manualshive.com logo in svg

Zte KIS PLUS, Руководство пользователя

Zte KIS PLUS - отличный смартфон с удобными функциями и стильным дизайном. На нашем сайте вы можете бесплатно скачать Руководство пользователя для этого устройства. Не забудьте загрузить его с manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

200 

Die Modem 

– Funktion abschalten   

Tippen Sie auf die 

Home 

– Taste > Menü – Taste > 

Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > Tethering & 
portable Hotspot

 und löschen Sie die 

USB-Tethering

 

Kontrollfeldmarkierung. 

Sie können auch nur das USB 

– Kabel herausziehen.

 

Das Handy als Wi-Fi Hotspot 
verwenden 

Sie können das Handy als mobilen Wi-Fi-Hotspot verwenden, 
es bietet Wi-Fi - Verbindungen für einen oder mehrere PCs 
oder andere Geräte. Voraussetzung dafür ist, dass eine 
Datenübertragung über eine Mobilfunknetz besteht und 
dabei Gebühren entstehen. 

TIPPS:   

  Der PC greift auf das Internet über das Mobilfunknetz zu. 

Stellen Sie daher die GPRS/EDGE/3G Verbindung korrekt 
ein, bevor Sie das Handy als Wi-Fi - Hotspot verwenden. 

  Wenn die tragbare Wi-Fi Hotspot 

– Funktion freigeschaltet 

ist, können Sie mit Ihrem Handy nicht mit einer anderen 
Anwendung auf das Internet über Wi-Fi zugreifen. 

Wi-Fi 

– Hotspot freischalten   

1.  Tippen Sie auf die 

Home 

– Taste > Menü – Taste > 

Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > Tethering & 
portable Hotspot 

und markieren das Kontrollfeld von 

Содержание KIS PLUS

Страница 1: ...1 KIS PLUS WCDMA GSM Mobile Phone User Manual ...

Страница 2: ...ions on print errors or update specifications in this guide without prior notice The Bluetooth trademark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such trademarks by ZTE Corporation is under license Other trademarks and trade names are the property of their respective owners We offer self service for our smart terminal device users Please visit ZTE official website at www zte com...

Страница 3: ...e to Radio Frequency RF Fields 22 Regulatory Information 22 Distraction 23 Driving 23 Operating Machinery 23 Product Handling 23 General Statement on Handling and Use 23 Small Children 24 Demagnetization 25 Electrostatic Discharge ESD 25 Antenna 25 Normal Use Position 25 Air Bags 26 Seizures Blackouts 26 Repetitive Strain Injuries 27 Emergency Calls 27 Loud Noise 27 Phone Heating 28 ...

Страница 4: ...t 30 Interference in Cars 30 Explosive Environments 31 Petrol Stations and Explosive Atmospheres 31 Blasting Caps and Areas 31 Getting Started 32 Overview 32 Keys Explained 33 Starting up 34 Installing the SIM microSD Card and Battery 34 Removing the Battery and SIM microSD Card 37 Charging the Battery 38 Switching Your Phone On Off 39 Setting Up Your Phone for the First Time 39 Switching to Sleep...

Страница 5: ...55 Calling From Your Contacts 55 Calling From Your Call History 55 Calling From a Text Message 56 Using Speed Dial 56 Receiving Calls 57 Answering a Call 57 Rejecting a Call 57 Muting a Call 57 Putting a Call on Hold 57 Turning the Speakerphone On Off 58 Ending a Call 58 Call Settings 58 Contacts 60 Importing and Exporting Contacts 60 Importing Exporting Contacts SIM Card 60 Importing Exporting Co...

Страница 6: ... 70 Messaging 71 The Message Box 71 Sending a Message 71 Message Settings 72 Email 75 Creating an Email Account 75 Receiving Emails 76 Composing and Sending an Email 76 Replying to or Forwarding an Email 77 Deleting an Email Account 77 Email Settings 77 Getting Connected to the Internet 78 Adding a New GPRS EDGE 3G Connection 78 Turning On Wi Fi 79 Connecting to a Wi Fi Network 79 Checking the Wi ...

Страница 7: ...okmarks 84 Editing a Bookmark 84 Deleting a Bookmark 85 Browser Settings 85 Bluetooth 86 Turning Bluetooth On Off 86 Making Your Phone Visible 86 Changing the Device Name 87 Pairing With Another Bluetooth Device 87 Making the Most of Multimedia 89 Taking Pictures With Your Camera 89 Adjusting Camera Settings 89 Shooting Video With Your Camcorder 90 Adjusting Camcorder Settings 90 Listening to Your...

Страница 8: ...age 97 Using Your Google Applications 98 Gmail 98 Google Calendar 99 Google Talk 99 Opening Google Talk 99 Adding a New Friend 100 Changing Your Online Status 100 Starting a Chat 100 Places 100 Navigation 101 Latitude 102 Google 102 Sorting out Your Phone Settings 105 Setting Date and Time 105 Display Settings 105 Sound Settings 105 Language Settings 106 Mobile Network Services 107 ...

Страница 9: ...ting Your Phone With a PIN or Password 110 Disabling Screen Lock Settings 111 Protecting Your SIM Card With a PIN 111 Setting Up Credential Storage 112 Managing Your Device Memory 113 Privacy Reset to Factory Settings 113 Managing Applications 113 Installing an Application 114 Removing an Application 114 Moving an Application 115 Managing Other Settings 115 Search Settings 115 Voice Input and Outp...

Страница 10: ...10 Note Pad 117 Stopwatch 118 Task Manager 118 Software Update 118 Specifications 119 Declaration of RoHS Compliance 120 Disposal of Your Old Appliance 121 EC DECLARATION OF CONFORMITY 122 ...

Страница 11: ...rung der Belastung durch Radiofrequenz RF Felder 130 Rechtliche Informationen 131 Ablenkung 131 Fahren 131 Bedienen von Maschinen 131 Produkthandhabung 132 Allgemeine Erklä rung über Handhabung und Verwendung 132 Kleine Kinder 133 Entmagnetisierung 133 Elektrostatische Entladung ESD 134 Antenne 134 Position für den normalen Gebrauch 134 Airbags 135 Anfälle Blackouts 136 Wiederholte Überlastungssch...

Страница 12: ...138 Hörgeräte 139 Medizinische Geräte 139 Krankenhäuser 139 Flugzeuge 140 Interferenzen in Autos 140 Explosionsgefährdete Umgebungen 141 Tankstellen und explosionsgefährdete Umgebungen 141 Sprengstoffe und Sprengbereiche 141 Erste Schritte 142 Übersicht 142 Tasten Erklärung 144 In Betrieb nehmen 145 Installieren der SIM microSD Karte und des Akkus 145 Entfernen der Batterie und SIM microSD Karte 1...

Страница 13: ...60 Anwendungen und Einstellungen Vorschau 161 Telefongespräche 169 Telefonieren 169 Über den Wähler telefonieren 169 Von den Kontakten aus telefonieren 169 Telefonieren aus der Anrufliste 170 Von einer Text Nachricht aus telefonieren 170 Kurzwahl verwenden 170 Anrufe annehmen 171 Einen Anruf annehmen 171 Einen Anruf ablehnen 171 Einen Anruf stummschalten 171 Einen Anruf auf Halten setzen 172 Die L...

Страница 14: ...den Favoriten hinzufügen 177 Nach einem Kontakt suchen 177 Eine neue Gruppe erstellen 177 Text eingeben 179 Android Tastatur 179 TouchPal Tastatur 181 Touch Eingabe Einstellungen 186 Nachrichten 187 Das Nachrichtenfeld 187 Eine Nachricht senden 187 Nachrichteneinstellungen 188 E Mail 192 Ein E Mail Konto erstellen 192 Erhalten von E Mails 193 E Mail schreiben und absenden 193 Beantworten oder Weit...

Страница 15: ...lten 198 Die Modem Funktion abschalten 200 Das Handy als Wi Fi Hotspot verwenden 200 Wi Fi Hotspot freischalten 200 Wi Fi Hotspot abschalten 201 Im Internet surfen 202 Surf Optionen 202 Lesezeichen verwenden 203 Lesezeichen bearbeiten 204 Ein Lesezeichen löschen 204 Browser Einstellungen 204 Bluetooth 205 Bluetooth aktivieren deaktivieren 205 Das Handy sichtbar machen 205 Den Gerätenamen ändern 20...

Страница 16: ...Ein Musikstü ck zu der Playlist hinzufügen 213 Einen Titel als Klingelton wählen 213 Ihre Videos wiedergeben 214 Die Galerie öffnen 214 Sprachnotizen erstellen 215 Aktivieren Deaktivieren des USB Massenspeichers 217 Verwenden Sie Ihre Google Anwendungen 218 Google Mail 218 Google Kalender 219 Google Talk 220 Google Talk öffnen 220 Freunde hinzufügen 220 Ihren Onlinestatus ändern 220 Starten eines ...

Страница 17: ... Wechsel des Netzwerk Moduss 229 Wechsel von Netzwerken 230 Zugangspunktnamen bestimmen 230 Sicherheitseinstellungen 231 Schützen Sie Ihr Handy mit einem Display Entsperrmuster 231 Schützen Sie Ihr Handy mit einer PIN oder Passwort 232 Deaktivieren der Displaysperren Einstellung 233 Schützen Sie Ihre SIM Karte mit einer PIN 233 Einrichten der Anmeldeinformationen Speicherung 234 Gerätespeicher ver...

Страница 18: ... verwalten 239 Sucheinstellungen 239 Sprach Eingabe Ausgabe 239 Eingabehilfen 239 Andere Anwendungen 240 Alarm 240 Rechner 240 Notizblock 240 Stoppuhr 241 Dateimanager 241 Software Aktualisierung 242 Technische Beschreibung 243 RoHS Konformitätserklärung 244 Entsorgung von Altgeräten 245 EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 246 ...

Страница 19: ... a bright or flashing light Small parts may cause a choking Don t dispose of your phone in fire Your phone can produce a loud sound Avoid contact with anything magnetic Keep away from pacemakers and other electronic medical devices Avoid extreme temperatures Switch off when asked to in hospitals and medical facilities Avoid contact with liquids Keep your phone dry Switch off when told to in aircra...

Страница 20: ...ansmits Specific Absorption Rate SAR Your mobile device is a radio transmitter and receiver It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons regardless of age and health The guideline...

Страница 21: ...hanges to the power level of the device to ensure it only uses the minimum power required to communicate with the network The tests are carried out in accordance with EN50360 EN 62311 EN 62209 1 and EN 62209 2 Please see body worn operation Body Worn Operation Important safety information regarding radio frequency radiation RF exposure To ensure compliance with RF exposure guidelines the phone mus...

Страница 22: ...If individuals are concerned they might choose to limit their own or their children s RF exposure by limiting the length of calls or using hands free devices to keep mobile phones away from the head and body Further information on this subject can be obtained from the WHO home page http www who int peh emf WHO Fact sheet 193 June 2000 Regulatory Information The following approvals and notices appl...

Страница 23: ...tion must be given to operating the machinery in order to reduce the risk of an accident Product Handling General Statement on Handling and Use You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use You must always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited Use of your phone is subject to safety measures designed to protect users and their environ...

Страница 24: ...s accessories only authorized personnel can do so Do not expose your phone or its accessories to extreme temperatures minimum 5 and maximum 50 degrees Celsius Please check local regulations for disposal of electronic products Do not carry your phone in your back pocket as it could break when you sit down Small Children Do not leave your phone and its accessories within the reach of small children ...

Страница 25: ...ces or magnetic media close to your phone for a long time Electrostatic Discharge ESD Do not touch the SIM card s metal connectors Antenna Do not touch the antenna unnecessarily Normal Use Position When placing or receiving a phone call hold your phone to your ear with the bottom towards your mouth Main antenna GPS antenna Bluetooth and Wi Fi antenna ...

Страница 26: ...ployment area as an airbag inflates with great force and serious injury could result Store the phone safely before driving your vehicle Seizures Blackouts The phone can produce a bright or flashing light A small percentage of people may be susceptible to blackouts or Antenna Antenna ...

Страница 27: ...hone too tightly Press the buttons lightly Use the special features which are designed to minimize the times of pressing buttons such as Message Templates and Predictive Text Take lots of breaks to stretch and relax Emergency Calls This phone like any wireless phone operates using radio signals which cannot guarantee connection in all conditions Therefore you must never rely solely on any wireless...

Страница 28: ...t or short circuit in the battery terminals Connection to a Car Seek professional advice when connecting a phone interface to the vehicle electrical system Faulty and Damaged Products Do not attempt to disassemble the phone or its accessory Only qualified personnel can service or repair the phone or its accessory If your phone or its accessory has been submerged in water punctured or subjected to ...

Страница 29: ...al interference with the pacemaker To achieve this use the phone on the opposite ear to your pacemaker and do not carry it in a breast pocket Hearing Aids People with hearing aids or other cochlear implants may experience interfering noises when using wireless devices or when one is nearby The level of interference will depend on the type of hearing device and the distance from the interference so...

Страница 30: ...nsitive medical equipment Aircraft Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff Consult the airline staff about the use of wireless devices on board the aircraft If your device offers a flight mode this must be enabled prior to boarding an aircraft Interference in Cars Please note that because of possible interference to electronic equipment some...

Страница 31: ...ith potentially explosive atmospheres include fuelling areas below decks on boats fuel or chemical transfer or storage facilities areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders Blasting Caps and Areas Power off your mobile phone or wireless device when in a blasting area or in areas posted power off two way radios or electronic devices to avoid interfering ...

Страница 32: ...32 Getting Started Overview Earpiece LED Indicator Touch Screen Menu Key Back Key Home Key Volume Up Power Key Headset Jack Search Key Volume Down ...

Страница 33: ...ined Key Function Power Key Press and hold to turn on or off Silent or Airplane mode or to power off Press to switch your phone to Sleep mode Press to wake up your phone Charger USB Jack Camera Battery Cover Speaker ...

Страница 34: ...to get the options for the current screen Back Key Touch to go to the previous screen Search Key Touch to search information on the current screen or application Volume Keys Press or hold to turn the volume up or down Starting up Installing the SIM microSD Card and Battery Switch off your phone before installing or replacing the battery SIM or memory card ...

Страница 35: ...35 1 Remove the back cover 2 Hold the SIM card with the cut corner oriented as shown and slip it into the card holder ...

Страница 36: ...ng down and slide it in NOTE microSD logo is a trademark of the SD Card Association 4 Insert the battery by aligning the gold contacts on the battery with the gold contacts in the battery compartment Gently push down on the battery until it clicks into place ...

Страница 37: ...37 5 Press the cover gently back into place until you hear a click Removing the Battery and SIM microSD Card 1 Make sure that your mobile phone is off 2 Remove the back cover 1 2 ...

Страница 38: ...st get your new phone you ll need to charge the battery 1 Connect the adapter to the charger jack Ensure that the adapter is inserted with the correct orientation Do not force the connector into the charger jack 2 Connect the charger to a standard AC wall outlet 3 Disconnect the charger when the battery is fully charged ...

Страница 39: ... in your device and the battery is charged Press and hold the Power Key to switch on your phone To switch it off press and hold the Power Key to get the phone options Touch Power off and then touch OK Setting Up Your Phone for the First Time When you first power on your phone after you purchase it or reset it to factory settings see Sorting out Your Phone Settings Privacy Reset to Factory Settings...

Страница 40: ...Sleep Mode by itself when the display is automatically turned off after a certain period of time which you can set in Settings Display Screen timeout Press the Power Key to switch to Sleep Mode Waking Up Your Phone 1 Press the Power Key to activate your screen display 2 Touch and hold the icon to unlock the screen NOTE If you have set an unlock pattern PIN or password for your phone see chapter So...

Страница 41: ...he screen to scroll up down left or right Point drag and drop to move particular items across the screen Pinch with two fingers or double tap the screen to zoom in out on a web page or an image NOTE You can view the phone screen in portrait or landscape orientation simply by holding it upright or turning it on its side Not all screens are viewable in landscape mode Home Screen You choose what is s...

Страница 42: ...ur finger to the left or right to see the extended Home Screens To add or remove an extended Home Screen 1 Touch the Home Key to return to the Home Screen 2 Touch the Menu Key Personalization Screen 3 Touch to add more extended Home Screens Status Notifications Contacts Dialer Touch to view all applications Messages Wallpaper Shortcut ...

Страница 43: ...Screen 2 Touch the Menu Key Wallpaper 3 Touch Gallery Live wallpapers or Wallpapers and choose the image or animation you want to use as the wallpaper Some cropping may be needed for Gallery images 4 Touch Save or Set wallpaper Adding Items to Your Home Screen 1 Touch the Home Key to return to the Home Screen 2 Slide left or right to find an empty spot on the Home Screen 3 Touch the Menu Key Perso...

Страница 44: ...ng Items From Your Home Screen 1 Touch the Home Key to return to the Home Screen 2 Touch and hold the item you want to delete until the icon appears on the screen 3 Drag the item to and release it when the item turns red Using Folders on Your Home Screen You can create folders on the Home Screen and add several ...

Страница 45: ...ll be created and the shortcut is added into the folder To open or close a folder Touch a folder to open it Touch Close to close it To add a shortcut into a folder 1 Touch and hold a shortcut and then drag it onto a folder icon 2 Release the shortcut and it will be added into the folder To remove a shortcut from a folder 1 Touch a folder to open it 2 Touch and hold the shortcut you want to remove ...

Страница 46: ... No signal GPRS in use Signal strength EDGE connected Phone speaker off EDGE in use Phone microphone off 3G connected No SIM installed 3G in use GPS on USB connected Recording phone call Battery flat microSD card unmounted Battery very low Preparing microSD card Battery low Connected to a Wi Fi network Battery partially drained Alarm set ...

Страница 47: ...ane mode New instant message New mail Upcoming event New SMS Playing song New MMS Downloading data New Gmail message Content downloaded and installed successfully Missed call Sending data Call in progress USB tethering on Call on hold Portable Wi Fi hotspot on More not displayed notifications New Wi Fi network detected Error or warning ...

Страница 48: ...m here you can also open new messages new emails calendar reminders etc TIP You can also open the Notification Panel by touching the Menu Key Notifications from the Home Screen Applications and Settings Preview Applications Preview Your device has lots of functions Touch and slide left or right on the screen to see the following applications Applications Description Alarm Set alarms Backup restore...

Страница 49: ...aded files Email Send and receive Emails Filer Manage files on your microSD card FM Radio Search for listen to and save radio channels Gallery Manage multimedia files Gmail Access your Gmail account and check your Gmail on your mobile phone Google Share updates and see what s going on around you with Google Latitude See your friends locations and share yours with them via Google Maps Latitude Maps...

Страница 50: ... restaurants ATMs and other businesses or attractions near you Play Store Access useful applications and fun games to download Search Search for information online or on your phone Settings Adjust phone settings SIM Toolkit Only appears on the screen if your SIM card provides this function Please contact the service provider for more information Software update Check the software status check for ...

Страница 51: ...wn Settings Preview To change or view your phone s settings touch the Home Key Settings Or from the Home Screen touch the Menu Key Settings Wireless networks Configure and manage wireless connections such as Wi Fi Bluetooth mobile networks mobile data connection sharing and Virtual Private Networks You can also select Airplane mode from here Call settings Set up fixed dialing numbers voicemail spe...

Страница 52: ...anage your applications and installation of new ones view storage and battery use and set options for application development Accounts sync Manage your accounts and configure synchronization settings Privacy Configure privacy settings such as back up restoration and personal data Storage Check available memory on the external card and the internal phone storage Language keyboard Set operating syst...

Страница 53: ... hide or display applications in the application list 1 Touch the Home Key 2 Touch the Menu Key Hide Applications 3 To hide the applications tick the check boxes next them To display the applications just clear their check boxes 4 Touch the Back Key to go back to the application list Adjusting the Place of an Application You can adjust the place of applications as you like in the application list ...

Страница 54: ...cel the editing TIP You can search for an application by touching the Search Key or the Menu Key app search in the application list screen Opening Recently Used Applications 1 Touch and hold the Home Key from any screen The phone will display the icons of applications you used recently 2 Touch the application you want to open ...

Страница 55: ... screen keypad Touch to delete wrong digits 5 Touch TIP To make international calls touch and hold to enter the Calling From Your Contacts 1 Touch the Home Key 2 Slide your finger to scroll the contacts list and touch the contact you want to call TIP You can search for a contact by touching on the bottom of the screen 3 Touch Calling From Your Call History 1 Touch the Home Key Call log ...

Страница 56: ...en the message that contains the phone number you need 3 Touch the number 4 Touch Using Speed Dial Touch and hold 1 9 key from the dialer to call the corresponding speed dial number The number key 1 is reserved to speed dial your voicemail To assign a speed dial key 1 Touch the Menu Key Settings Call settings Speed dial from the Home Screen 2 Touch a speed dial key 3 Enter a phone number or touch ...

Страница 57: ...essage to the caller Muting a Call During a call you can mute your microphone so that the person you are speaking to cannot hear you but you can still hear them Touch Mute to turn your microphone off The mute icon will appear on the status bar To turn your microphone back on touch Mute again Putting a Call on Hold During a call you can put it on hold by touching the Menu Key Hold The icon will app...

Страница 58: ... call settings menu by touching the Menu Key Settings Call settings Fixed dialing numbers Restrict outgoing calls to a fixed set of numbers To do this you must know your SIM s PIN2 code Voicemail service Select a voicemail service provider Voicemail settings Specify a voicemail number Speed dial Set speed dialing keys and numbers Set SMS Reject Set the message that can be sent to the callers when ...

Страница 59: ...hen busy Forward when unanswered or Forward when unreachable Additional settings Caller ID Choose whether people you call can see your number Call waiting See new incoming calls while you re on another call Accounts Set up Internet calling SIP accounts Use Internet calling Choose when to use the Internet calling function ...

Страница 60: ...ng Contacts You can import or export contacts from to your SIM card or microSD card This is especially useful when you need to transfer contacts between different devices Importing Exporting Contacts SIM Card Import the contacts from the SIM card or export them to the SIM card as follows 1 Touch the Menu Key Import Export from the Contacts Screen 2 Choose Import from SIM card or Export to SIM card...

Страница 61: ...re than one vCard file you need to select the vCard file and touch OK For export the phone will prompt you with the name of the vCard file Touch OK to create the file in the microSD card Sharing Contacts Information 1 Press the Menu Key Share from the Contacts Screen 2 Touch the contacts you want to share Or just touch to select all 3 Touch Your phone will export your selected contact information ...

Страница 62: ...ch and hold the contact you want to add to Favorites 2 Touch Add to favorites from the pop up menu TIP You can also touch a contact and then touch next to the contact s name to add it to Favorites Searching for a Contact 1 Touch at the bottom of the Contacts Screen 2 Input the contact name you want to search for The contacts matched will be listed Creating a New Group 1 Touch the Groups tab from t...

Страница 63: ...up name and touch 5 Touch the new group and touch to add group members 6 Tick the check boxes next to the contacts you want Then touch To send messages to the group members you can touch next to the group and select message recipients from the listed group members ...

Страница 64: ...od You can also touch the Back Key or hold the Menu Key to hide the onscreen keyboard Android Keyboard The Android Keyboard provides a layout similar to a desktop computer keyboard Turn the phone sideways and the keyboard will change from portrait to landscape To use the landscape keyboard just tick the Auto rotate screen check box in Settings Display The landscape keyboard is not supported in all...

Страница 65: ...uch to delete the text before the cursor Touch to select numbers and symbols You can then touch to find more Also often used symbols are displayed on top of the keyboard Flick left or right to find the one you need and touch to enter Touch to enter a smiley face touch and hold the key and then swipe to choose more emoticons Touch to change the input method or set up the Android keyboard Touch to u...

Страница 66: ...each the end of the word To switch the keyboard layout 1 Touch the Home Key Settings Language keyboard TouchPal Keyboard Keyboard layout 2 Tick the Swipe layout check box 3 In the TouchPal keyboard screen touch and clear the Curve box and then touch Close 4 Swipe left or right on the TouchPal keyboard to select the Full QWERTY 12 Key PhonePad or CooTek T layout Full QWERTY Touch the alphabetic key...

Страница 67: ...ons and other pre defined texts Touch to find more Touch to lock or unlock the inputting Touch to go back to enter letters Touch to start a new line Touch or hold to delete text before the cursor Touch to access the quick settings of TouchPal keyboard Touch to set the TouchPal keyboard options Touch to open text editing options You can select cut copy paste and delete text or move the cursor Touch...

Страница 68: ...68 12 Key PhonePad Touch a key repeatedly until the desired letter or symbol appears If word prediction is enabled just touch the keys once and choose the right word CooTek T ...

Страница 69: ... check box and then touch Close 2 Move your finger from letter to letter on the keyboard to trace a word without lifting the finger until you reach the end of the word NOTE TouchPal Curve is only available in the Full QWERTY layout Tips for using TouchPal Curve Touch when you want to If you want to enter a single letter go ahead and touch Lift your finger at the end of the word A space is added au...

Страница 70: ...put Settings Choose the touch input settings by touching the Menu Key Settings Language keyboard from the Home Screen In the Keyboard settings section you can choose the settings for TouchPal and Android keyboard ...

Страница 71: ...sage thread in the Messages Screen You can touch a thread to see the conversation you have had with someone Message threads are sorted in chronological order with the latest one on top Sending a Message 1 Touch the Home Key 2 Touch the To field to enter the recipient s number or name As you type matching contacts will appear Touch a suggested contact to add as a recipient 3 Touch the Type to compo...

Страница 72: ...matically Likewise if you remove all attachments and the subject from an MMS it ll automatically become a text message Message Settings The phone s message settings are pre configured for you to use immediately To change them touch the Menu Key Settings from the Messages Screen Storage settings Delete old messages Select to delete old messages when your storage limits are reached Text message limi...

Страница 73: ...very reports Request a delivery report for every MMS message you send Read reports Request a read report for each MMS message you send Auto retrieve Automatically retrieve MMS messages Roaming auto retrieve Automatically retrieve MMS messages when you re roaming MMS validity Set the validity time limit for outgoing multimedia messages MMS creation mode Select to create an MMS message with or witho...

Страница 74: ...ngtone for your incoming messages Vibrate Make your phone vibrate when a new message arrives Signature settings Edit signature Edit your signature which can be added automatically to outgoing messages Add signature Add the signature to all outgoing messages NOTE Touch the Menu Key Restore default settings to change all the message settings back to the original ...

Страница 75: ...one will connect to the Internet and verify the settings before proceeding to the next step Please contact your mobile service provider and Email service provider for more help Your phone knows the client settings for lots of Email service providers If the Email you use is from those providers the phone will automatically configure the incoming and outgoing settings after you enter your Email addr...

Страница 76: ...After creating an Email account you can compose and send Email messages 1 Touch the Menu Key Compose from the Inbox Screen 2 Touch the To field and enter the recipient s address When you enter the address matching contacts on the phone will be displayed Separate each recipient with a comma TIP You can also touch the Menu Key Add Cc Bcc to add more recipients 3 Enter the subject and the content of ...

Страница 77: ...eting an Email Account 1 Open the Email application In the Inbox screen touch the Menu Key More Accounts to get the Accounts list 2 Touch and hold the account you want to delete and select Remove account from the pop up menu 3 Touch OK to confirm Email Settings Touch the account you want to set from the Accounts Screen and touch the Menu Key More Account settings You can get the settings for the E...

Страница 78: ...ttings Wireless networks Mobile networks and tick or clear the Data enabled check box Adding a New GPRS EDGE 3G Connection To get connected via GPRS EDGE 3G you need a data plan with your service provider Also if the GPRS EDGE 3G settings are not pre configured on your phone please contact your provider to get the necessary information 1 Touch the Home Key Settings Wireless networks Mobile network...

Страница 79: ...rn it on Connecting to a Wi Fi Network 1 Touch the Home Key Settings Wireless networks Wi Fi settings The Wi Fi access points or hotspots that your phone has detected are displayed with their names and security settings 2 Touch an access point to connect to it NOTE If security features are implemented you ll need to enter a password Checking the Wi Fi Network Status You can check the Wi Fi network...

Страница 80: ...SB storage is already turned on slide down the status bar and touch Turn off USB storage Turn off USB storage The PC accesses the Internet via the phone s mobile network Therefore set up the GPRS EDGE 3G connection correctly before you try to use the phone as a modem 1 When you connect your phone to your PC with the provided USB cable for the first time a window will pop up and prompt you to insta...

Страница 81: ...he Home Key Menu Key Settings Wireless networks Tethering portable hotspot and clear the USB tethering check box You can also just pull out the USB cable Using the Phone as a Wi Fi Hotspot You can use the phone as a portable Wi Fi hotspot providing Wi Fi connection for one or multiple PC or other devices The function need data connection on a mobile network and may result in data charges TIPS The ...

Страница 82: ...able Wi Fi hotspot settings Configure Wi Fi hotspot 3 Change the name of the hotspot and its security setting if necessary The default hotspot is set as an open one You can touch the Security field and choose WPA2 PSK to set up a password The password must have at least 8 characters 4 Touch Save Now you can find the hotspot on other devices and connect to it Disabling the Wi Fi Hotspot Touch the H...

Страница 83: ...ouch beside the address bar or touch the Menu Key More Bookmarks Select a bookmark to open Touch beside the address bar or touch the Menu Key More Bookmarks Choose an item from the Most visited tab or History tab Browsing Options Touch the Menu Key to access the following options when browsing web pages Open a New window for web browsing Exit the Browser application Add bookmark for the current we...

Страница 84: ...kmarks 1 Open a web page to be added to bookmarks 2 Touch or the Menu Key More Bookmarks 3 Touch Add 4 Give the bookmark a name and touch OK TIP You can touch the Menu Key List view Thumbnail view to change how you view bookmarks on your phone screen Editing a Bookmark 1 Open the browser 2 Touch or the Menu Key More Bookmarks 3 Select an item you want to edit and hold on it until the shortcut menu...

Страница 85: ... the Menu Key More Bookmarks 3 Select an item you want to delete and hold on it until the shortcut menu pops up 4 Select Delete bookmark and touch OK to confirm Browser Settings Touch the Menu Key More Settings from a browser window to change browser settings ...

Страница 86: ...ick the Bluetooth check box When Bluetooth is on the icon will appear in the status bar If you want to turn Bluetooth off just clear the Bluetooth check box NOTE If you switch off your phone while Bluetooth is turned on when you switch on the phone again Bluetooth will turn on automatically Making Your Phone Visible In order to work with other phones or devices that have Bluetooth you need to make...

Страница 87: ...me Key Settings Wireless networks Bluetooth settings 2 Tick the Bluetooth box if it is not already ticked 3 Touch Device name 4 Edit the name and touch OK Pairing With Another Bluetooth Device To pair with another Bluetooth device you need to turn the Bluetooth function of both devices on and make the other Bluetooth device visible 1 Touch the Home Key Settings Wireless networks Bluetooth settings...

Страница 88: ...88 3 Select the device you want to pair with 4 If required enter your PIN and touch OK If a PIN is required the same PIN should be entered on the other device ...

Страница 89: ...ght corner of the screen to view the picture you ve just taken Or touch the Menu Key Gallery to view all your pictures Adjusting Camera Settings From the Camera Screen you can do the following settings Touch to set up focus mode exposure picture size quality colour effect ISO anti banding saturation contrast sharpness and restore camera settings Touch or to choose whether to save photo s geographi...

Страница 90: ... the right corner of the screen to view the video you ve just shot Or touch the Menu Key Gallery to see all your video clips Adjusting Camcorder Settings From the Camcorder Screen you can do the following settings Touch to adjust color effect video quality video audio encoder video duration and restore camcorder settings Touch to change white balance Touch to change video quality video audio encod...

Страница 91: ...adio the radio will be turned off 1 To tune in plug your headset into your phone 2 Touch the Home Key FM Radio This icon will pop up in the status bar 3 Touch the Menu Key Scanning for all FM Stations The available FM channels will be listed 4 Touch or to select the previous or next FM channel in the list Or touch the channel you like in the list to listen to it In the FM radio screen you can Pres...

Страница 92: ... Favorite to find the songs you want to play 3 Touch an item from the list to start playing NOTE You can adjust the volume with the Volume Keys View the Now playing list Turn on off shuffle Choose the repeating mode Touch to play the next track hold to fast forward Play Pause Drag or touch to jump within the track Touch to restart the playing hold to rewind Add the track to Favorite ...

Страница 93: ... them all 2 Touch and hold the playlist you want to play or edit until a shortcut menu pops up 3 Touch Play Delete or Rename Adding a Song to a Playlist 1 Open Music and find the song you need under Artists Albums Songs Playlists or Favorite 2 Touch and hold the song until a shortcut menu pops up 3 Touch Add to playlist 4 Select a playlist Setting a Song as Ringtone 1 Open Music and find the song ...

Страница 94: ...or Camera videos tab and then touch a video file to start playing 3 Touch on the screen and the control bar will appear as below You can pause or continue the video play and use the progress bar Opening Your Gallery Touch the Home Key Gallery You can use Gallery to view pictures and play videos You can also do some basic editing of your pictures such as setting them as wallpaper or contact icons a...

Страница 95: ... Touch the Home Key Sound Recorder 2 Touch to start recording 3 Touch to stop recording 4 Touch to play back the voice recording Touch to return to the previous folder Show the number of pictures in the folder Touch to return to Gallery Touch to zoom in or out Touch to view pictures in the folder in a slideshow ...

Страница 96: ...u can touch to delete the recording Otherwise it is automatically saved NOTE You can find your recordings in the Recording list tab in Sound Recorder or by touching the Home Key Music Playlists My recordings ...

Страница 97: ... PC To turn on USB mass storage 1 Insert the microSD card into your phone and connect the phone to the PC with a USB cable 2 Slide down the notification panel and touch USB connected Turn on USB storage To turn off USB mass storage Just slide down the notification panel and touch Turn off USB storage Turn off USB storage ...

Страница 98: ... Google account touch Sign in Enter your user name and password and then touch Sign in Or touch Create if you don t have a Google account 4 Set the backup and restore option and touch Next Finish setup Gmail Gmail is a web based email service that s configured when you sign in to your Google account Depending on your synchronization settings the Gmail on your phone can be automatically synchronize...

Страница 99: ...ey Calendar to use Google Calendar Google s time management application You can use the calendar to schedule appointments including meetings and other events Your appointments will be displayed on the screen as are scheduled You can also synchronize appointments to your Google account which enables you to manage your schedule online on your PC Google Talk Google Talk is Google s instant messaging ...

Страница 100: ...nding invitations Changing Your Online Status 1 Touch the Talk status bar above the Friends list 2 Touch to change status and then enter your status message in the text box Starting a Chat 1 Touch a friend in the Friends list 2 Chat with your friend by entering text in the message box 3 Touch Send Places Google Places helps you find all kinds of businesses near you 1 Touch the Home Key Settings Lo...

Страница 101: ...reviews about that place You can also see the place on Google Maps find out how to get there or give that business a call Navigation Google navigation application uses your current location to provide turn by turn guidance to your destination Before using the application you need to enable GPS 1 Touch the Home Key Navigation 2 Read the onscreen disclaimer and touch Accept to continue 3 Choose from...

Страница 102: ...n your location will be determined using GPS or the phone network and your Latitude status will be updated You can touch the Menu Key More Latitude in Maps or the Home Key Latitude to see your status as well as that of your selected friends In Latitude touch the Menu Key to refresh friends status see them on Maps add new friends or set the location options You can also turn off Latitude service by...

Страница 103: ...new Google account If you already have a Google account but you don t see your account in this list touch Create a new account Next Sign in 3 Set up your public Google Profile NOTE You won t see this step if you ve already set up your profile on your computer 4 Set the Instant Upload options and touch Continue 5 Get started with Google You can use the following features Stream See posts people hav...

Страница 104: ...relationships with them You can share relevant content with the right people and follow content posted by people you find interesting Profile View your basic information posts and photos To sign out of Google If you are already signed in to the app you can sign out by following these steps 1 Go to the Home screen of the app 2 Touch the Menu Key Sign out ...

Страница 105: ...tings By touching the Home Key Menu Key Settings Display you can adjust the display settings as you like Brightness Adjust brightness of the screen Auto rotate screen Rotate the screen display as you rotate the phone Animation Choose window animation Screen timeout Set the delay for the screen to automatically turn off Sound Settings By touching the Home Key Menu Key Settings Sound you can adjust ...

Страница 106: ...l play tones when you touch the dial pad Audible selection Tick the check box and the phone will play a sound when you touch the screen to make a selection Screen lock sounds Tick the check box and the phone will play a sound when you lock or unlock the screen Haptic feedback Tick the check box and the phone will vibrate when you touch soft keys or on certain user interface interactions To quickly...

Страница 107: ...access point names for data access Getting Data Services When Roaming 1 Touch the Home Key Menu Key Settings Wireless networks Mobile networks 2 Tick the Data roaming box IMPORTANT Data roaming may incur significant roaming charges Disabling Data Services 1 Touch the Home Key Menu Key Settings Wireless networks Mobile networks 2 Clear the Data enabled check box Enabling Always On Data Services 1 T...

Страница 108: ...gs Network Mode 2 Select one of the following GSM WCDMA auto WCDMA only or GSM only Switching Networks 1 Touch the Home Key Menu Key Settings Wireless networks Mobile Networks Network Settings Network operators The phone automatically searches for all available networks 2 Touch a network to register manually or touch Select automatically to select preferred network automatically Setting Access Poi...

Страница 109: ...e Security Settings Here s how to protect your phone and SIM card from unauthorized use Protecting Your Phone With a Screen Unlock Pattern Creating Your Screen Unlock Pattern 1 Touch the Home Key Settings Location security Set up screen lock Pattern 2 Read the instructions and touch Next 3 Watch the example pattern and touch Next 4 Draw your own pattern and touch Continue 5 Draw the pattern again ...

Страница 110: ...sk you to try again Protecting Your Phone With a PIN or Password Creating a PIN or Password 1 Touch the Home Key Settings Location security Set up screen lock 2 Touch PIN or Password 3 Enter the numeric PIN or any password you like and touch Continue 4 Enter it again and touch OK to confirm Unlocking the Screen With Your PIN or Password 1 Press the Power Key to wake up the phone 2 Touch and hold t...

Страница 111: ...The initial PIN is provided by your mobile phone carrier It s best to lock your SIM card as soon as you can 1 Touch the Home Key Settings Location security Set up SIM card lock 2 Tick the Lock SIM card check box 3 Enter the PIN you ve been given and touch OK Changing Your SIM PIN You can change the PIN you ve been given to one easier for you to remember and harder for others to guess 1 Touch the H...

Страница 112: ...t your operator for a PIN Unlock Key PUK to restore the SIM card Setting Up Credential Storage This lets you select applications to access secure certificates and other credentials Enabling Secure Credentials 1 Touch the Home Key Settings Location security 2 Touch Set password and create a password for the credential storage 3 Tick the Use secure credentials box TIP You can also install encrypted ...

Страница 113: ...t to Factory Settings Touch the Home Key Settings Privacy Factory data reset Reset phone Erase everything WARNING All your personal information and downloaded applications on your phone will be erased after the resetting Managing Applications Touch the Home Key Settings Applications Unknown sources Tick the check box if you want to install applications from sources other than the Play Shop The che...

Страница 114: ...y Store You can also install an application not from the Play Store if you have allowed the installation of it Make sure that you select an application developed for your device and processor type before installing it 1 Copy the application file to the microSD card and install the card on your phone 2 Touch the Home Key Filer and open the folder where the application file is in 3 Touch the file to...

Страница 115: ...o your phone if the microSD card is getting full NOTE Not all applications can be move to your phone or microSD card 1 Touch the Home Key Settings Applications Manage applications 2 Touch the application you want to move below the Downloaded tab 3 Touch Move to phone or Move to SD card Managing Other Settings Search Settings You can manage your phone search settings and Google Search options by op...

Страница 116: ...Key Settings Voice input output NOTE You need to download voice data in order to use the text to speech function Just touch Install voice data in Text to speech settings Accessibility You can configure accessibility options for accessibility related applications by touching the Home Key Settings Accessibility ...

Страница 117: ...se the phone as a bed clock and set up the bed clock Calculator Touch the Home Key Calculator TIP Slide right and left on the screen or touch to switch between basic and advanced panels Note Pad Note pad is for your memos Touch the Home Key Note pad and then touch to add a new note Touch the Menu Key to delete existing notes or to export the notes as a txt file to the microSD card Hold an existing...

Страница 118: ...iew or stop applications Touch a task in the Tasks tab to switch to its screen abort it or see its detail Touch the Resources tab to view the real time system resources information Software Update Touch the Home Key Software update to check software status check for available updates or set up update options NOTE This product is user upgradeable Please visit www zte com cn or call the service hotl...

Страница 119: ...WCDMA support Main display dimension resolution 3 5 inches 320 480 Camera CMOS 3 2 M pixels Removable memory card Support up to 32 GB microSD card Battery Capacity 1400 mAh Standby time Approx 200 hours subject to network status Voice talk time Approx 4 hours subject to network status Browser version WAP2 0 ...

Страница 120: ...actured by ZTE CORPORATION is in compliance with the Directive 2002 95 EC of the European Parliament RoHS Restriction of Hazardous Substances with respect to the following substances 1 Lead Pb 2 Mercury Hg 3 Cadmium Cd 4 Hexavalent Chromium Cr VI 5 Polybrominated biphenyls PBBs 6 Polybrominated diphenyl ethers PBDEs The KIS PLUS manufactured by ZTE CORPORATION meets the requirements of EU 2002 95 ...

Страница 121: ...onic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health For this product s recycling information based on WEEE directive please send an email to weee zte com c...

Страница 122: ...al Equipment Directive EC Directive 1999 5 EC and the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC This declaration applies to all specimens manufactured identical to the samples submitted for testing evaluation Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directive EC Directive 1999 5 EC was performed by Americ...

Страница 123: ...300 440 2 V1 4 1 Health EN 50360 2001 EN 62311 2008 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 This declaration is the responsibility of the manufacturer ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Authorised person signing for the company Xu Feng Quality Director Of ZTE Corporation Name in block letter...

Страница 124: ...124 This equipment may be operated in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Страница 125: ...125 KIS PLUS WCDMA GSM Handy Bedienungsanleitung ...

Страница 126: ...nzungen der bereitgestellten Information in dieser Bedienungsanleitung vorzunehmen Die Bluetooth Warenzeichen und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc und jede Verwendung dieser Marken durch die ZTE Corporation erfolgt unter Lizenz Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Den Nutzern unserer intelligenten Endgeräte bieten wir einen Self Service Für weitere Informatio...

Страница 127: ...onieren mindestens 15 mm vom Ohr oder Körper weg Ihr Telefon könnte blitzen oder hell aufleuchten Kleinteile können beim Verschlucken zum Ersticken führen Werfen Sie Ihre Telefon nicht ins Feuer Ihr Handy kann unangenehmen Lärm verursachen Kontakt mit etwas Magnetischem vermeiden Von Herzschrittmachern und anderen elektronischen medizinischen Geräten fernhalten Vermeiden Sie extreme Temperaturen ...

Страница 128: ...estandteile Ausschalten in der Nähe von explosiven Materialien oder Flüssigkeiten Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör Für Notrufe sollten Sie sich nicht allein auf ein Handy verlassen Radiofrequenz RF Aussetzung Allgemeine Aussagen über die RF Energie Ihr Handy verfügt über einen Sender und einen Empfänger Wenn es EIN geschaltet ist empfängt und sendet es Hochfrequenzenergie Wenn Sie mit Ihrem ...

Страница 129: ...rd Der SAR Grenzwert für mobile Geräte liegt bei 2 W kg und der höchste SAR Wert der für dieses Modell am Ohr gemessen wurde betrug 0 695 W kg und wenn es auf den Körper wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben getragen wird beträgt es 1 13 W kg Da mobile Geräte zahlreiche Funktionen bieten können sie in anderen Positionen wie am Körper eingesetzt werden wie in dieser Bedienungsanleitung besc...

Страница 130: ...liche RF Belastung bis über die relevanten Grenzwerte führen Reduzierung der Belastung durch Radiofrequenz RF Felder Für Einzelpersonen die wegen ihrer Exposition gegenüber RF Feldern besorgt sind bietet die World Health Organization WHO folgende Ratschläge Vorsichtsmaßnahmen Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen besteht keine Notwendigkeit für besondere Vorsichtsmaßnahmen bei der Nutzun...

Страница 131: ... dieses Handbuchs finden Ablenkung Fahren Volle Aufmerksamkeit muss auf Fahrten zu allen Zeiten gegeben sein um das Risiko eines Unfalls zu reduzieren Telefonieren mit einem Handy während der Fahrt auch mit einer Freisprecheinrichtung kann ablenken und zu einem Unfall führen Sie müssen die jeweils örtlichen Gesetze und Bestimmungen zur Beschränkung der Verwendung von Drahtlosgeräten am Steuer einh...

Страница 132: ...enutzer und ihre Umwelt zu schützen Behandeln Sie das Telefon und sein Zubehör mit Sorgfalt und bewahren Sie es an einem sauberen und staubfreien Ort auf Setzen Sie Ihr Telefon oder dessen Zubehö r nicht offenen Flammen oder angezündeten Tabakprodukten aus Setzen Sie Ihr Telefon oder dessen Zubehör nicht Flüssigkeiten Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit aus Nicht fallen lassen werfen oder ver...

Страница 133: ...he da es zerbrechen könnte wenn Sie sich hinsetzen Kleine Kinder Lassen Sie Ihr Handy und Zubehör nie innerhalb der Reichweite von kleinen Kindern oder erlauben ihnen damit zu spielen Sie könnten sich oder andere verletzen oder versehentlich das Telefon beschädigen Ihr Telefon enthält kleine Teile mit scharfen Kanten die zu Verletzungen führen oder sich lösen und beim Verschlucken zur Erstickungsg...

Страница 134: ...icht die Metall Steckverbinder der SIM Karte Antenne Die Antenne nicht unnötig anfassen Position für den normalen Gebrauch BeimTelefonieren halten Sie das Handy an Ihr Ohr mit der Unterseite zum Mund Hauptantenne GPS Antenne Bluetooth und WLAN Antenne ...

Страница 135: ...e Ihr Handy nicht im Airbagbereich ab weil der Airbag sich mit aller Kraft entfaltet und es zu ernsthaften Verletzungen führen könnte Legen Sie das Handy an einen sicheren Ort bevor Sie das Fahrzeug starten Antenne Antenne ...

Страница 136: ... Sie bitte einen Arzt auf Wiederholte Überlastungsschäden RSI Senken Sie das Risiko von wiederholten Überlastungsschä den RSI beim SMS schreiben oder spielen mit dem Handy Greifen Sie das Handy nicht zu fest Die Tasten nur leicht drücken Verwenden Sie die besondere Ausstattung die entworfen wurde um die Tasten Drückdauer zu verkürzen wie bei Textvorlagen und Texterkennung Machen Sie viele Pausen u...

Страница 137: ...ets oder andere Audiogeräte benutzen möchten Aufheizen Das Telefon kann sich während des Aufladens und bei normalem Gebrauch aufwärmen Elektrische Sicherheit Zubehör Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör Verbinden Sie keine miteinander kompatiblen Produkte oder Zubehör Achten Sie darauf dass keine Metallgegenstände wie Münzen oder Schlüsselringe damit in Berührung kommen und es zu einem Kurzschlu...

Страница 138: ...oder dessen Zubehör ist ins Wasser gefallen ist durchstochen oder einem schweren Sturz ausgesetzt war sollten Sie es nicht benutzen bis Sie es zur Überprüfung zu einem autorisierten Service Center gebracht haben Radiofrequenz Interferenzen Allgemeine Erklärungen überInterferenz Vorsicht ist bei der Verwendung des Handys in der Nähe von persönlichen medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern und ...

Страница 139: ...e Geräusche wahrnehmen Der Grad der Interferenz hängt von der Art des Hörgeräts und der Entfernung der Störquelle ab wobei ein größerer Abstand die Interferenz reduzieren kann Sie können sich auch an den Hörgerätehersteller wenden um Alternativen zu besprechen Medizinische Geräte Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt und den Gerätehersteller um festzustellen ob der Betrieb Ihres Handys mit dem Betrieb...

Страница 140: ...en Geräten an Bord des Flugzeugs wenden Sie sich an Mitarbeiter der Fluggesellschaft Wenn Ihr Gerät über einen Flugmodus verfügt muss diese vor dem Betreten des Flugzeugs aktiviert werden Interferenzen in Autos Bitte beachten Sie dass wegen möglicher Interferenzen mit elektronischen Geräten einige Kfz Hersteller die Verwendung von Mobiltelefonen in den Fahrzeugen untersagen wenn ein Freisprecheinr...

Страница 141: ...nsgefä hrdeten Bereichen gehö ren Tankstellen Bereiche unter Deck auf Schiffen Treibstoff oder chemische Lagerstä tten in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie Getreide Staub oder Metallpulver enthä lt Sprengstoffe und Sprengbereiche Schalten Sie Ihr Handy oder drahtloses Gerät ab wenn Sie in einem Sprenggebiet oder in einem Sprengbereich sind in dem der Betrieb von Zwei Weg Radios oder Ele...

Страница 142: ...142 Erste Schritte Übersicht Hörer LED Anzeige Touch Screen Menü Taste Zurück Taste Start Taste Lautstärke erhöhen Ein Aus Taste Kopfhörerbuchse Suche Taste Lautstärke leise stellen ...

Страница 143: ...143 Ladegerät USB Buchse Kamera Batteriea bdeckung Lautsprecher ...

Страница 144: ...t Taste Antippen um aus jeder Anwendung oder Dialogfenstern auf die Start Seite zurückzukehren Tippen und halten um die kürzlich benutzten Anwendungen zu sehen Menü Taste Tippen um die Optionen für den aktuellen Bildschirm zu kommen Zurück Taste Tippen um auf die vorherige Seite zu gehen Suche Taste Tippen um Informationen über den aktuellen Bildschirm oder Anwendung zu suchen Lautstärke Tasten Dr...

Страница 145: ... und des Akkus Vor dem Installieren oder Einlegen des Akkus SIM oder Speicherkarte das Handy abschalten 1 Die hintere Abdeckung entfernen 2 Halten Sie die SIM Karte mit der abgeschrägten Ecke wie gezeigt ausgerichtet und schieben Sie sie in den Kartenhalter ...

Страница 146: ...146 3 Halten Sie Ihre microSD Karte mit den Metallkontakten nach unten und schieben Sie sie in HIMWEIS Das microSD Logo ist ein Warenzeichen der SD Card Association ...

Страница 147: ...dass Sie die goldenen Kontakte des Akkus mit den Goldkontakten im Batteriefach ausrichten Drücken Sie vorsichtig auf die Batterie bis sie einrastet 5 Drücken Sie vorsichtig die Abdeckung auf seinen Platz bis Sie ein klicken hören 1 2 ...

Страница 148: ...ku herausnehmen 4 Die SIM Karte herausschieben 5 Die microSC Karte herausschieben Den Akku aufladen Das Erste was Sie tun mü ssen wenn Sie Ihr Handy bekommen ist den Akku aufladen 1 Den Adapter an die Ladebuchse anschließen Stecken Sie den Stecker in die entsprechende Buchse Den Stecker nicht mit Gewalt in die Ladebuchse stecken ...

Страница 149: ...des mal den genauen Ladezustand anzeigen wenn Sie Ihr Handy aktivieren Wenn Ihr Handy eingeschaltet ist wird dieses Ladesymbol an der Statusleiste erscheinen Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist erscheint dieses Symbol an der Statusleiste Handy Ein Aus schalten Stellen Sie sicher dass die SIM Karte eingelegt und der Akku aufgeladen ist Halten Sie die Ein Aus Taste gedrückt um Ihr Handy einzusc...

Страница 150: ... dem Display 3 Erstellen Sie ein Google Konto oder Sie melden sich bei Ihrem Konto an Sie können auch auf Überspringen tippen und später ein Konto einrichten 4 Konfigurieren Sie die Google Standort Optionen und tippen auf Weiter 5 Konfigurieren Sie das Datum und die Uhrzeit Optionen und tippen auf Weiter Umschalten auf den Energiesparmodus Im Energiesparmodus Stand by um Akkuladung zu sparen wird ...

Страница 151: ... einen Freischaltcode PIN oder Passwort für Ihr Handy eingestellt haben siehe das Kapitel Ihre Telefoneinstellungen Sicherheitseinstellungen müssen Sie den Code den PIN oder das Passwort eingeben um den Bildschirm zu entsperren Auf Ihrem Handy herumkommen Touch Control Sie können mit Fingerbewegungen Ihr Handy bedienen Die Bedienelemente auf dem Touchscreen ändern sich dynamisch je nach den Aufgab...

Страница 152: ...mte Elemente und ziehen sie über den Bildschirm um sie wieder abzulegen Wenn Sie mit zwei Fingern eine Zwickbewegung machen oder doppeltippen können Sie auf dem Bildschirm eine Webseite oder ein Bild vergrößern oder verkleinern HINWEIS Sie können das Handy Display im Hoch oder Querformat anzeigen indem Sie das Handy einfach senkrecht halten oder auf die Seite legen Nicht alle Seiten können im Quer...

Страница 153: ...Ihr eigenes Hintergrundbild ein fügen Sie Kurzbefehle für Widgets Ordner oder Anwendungen hinzu die Sie brauchen oder entfernen sie wieder wie Sie möchten Status Benachrichtigungen Kontakte Wähler Antippen um die gesamten Anwendungen anzuzeigen Nachrichten Hintergrund bild Kurzbefehl ...

Страница 154: ...n Sie auf die Menü Taste Benutzerdefinition Bildschirm 3 Tippen Sie auf um weitere erweiterte Startseiten hinzuzufügen Tippen Sie auf eine Miniatur um eine erweiterte Startseite zu entfernen Den Platz einer erweiterten Startseite anpassen 1 Tippen Sie auf Startseiten Taste um zur Startseite zurückzukehren 2 Tippen Sie auf die Menü Taste Benutzerdefinition Bildschirm 3 Tippen Sie auf eine Miniatur ...

Страница 155: ...n 1 Tippen Sie auf Start Taste um zur Startseite zurückzukehren 2 Streichen Sie nach links oder rechts um auf dem Display einen freien Platz zu finden 3 Tippen Sie auf die Menü Taste Benutzerdefinition Zur Startseite hinzufügen Tipp Sie können genauso einen freien Platz antippen und drauf bleiben bis das Zur Startseite hinzufügen Menüangezeigt wird 4 Wählen Sie ein Kategorie Kurzbefehle Widgets od...

Страница 156: ...m Finger drauf bis das Symbol auf dem Display erscheint 3 Ziehen Sie dieses Element zu und lassen es los wenn das Element rot wird Verwenden von Ordnern auf Ihrem Startseiten Bildschirm Sie können auf Ihrer Startseite Ordner erstellen und können mehrere Verknüpfungen in einen Ordner ablegen ...

Страница 157: ...üpfung ist im Ordner abgelegt Einen Ordner öffnen oder schließen Tippen Sie einen Ordner an um ihn zu öffnen Tippen Sie auf Schließen um ihn zu schließen Eine Verknüpfung in einem Ordner ablegen 1 Die Verknüpfung antippen und drauf bleiben und dann auf ein Ordner Symbol ziehen 2 Die Verknüpfung los lassen und sie wird in den Ordner hinzugefügt Eine Verknüpfung aus einem Ordner entfernen 1 Tippen S...

Страница 158: ...bole GPRS Verbindung Kein Signal GPRS im Einsatz Signalstärke EDGE Verbindung Lautsprecher aus EDGE im Einsatz Handy Mikrofon aus 3G Verbindung Keine SIM Karte eingelegt 3G im Einsatz GPS ist eingeschaltet USB ist verbunden Anruf wird aufgezeichnet Akku so gut wie leer microSD Karte ist deinstalliert Akku ist fast leer microSD Karte wird vorbereitet Akku ist schwach Mit einem WLAN Netz verbunden ...

Страница 159: ...nsmodus Probleme mit SMS MMS versenden Flugmodus Neue Sofortnachricht Neue E Mail Bevorstehendes Ereignis Neue SMS Lied abspielen Neue MMS Daten werden heruntergeladen Neue G Mail Nachricht Inhalt erfolgreich heruntergeladen und installiert Verpasster Anruf Daten werden gesendet Verbindungsaufbau USB Tethering ist aktiviert Anruf in der Warteschleife Mobiler WLAN Hotspot ist aktiviert ...

Страница 160: ...unten um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen wo Sie einige häufig verwendete Einstellungen wie z B Auto Rotation Klang WLAN Daten Bluetooth GPS Sync Flugmodus und Bildschirm Helligkeit können einstellen können Von hier aus können Sie auch neue Nachrichten neue E Mails Terminerinnerungen etc öffnen Tipp Sie können das Benachrichtigungsfeld auch über die Startseite öffnen wenn Sie Menü Taste Benachr...

Страница 161: ...ten wie Kontakte und Nachrichten sichern oder wiederherstellen Browser Im Internet browsen Rechner Für die Grundrechenarten Kalender Termin und Veranstaltungsplanung Anrufliste Anzeige von gewählten Nummern erhaltene und verpasste Anrufe Camcorder Aufnehmen von Videoclips Kamera Tolle Fotos aufnehmen Auf Dokumente gehen Ihre Dokument nachsehen Downloads Auf heruntergeladene Dateien zugreifen E Mai...

Страница 162: ...s mit ihnen via Google Maps Latitude Maps Nachverfolgen Ihres aktuellen Standorts Verkehrsinformationen in Echtzeit und Sie erhalten eine detaillierte Wegbeschreibung zu Ihrem Zielort Messenger Bringt Freunden zusammen mit einfachen Gruppengesprä chen mit Messenger Musik Durchsuchen Sie Ihre Audio Dateien und hören ihnen zu Navigation Finden Sie Ihren Weg mit der Google Maps Navigation Nachrichten...

Страница 163: ...e SIM Karte diese Funktion bietet Bitte kontaktieren Sie die Dienstanbieter für weitere Informationen Software Update Überprüfen Sie die Software nach verfügbaren Updates und richten Update Optionen ein Sound Recorder Aufnehmen von Audioclips Stoppuhr Genaues messen wie lange eine Aktivität dauert Talk Verwenden Sie Google Talk zum Senden und Empfangen von Sofortnachrichten Task Manager Verwaltet ...

Страница 164: ...Drahtlos Netzwerke Konfiguration und Verwaltung von drahtlosen Verbindungen wie WLAN Bluetooth mobile Netzwerke Freigabe mobiler Datenverbindungen und Virtuelle private Netzwerke Sie können hier auch den Flugmodus wählen Anrufeinstellungen Einrichten von festen Nummern Voicemail Kurzwahl SMS ablehnen Anrufsperre Rufumleitung Anklopfen Anrufer ID und Internetrufnummer Einstellungen Audio Audioeinst...

Страница 165: ...d sehen sich Speicher Batterieverbrauch und Optionen für die Anwendungsentwicklung an Konten Synchronisierung Verwalten Sie Ihre Konten und konfigurieren die Synchronisierungseinstellungen Datenschutz Konfigurieren der Privatsphäre Einstellungen wie Datensicherung Wiederherstellung und persönlichen Daten Speicherung Überprüfen des verfügbaren Speicherplatzes in der externen Karte und in der intern...

Страница 166: ...r das Handy Hier prüfen Sie den Handy Status Akkuverbrauch und rechtliche Informationen etc Systemaktualisierungen können Sie auch überprüfen Ausblenden oder Anzeigen der Anwendungen Sie können in der Anwendungsliste Anwendungen ausblenden bzw anzeigen 1 Tippen Sie auf die Startseiten Taste 2 Tippen Sieauf die Menü Taste Anwendungen ausblenden 3 Um die Anwendungen auszublenden aktivieren Sie daneb...

Страница 167: ...rauf und ziehen sie an den Platz wo Sie sie haben wollen 4 Die Anwendung los lassen und dann die Menü Taste Speichern antippen um das Bearbeitete zu speichern Sie könne auch die Menü Taste Löschen OK antippen um die Bearbeitung abzubrechen Tipp Sie können auch in der Display Anwendung die Suche Taste oder die Menü Taste App Suche antippen Kürzlich verwendete Anwendungen öffnen 1 Von jedem Bildschi...

Страница 168: ...168 2 Tippen Sie auf die Anwendung die Sie öffnen möchten ...

Страница 169: ...ingeben Tippen Sie auf um falsche Ziffern zu löschen 3 Tippen Sie auf Tipp Für internationale Anrufe tippen Sie auf und bleiben drauf um die einzugeben Von den Kontakten aus telefonieren 1 Tippen Sie auf die Startseiten Taste 2 Gleiten Sie mit Ihrem Finger über die Kontaktliste um sie durchzublättern und tippen auf den gewünschten Kontakt Tipp Sie können auch einen Kontakt suchen indem Sie unten a...

Страница 170: ...eren 1 Tippen Sie auf die Startseiten Taste 2 Tippen Sie auf das Gespräch und dann auf die SMS die die gewünschte Telefonnummer enthält 3 Auf die Nummer tippen 4 Tippen Sie auf Kurzwahl verwenden Im Wählprogramm wählen Sie eine Taste von 1 9 tippen Sie an und bleiben drauf um die entsprechende Kurzwahl Nummer anzurufen Die Zifferntaste 1 ist für die Kurzwahl Ihrer Voicemail reserviert Eine Kurzwah...

Страница 171: ...en Einen Anruf ablehnen Ziehe nach links um den Anruf abzulehnen Tipp Sie können genauso die Menü Taste SMS ablehnen antippen um den Anruf abzulehnen und um eine automatische Nachricht an den Anrufer abzusenden Einen Anruf stummschalten Sie können während eines Telefonats das Mikrofon so leise stellen dass der Gesprächspartner Sie nicht hören kann aber Sie ihn trotzdem hören Tippen Sie auf Ton aus...

