background image

15

16

2. Montaje de la antena

Busque un lugar conveniente de interior para montar su antena, luego configure los canales usando 
lo siguiente “búsqueda de canales”.

Nota:

 compruebe el lugar de poner la antena  escaneando los canales y antes de montarla en la 

pared. En algunas ocasiones, debe decidir recolocar la antena para una mejor recepción.
Vea “opciones para colocar la antena y consejos”.

 

3. Busque en la televisión los canales

A.

 

En el menú de configuración de la televisión, ponga el modo de antena o aire, consulte el   

       manual de instrucciones de la televisión para más detalles.

B.

 

En el menú de configuración de su televisión, configure su televisión para la búsqueda de 

      canales. Este paso a veces es llamado autoprogramar, búsqueda de canales o escanear canales. 
      Consulte el manual de instrucciones de su televisión para más detalles. 

Opciones y consejos para colocar la antena

La recepción y la calidad dependen de la distancia a la torre de transmisión.
Si su recepción es esporádica o necesita mejorar, pruebe con estos útiles consejos:

1.

 Colocar la antena en un lugar más alto puede mejorar la recepción.

2.

 Enfocar la antena hacia la torre de transmisión puede mejorar la recepción.

3.

 Colocar la antena cerca o en una ventana puede mejorar la recepción.

Importante: 

siempre que mueva la antena vuelva a buscar los canales.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos canales puedo recibir?

El número de canales que puede recibir estará determinado por lo que se transmita en su área.
La recepción de canales varia de un lugar a otro en función del terreno (incluyendo árboles, edificios, 
colinas o montañas). Cuanto menos obstrucciones tenga mejor será la señal. Además si tiene alguna 
duda de antena,podrias navegar en web 

http://www.televisiondigital.gob.es/Paginas/In-

dex.aspx.

¿Necesito utilizar un amplificador externo?

Un amplificador puede mejorar las señales debilitadas por obstrucciones entre ud y la torre de 
transmisión. Si la imagen de su televisión no es clara o no puede obtener una fuerte señal de la torre 
de transmisión más cercana puede utilizar un amplificador para impulsar esas señales débiles.

Nota:

 no recomendamos usar el amplificador si su casa está muy cerca de la torre de transmisión y 

la señal es lo suficientemente fuerte. Un refuerzo puede provocar que termine recibiendo menos 
señal que sin ella.

¿La pintura está mejor que cable ? 

Todas las compañías de televisión por cable comprimen sus señales. El resultado es una imagen 
degradada que por lo general es peor que la de DVB-T. Hay muchos factores que determinan que la 
calidad de la imagen sea mejor en cada caso. Sim embargo, la calidad de la imagen debe mejorar en 
gran medida usando 1byone antena digital DVB-T.

¿Puedo conectar la antena a múltiples televisiones?

La señal de la antena sólo puede ser dividida entre múltiples televisiones si la antena viene con un 
amplificador.

Cop

yrigh

t ©2015 1b

yone P

roduc

ts, Inc

. A

ll righ

ts r

eser

ved

Solución de problemas

La antena no está recibiendo ninguna señal.

1.

 Compruebe para asegurarse que ha conectado correctamente la antena a su televisión o a otro 

     receptor.Vea en la guía de configuración “conexión de la antena en la parte posterior de la televisión” en 
    este manual.

2.

 Vuelva a buscar los canales. Vea en la configuración “búsqueda de canales” en este manual.

3.

 Vuelva a colocar la antena en un lugar diferente más alto, en una pared o cerca de una ventana.

     Frente a la torre de transmisión es la mejor posición. La intensidad de la señal varía según diferentes   
     condiciones. Distancia a la torre, colinas, edificios e incluso arboles altos pueden afectar a la recepción. 
     Vuelva a buscar los canales después de mover la antena

Un canal falta.

1.

 Algo debe estar obstruyendo la señal. Mueva la antena y vuelva a buscar los canales.

2.

 Pruebe a mover la antena 10 o 20 grados en otra dirección para evitar obstáculos. Vuelva a buscar los 

     canales.

La imagen o el sonido se congelan mientras estoy viendo un canal o hay cuadros en la imagen.

1.

 Esto es causado por una señal débil o intermitente. Intente mover la antena a otro lugar cambie la 

     dirección de enfoque hacia la torre de transmisión.

Para un rendimiento óptimo

Coloque su 1byone antena en el lugar con más recepción. Normalmente estará en una ventana  enfocando 
a la torre de transmisión. Una señal débil o intermitente puede ser provocada por cruzar paredes gruesas o 
de metal. Su 1byone antena puede coger las señales más fuertes desde casi cualquier dirección. 
Experimente con diferentes paredes e incluso diferentes habitaciones hasta encontrar el mejor lugar para 
poner su antena.

Distribuida por

1byone® Products, Inc. 

2313 E Philadelphia St,  Ontario, CA 91761

www.1byone.com

Eliminación del producto

Bajo ninguna circunstancia se debe desechar este dispositivo en la basura normal. 
Este producto está sujeto a las disposiciones de las directivas europeas 2012/19/EU.

El embalaje está fabricado con material respetuoso con el medio ambiente y 
puede ser desechado en su centro de reciclaje local.

Elimine el dispositivo a través de una empresa o en un punto limpio. Por favor, observe las normas 
actuales en desecho de productos. Contacte con el centro municipal de desechos si tiene cualquier 
duda.

Eliminación

Summary of Contents for ODE00-0542

Page 1: ...quality products Package Contents Antenna with 4 meter Coaxial Cable Two 3M Adhesive Mounting Stickers Instructional Manual www 1byone com Connect the 4 meter coaxial cable to the ANT IN or CABLE IN port on the back of yourTV Note ForTV s that require a tuner box connect the coaxial cable to the tuner box s ANT IN or CABLE IN port See the Final Configuration Illustrations Below for Both Connection...

Page 2: ...he antenna to multiple televisions The antenna s signal should only be split between multipleTVs if the antenna comes with an included amplifier Copyright 2015 1byone Products Inc All rights reserved Troubleshooting The antenna isn t receiving any signals 1 Check to make sure you have correctly connected the antenna to yourTV or third party receiver See the Setup Guide under Connect the Antenna on...

Page 3: ...uf unserer Webseite www 1byone comumzusehen und sich die neusten Produkte und Angebote zu sichern Inhalt der Packung Antenne mit 4 Meter Koaxial Kabel Zwei 3M Klebesticker zurWandanbringung Bedienungsanleitung Diese hier www 1byone com Verbinden Sie das 4 Meter Koaxial Kabel mit dem Antennenanschluss Ihres Fernsehers Wenn Sie einen Receiver haben der den Antennenanschluss belegt stecken Sie ihn in...

Page 4: ...tenne an mehrere TVs anschließen Das Antennensignal kann geteilt werden wenn die Antenne mit einemVerstärker kommt Copyright 2015 1byone Products Inc All rights reserved Problemlösung Die Antenne empfängt kein Signal 1 Stellen Sie sicher dass die Antenne korrekt an IhrerTV oder Receiver angeschlossen ist Überprüfen und vergleichen Sie Ihrer Installation mit der Anschluss der Antenne aus der Bedien...

Page 5: ...autres produits de haute qualité Contenus Antenne de 4 mètres avec câble coaxial Avec autocollant Manuel d instruction www 1byone com Connecter le câble de 4 mètres au dos de laTV Remarque pour lesTV qui ont besoin d un tuner connecter le câble à l entrée ANT IN ou dans le port CABLE IN Voir les illustations ci dessous Deux modes de connections Arrière de la TV depuis le câble coaxial de 4 mètres ...

Page 6: ... améliorée grandement en utilisant une antenne 1byone DVB T compatible Puis je connecter l antenne à de multiples télévisions Le signal de l antenne peut être partagé entre plusieursTVs si elle est utilisée avec un amplificateur Copyright 2015 1byone Products Inc All rights reserved Résolution de problèmes L antenne ne reçoit aucun signal 1 Vérifier que l antenne est bien connectée sur laTV ou un ...

Page 7: ...able coaxial 2 adhesivos para su montaje en pared Manual de instrucciones www 1byone com Conecte el cable coaxial de 4 metros al ANT IN o al puerto del cable de la parte trasera de su televisión Nota para televisiones que requieran un sintonizador conecte el cable coaxial al ANT IN o CABLE IN del sintonizador Vea configuración final a continuación imágenes para ambas conexiones parte trasera de la...

Page 8: ... DVB T Hay muchos factores que determinan que la calidad de la imagen sea mejor en cada caso Sim embargo la calidad de la imagen debe mejorar en gran medida usando 1byone antena digital DVB T Puedo conectar la antena a múltiples televisiones La señal de la antena sólo puede ser dividida entre múltiples televisiones si la antena viene con un amplificador Copyright 2015 1byone Products Inc All right...

Page 9: ...tenna con 4 metri di Cavo Coassiale Due Attacchi Adesivi 3M per il Fissaggio Manuale www 1byone com Collegare il cavo coassiale di 4 metri alla porta ANT IN o CABLE IN generalmente sul retro dellaTV Avvertenza Per leTV che usano un box del digitale collegare il cavo coassiale alle sue porte ANT IN o CABLE IN Riferirsi alle illustrazioni sottostanti Final Configura tion Configurazioni Finali per en...

Page 10: ...e Ma senza dubbio la qualità delle immagini migliorerà notevolmente grazie all antenna digitale 1byone DVB T compatibile Posso collegare l antenna a molteplici televisori Il segnale dell antenna può essere condiviso da più televisori se l antenna lavora insieme all amplificatore incluso Copyright 2015 1byone Products Inc All rights reserved Risoluzione dei Problemi L antenna non riceve segnale 1 A...

Reviews: