background image

 

 

FR

Pour consulter le mode d’emploi électronique, rendez-vous sur : 

www.zueco.com

Garantie – inForMations

Garantie :

 Indépendamment de la garantie pour défaut de 

la chose vendue, Züco délivre une garantie de 5 ans pour une 
utilisation quotidienne normale de 8 heures. Au delà de cette 
durée d’utilisation, la durée de garantie est réduite en consé-
quence. La garantie ne couvre ni les pièces soumises à une 
usure normale ni les défauts provoqués par une utilisation 
non conforme, ni une manipulation incorrecte, du fait de con-
ditions climatiques extrêmes ou d’interventions incorrectes, ni 
les matériaux mis à disposition par le client et ni les modifica-
tions apportées par rapport au modèle de série.

roulettes :

 les sièges sont en série équipés de roulettes 

dures pour les sols souples. Pour les sols durs, des roulettes 
souples (surface de roulement grise) sont nécessaires. Il peut 
être procédé à un remplacement des roulettes en propre régie.

entretien :

 le siège est sans entretien avec une utilisation 

conforme. Nous recommandons de régler de temps à autre 
le siège en hauteur.

nettoyage :

 ne pas utiliser de produits agressifs ou de 

nettoyants chimiques pour le nettoyage des surface et rem-
bourrages. 

amortissement à gaz :

 les interventions sur les amortisse-

ments à gaz ne doivent être exécutées que par du personnel 
ayant reçu la formation adéquate. En cas de travaux incor-
recte, il existe un danger important de blessure.

Cuboflex satisfait aux exigences techniques et en ma­

tière de médecine du travail et correspond à la norme 

Din 1335/1­3. Les caractères de contrôle de sécurité 

nous ont été attribués par la tÜV rheinland.

sous réserve de modifications techniques.

 

réglage de la profondeur

  d‘assise par assise 

 coulissante:

Augmenter la profondeur d‘assise : 

exercer une pression sur l’assise, ti-

rer la touche gauche vers l’extérieur 

et faire coulisser l‘assise vers l‘avant.

Réduire la profondeur d‘assise : dé-

lester l‘assise, tirer la touche gauche 

vers l’extérieur, l’assise recule auto-

matiquement.

 

réglage en continu de la

  hauteur d’assise:

Plus haut: délester l‘assise, tirer le le-

vier avant situé à droite vers le haut, le 

siège remonte.

Plus bas: exercer une pression sur 

l’assise, tirer le levier avant situé à droi-

te vers le haut, l’assise descend.

 

réglage de la tension:

Modifiez la force de rappel du dossier 

en fonction de votre poids. La rotation 

de la molette (devant, en bas à droite) 

dans le sens des aiguilles d‘une mon-

tre (+) augmente la force de rappel. 

La rotation dans le sens contraire 

des aiguilles d‘une montre (-) réduit 

la force de rappel. Plage de réglage 

entre 45–120 kg.

 

Mécanisme synchrone:

Au moyen de la touche avant gauche 

située sous l‘assise, vous sélection-

nez le mode réglage synchrone ou 

la fixation de l‘assise et du dossier 

dans la position de votre choix. Si la 

touche est en position horizontale 

ou appuyée vers le bas et que vous 

exercez une pression sur le dossier, 

Cuboflex suit vos mouvements de 

manière synchrone. En tirant vers la 

position la plus haute, Cuboflex se 

verrouille dans la position correspon-

dante. En appuyant sur la touche en 

position basse et en exerçant simul-

tanément une pression sur le dossier, 

l‘inclinaison d‘assise est activée vers 

le devant. Pour annuler l‘inclinaison 

d‘assise, exercer une pression sur le 

dossier et amener le levier en position 

centrale.

 

Dossier réglable en hauteur:

Le réglage en hauteur du dossier 

peut s‘activer au moyen du système 

Easy-touch en tenant le dossier des 

deux côtés et en le faisant coulisser 

légèrement dans le sens de la hauteur 

jusqu‘à atteindre la position souhai-

tée. Le dossier est réglable en hauteur 

sur 8 cm. En position droite, la partie 

bombée du capitonnage de dossier 

doit se situer au niveau des reins.

 

accoudoirs multifonctions 

 (hauteur/largeur):

La hauteur se règle en appuyant 

sur le bouton situé en dessous de 

l‘accoudoir (110 mm maximum). 

En outre, les accoudoirs peuvent se 

régler en débloquant le levier noir 

situé sous l‘assise et en les dépla-

çant de sorte à augmenter la surface 

d‘assise.

Содержание Cuboflex

Страница 1: ...Z CO Cuboflex...

Страница 2: ...itz entlasten linke Taste vorne nach aussen ziehen Sitz f hrt automatisch zur ck Stufenlose Sitzh henverstellung H her Sitz entlasten vorderer Hebel rechts nach oben ziehen Sitz f hrt nach oben Niedri...

Страница 3: ...ssise d lester l assise tirer la touche gauche vers l ext rieur l assise recule auto matiquement R glage en continu de la hauteur d assise Plus haut d lester l assise tirer le le vier avant situ droit...

Страница 4: ...sten knop linksvoor uittrekken de zitting gaat automatisch terug Traploze zithoogteverstelling Hoger zitting ontlasten voorste hendel rechts naar boven trekken de zitting gaat omhoog Lager zitting bel...

Страница 5: ...ght adjustment To raise the seat Take your weight off the seat pull the right hand lever at the front of the seat upwards and the seat will rise To lower the seat Put your weight on the seat pull the...

Страница 6: ...el 41 71 775 87 87 Fax 41 71 775 87 97 mail zueco com www zueco com Dauphin HumanDesign Group GmbH Co KG D 91238 Offenhausen Tel 49 91 58 17 7 00 Fax 49 91 58 17 7 01 info dauphin group com www dauphi...

Страница 7: ...l tasto anteriore sinistro e spingere in avanti il sedile Profondit del sedile minore diminu ire la pressione dal sedile tirare ver so l esterno il tasto sinistro il sedile torna automaticamente indie...

Страница 8: ...del asiento tirar de la tecla iz quierda hacia fuera el asiento se des plaza autom ticamente hacia atr s Ajuste continuo de la altura del asiento M s alto levantarse del asiento ti rar de la palanca d...

Отзывы: