ESPAÑOL
43
La tabla siguiente describe algunas de las características usadas para
las operaciones básicas. Consulte el capítulo del hardware en su Guía
del usuario para una descripción completa de todas las características.
CARACTERÍSTICA
DESCRIPCIÓN
MENU (MENÚ)
Presione esto para mostrar el menú de configuración del
V300. Mientras se muestra el menú, puede presionar esta
tecla de nuevo para salir de él. El menú no es accesible
durante una llamada.
Navigator (Navegador)
Presione estas teclas para moverse por las pantallas del
V300. Presione
para subir una línea en un menú y
presione
para bajar una línea. En el menú de
configuración, presione para acceder a un menú o
continuar con el menú siguiente y presione para
regresar al menú anterior. Cuando el V300 no está en el
menú de configuración, puede presionar
o
para ver
las llamadas anteriores y usar para eliminar los
registros o guardarlos como contactos en su agenda.
Cuando el V300 está conectado a Internet y no en el menú
de configuración, utilice o para seleccionar la cuenta
SIP que desea usar para realizar llamadas.
PHONEBOOK
(AGENDA)
Utilícela para mostrar la lista de contactos guardados en el
V300. Si no hay un contacto guardado en el V300,
aparecerá el mensaje “La agenda está vacía”.
Cuando utilice los menús del V300, presione esta tecla
para eliminar un carácter.
Содержание V300-T1
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...4 Hardware and Connections...
Страница 7: ...ENGLISH 7 Making Hardware Connections...
Страница 20: ...20...
Страница 22: ...22 Hardware und Anschl sse...
Страница 25: ...DEUTSCH 25 Anschlie en der Hardware...
Страница 40: ...40...
Страница 42: ...42 Hardware y conexiones...
Страница 45: ...ESPA OL 45 Realizar las conexiones de hardware...
Страница 58: ...58...
Страница 60: ...60 Mat riel et connexions...
Страница 63: ...FRAN AIS 63 Effectuer les connexions mat rielles...
Страница 78: ...78...
Страница 80: ...80 Hardware e collegamenti...
Страница 83: ...ITALIANO 83 Collegamenti hardware...
Страница 98: ...98 Hardware en verbindingen...
Страница 101: ...NEDERLANDS 101 Uitvoeren van Hardware verbindingen...
Страница 115: ...115 IP ZyXEL V300 V300 T1 IP V301 T1 IP Ethernet PoE V300 SIP V300 V300 ZyXEL ZyXEL V300 PC V300...
Страница 117: ...117...
Страница 118: ...118 V300 V300 V300 V300 SIP V300 V300 Phonebook is empty V300...
Страница 119: ...119 123 ABC abc V300 V300...
Страница 120: ...120...
Страница 122: ...122 V301 Ethernet Ethernet PoE V301 8 Ethernet 5 Ethernet PoE PoE V301 Z V301 A Ethernet 5 B PoE C...
Страница 123: ...123 V300 ABC abc 123 Z 9 IP VoIP V300 MENU 16 00 2007 03 03 SIP1 1234...
Страница 131: ...131 V300 V300 1 Line 1 Dial 1 2 3 4 SEND SPEAKER HEADSET...
Страница 132: ...132 ZyXEL ZyXEL ZyXEL HANG UP SPEAKER HEADSET...
Страница 133: ...133 SYYxxWWxxxxxx YY WW ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL...
Страница 134: ...134 ZyXEL ZyXEL ZyXEL ZyXEL...
Страница 136: ...136...
Страница 137: ...137 V300 T1 IP V301 T1 IP PoE V300 V300 V300 VoIP V300 V300 PC V300...
Страница 138: ...138...
Страница 140: ...140...
Страница 141: ...141 1 LAN V300 V301 PoE PoE V301 2 PC V300 PC V300 Web V300 Web 3 HANDSET V300 4 POWER V300 POWER V301 PoE...
Страница 142: ...142 V301 PoE 8 CAT 5 V301 PoE V301 Z V301 A CAT 5 B PoE C...
Страница 143: ...143 LCD V300 ABC abc 123 LCD 9 Z LCD VoIP V300 MENU VoIP No Reg 1234 LCD 16 00 2007 03 03 SIP1 1234...
Страница 150: ...150 6 SIP MENU LCD LCD SIP 827610 7 V300 SIP No Reg SIP V300 VoIP 08 56 2007 03 05 SIP1 827610...
Страница 151: ...151 V300 1 LCD Line 1 Dial 1 2 3 4 SEND SPEAKER HEADSET HANG UP SPEAKER HEADSET...
Страница 152: ...152 V300 1 www zyxel com 2 ZyXEL...
Страница 153: ...153 V300 T1 IP V301 T1 PoE IP V300 V300 V300 VoIP V300 V300 PC V300...
Страница 154: ...154...
Страница 156: ...156...
Страница 157: ...157 1 LAN V300 V301 PoE V301 PoE 2 PC V300 PC V300 V300 3 V300 4 V300 POWER V301 PoE...
Страница 158: ...158 V301 PoE 8 CAT 5 V301 PoE V301 Z V301 A CAT 5 B PoE C...
Страница 159: ...159 LCD V300 ABC abc 123 LCD 9 Z LCD VoIP V300 MENU VoIP No Reg 1234 LCD 16 00 2007 03 03 SIP1 1234...
Страница 166: ...166 6 SIP MENU LCD LCD SIP 827610 7 V300 SIP No Reg SIP V300 VoIP 08 56 2007 03 05 SIP1 827610...
Страница 167: ...167 V300 1 LCD Line 1 Dial 2 3 4 SEND SPEAKER HEADSET HANG UP SPEAKER HEADSET...
Страница 168: ...168 V300 1 www zyxel com 2 ZyXEL...