨɢɩɪɚɜɨɝɨɧɚɭɲɧɢɤɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɩɪɚɜɵɣɧɚɭɲɧɢɤɹɜɥɹɟɬɫɹɩɟɪɜɵɦɚ
ɥɟɜɵɣɜɬɨɪɵɦɄɚɤɩɟɪɜɵɣɩɪɚɜɵɣɧɚɭɲɧɢɤɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹɤɜɚɲɟɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɚɥɟɜɵɣɧɚɭɲɧɢɤɤɩɪɚɜɨɦɭ
ɩɪɢɨɞɢɧɚɤɨɜɨɦɭɪɨɜɧɟɡɚɪɹɞɚɛɚɬɚɪɟɢ
Ʌɟɜɵɣɧɚɭɲɧɢɤɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɟɪɜɵɦɤɨɝɞɚɭɪɨɜɟɧɶɡɚɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɜɥɟɜɨɦɧɚɭɲɧɢɤɟɧɚɜɵɲɟɱɟɦɜɩɪɚɜɨɦ
ȿɫɥɢɩɟɪɜɵɣɧɚɭɲɧɢɤɜɵɯɨɞɢɬɡɚɩɪɟɞɟɥɵɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɬɨɜɬɨɪɨɣɧɚɭɲɧɢɤɫɬɚɧɟɬɩɟɪɜɵɦɢ
ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɪɟɠɢɦɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɜɚɲɟɦɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣɩɟɪɜɵɣɧɚɭɲɧɢɤɜɨɣɞɟɬɜɪɟɠɢɦ
ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹɤɨɜɬɨɪɨɦɭɧɚɭɲɧɢɤɭ
ɇɚɭɲɧɢɤɢɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ
Ʉɨɝɞɚɧɚɭɲɧɢɤɢɩɨɦɟɳɚɸɬɜɡɚɪɹɞɧɵɣɱɟɯɨɥɫɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ
Ʉɨɝɞɚɧɚɭɲɧɢɤɢɞɨɫɬɚɸɬɢɡɱɟɯɥɚɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɢɥɢɧɟɧɨɫɹɬɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬ
ȼɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɞɨɫɬɭɩɧɵɞɥɹɧɚɭɲɧɢɤɨɜɜɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɦɢɥɢ
ɫɬɟɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɦɪɟɠɢɦɟ
ɇɚɭɲɧɢɤɢɩɟɪɟɯɨɞɹɬɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ
-
ɉɨɥɧɚɹɡɚɪɹɞɤɚɡɚɧɢɦɚɟɬ
ɨɤɨɥɨɱɚɫɨɜ
36
RU
36
RU
36
RU
36
RU
36
36
RU
ɋɦɟɧɧɵɟɚɦɛɭɲɸɪɵɯɩɚɪɵ
60/
ɋɦɟɧɧɵɟɚɦɛɭɲɸɪɵɯɩɚɪɵ
;66/