Страница 172: ...nrufs um den Lautsprecher einzuschalten Diese Symbol wird in der Statusleiste angezeigt Tippen Sie noch einmal auf Lautsprecher um den Lautsprecher abzuschalten Einen Anruf beenden Tippen Sie auf Beenden um den Anruf zu beenden Anrufeinstellungen Von der Startseiten aus können Sie die Anrufeinstellungen öffnen indem Sie die Menü Taste Einstellungen Anrufeinstellungen antippen Feste Rufnummern wähl...

Страница 173: ...eine andere Telefonnummer weiterleiten Entscheiden Sie wann Sie weitergeleitet werden sollen Immer weiterleiten Weiterleiten wenn besetzt Weiterleiten wenn unbeantwortetoder Weiterleiten wenn nicht erreichbar Zusätzliche Einstellungen Anrufer ID Wählen Sie ob die Angerufenen Ihre Nummer sehen können oder nicht Anklopfen Anzeigen eingehender Anrufe während eines Gesprächs Konten Konten für Internet...

Страница 174: ...ktgruppen umzuschalten Importieren und Exportieren von Kontakten Sie können Kontakte von auf Ihre SIM Karte oder microSD Karte importieren oder exportieren Das ist besonders nützlich wenn Sie Kontakte zwischen verschiedenen Geräten übertragen müssen Importieren Exportieren von Kontakten SIM Karte Gehen Sie folgendermaßen vor um die Kontakte von der SIM Karte zu importieren oder sie von der SIM Kar...

Страница 175: ...importieren oder sie von der microSD Karte zu exportieren 1 Tippen Sie auf dem Kontaktbildschirm auf die Menü Taste Import Export 2 Wählen Sie Import von SD Karte oder Export auf SD Karte Für den Import sollten Sie vCard Dateien auf der microSD Karte gespeichert haben Wenn mehrere vCard Dateien gespeichert sind sollten Sie die entsprechende vCard Datei auswählen und dann auf OK tippen Beim Export ...

Страница 176: ...le von Ihnen ausgewählten Kontaktdaten in eine temporäre vCard Datei 4 Tippen Sie auf OK und wählen wie Sie die vCard Datei senden möchten Sie können sie via Bluetooth oder E Mail versenden Einen Kontakt erstellen 1 Tippen Sie auf dem Kontaktbildschirm auf 2 Tippen Sie auf Kontaktart um auszuwählen wo der Kontakt gespeichert werden soll 3 Den Kontaktnamen Telefonnummer und andere Informationen ein...

Страница 177: ...nd dann auf neben dem Kontaktnamen um ihn zu den Favoriten hinzufügen Nach einem Kontakt suchen 1 Tippen Sie auf am unteren Rand des Kontaktbildschirms 2 Geben Sie den Kontaktnamen ein nach dem Sie suchen möchten Die übereinstimmenden Kontakte werden aufgelistet Eine neue Gruppe erstellen 1 Tippen Sie auf dem Kontaktbildschirm auf Gruppen Tab 2 Tippen Sie auf und wählen falls notwendig eine Gruppe...

Страница 178: ...en dann auf um Gruppenmitglieder hinzuzufügen 6 Aktivieren Sie das Kontrollfeld neben dem entsprechenden Kontakt Dann tippen Sie auf Um Nachrichten an die Gruppenmitglieder zu senden tippen Sie auf neben der Gruppe und wählen die Nachrichtenempfänger aus den aufgelisteten Gruppenmitgliedern aus ...

Страница 179: ...en auch auf die Zurück Taste tippen oder halten die Menü Taste um die Bildschirmtastatur auszublenden Android Tastatur Die Android Tastatur bietet ein ähnliches Layout wie eine Computer Tastatur Wenn Sie das Handy auf die Seite drehen wird die Tastatur vom Hoch zum Querformat wechseln Um die Tastatur im Querformat zu verwenden aktivieren Sie unter Einstellungen Display das Kontrollfeld Display aut...

Страница 180: ...baren Buchstaben mit Akzent und die Nummer 3 erscheint Dann gleiten Sie mit dem Finger auf das È um es zu wählen Tippen Sie auf um die Groß oder Kleinschreibung zu verwenden Außerdem ändert sich diese Taste um anzuzeigen ob aktuell Groß oder Kleinschreibung verwendet wird für Kleinschreibung für Großschreibung und wenn die Feststelltaste für Großbuchstaben aktiv ist Tippen Sie auf um den eingegebe...

Страница 181: ...e Eingabe Methode zu ändern oder um die Android Tastatur einzurichten Tippen Sie auf um die vernetzte Google Spracheingabe zu verwenden TouchPal Tastatur TouchPal Tastatur bietet drei Tastatur Layouts Full QWERTY 12 Key PhonePad und CooTek T Sie können links oder rechts über die TouchPal Tastatur wischen um das Layout zu wechseln Sie können genauso TouchPal Curve TM für eine schnellere Texteingabe...

Страница 182: ...t Kontrollfeld 3 Auf dem TouchPal Tastatur Display tippen Sie auf und deaktivieren das Curve Kontrollfeld und dann tippen Sie auf Schließen 4 Wischen Sie nach links oder rechts auf der TouchPal Tastatur um zwischen der vollständigen QWERTY 12 Tasten PhonePad oder CooTek T Layout zu wählen Vollständige QWERTY Tippen Sie auf die Buchstabentasten um Buchstaben einzugeben ...

Страница 183: ...ngsmodus zu deaktivieren Tippen Sie auf um die Spracheingabe zu ändern Tippen Sie auf um Zahlen Symbole Emoticons und andere vordefinierte Texte einzugeben Tippen Sie auf um noch mehr anzuzeigen Tippen Sie auf um die Eingabe zu sperren oder entsperren Tippen Sie auf um weiter Buchstaben einzugeben Tippen Sie auf um eine neue Linie anzufangen Tippen Sie oder bleiben auf dem Symbol um den Text vor d...

Страница 184: ...die Spracheingabe zu verwenden Tippen Sie auf um die Bildschirmtastatur auszublenden Tippen Sie das Textfeld noch einmal an um die Tastatur anzuzeigen 12 Tasten PhonePad Tippen Sie wiederholt auf die Taste bis der gewünschte Buchstabe oder das gewünschte Symbol erscheint Wenn der Texterkennungsmodus aktiviert ist tippen Sie auf die Taste und wählen das entsprechende Wort ...

Страница 185: ... und wählen das entsprechende Wort So aktivieren und verwenden Sie TouchPal Curve 1 Auf dem TouchPal Tastatur Display tippen Sie auf und aktivieren das Curve Kontrollfeld und dann tippen Sie auf Schließen 2 Bewegen Sie Ihren Finger ohne ihn anzuheben auf der Tastatur von Buchstabe zu Buchstabe wie die Spur eines Wortes bis Sie das Wortende erreicht haben HINWEIS TouchPal Curve ist nur im vollständ...

Страница 186: ... anheben Ein Leerzeichen wird automatisch eingefügt wenn Sie die nächste Wortspur verfolgen Touch Eingabe Einstellungen Wählen Sie die Touch Eingabe Einstellungen über die Startseite indem Sie die Menü Taste Einstellungen Sprache Tastatur antippen Im Abschnitt der Tastatur Einstellungen können Sie die Einstellungen für TouchPal und Android Tastatur wählen Wortanfang Wortende ...

Страница 187: ...hten Thread im Nachrichten Bildschirm gruppiert sind Sie können auf einen Thread tippen um die Konverstion mit einer Person anzuzeigen Nachrichten Threads sind chronologisch Reihenfolge mit der Neuesten zu oberst Eine Nachricht senden 1 Tippen Sie auf die Startseiten Taste 2 Tippen Sie auf das Feld An um die Empfängernummer oder Namen einzugeben Während der Eingabe werden übereinstimmende Kontakte...

Страница 188: ...n Sie auf Senden um die Nachricht zu senden HINWEIS Wenn Sie einer Textnachricht eine Datei anhängen wird sie automatisch in eine MMS Nachricht konvertiert Genauso wenn Sie alle Anhänge und den Betreff der MMS entfernen wird sie automatisch eine Textnachricht Nachrichteneinstellungen Die Nachrichteneinstellungen Ihres Handys ist fü r die umgehende Verwendung vorkonfiguriert Zum Ändern tippen Sie a...

Страница 189: ...en Nachrichten verwalten Verwalten der Nachrichten die Sie auf Ihrer SIM Karte gespeichert haben SMS Gültigkeit Bestimmen Sie die Gültigkeitsdauer für abgehende Textnachrichten Service Center Aktivieren zum Anzeigen und Bearbeiten der Service Center Nummer Multimedia Nachrichten MMS Einstellungen Sendeberichte Fordern Sie einen Sendebericht für jede gesendete MMS Lesebestätigung Fordern Sie eine L...

Страница 190: ... des angezeigten Textes fest Dialog Muster Bestimmen Sie den Stil für das Dialog Display Benachrichtigungseinstellungen Benachrichtigungen Benachrichtigungen in der Statusleiste anzeigen Klingelton auswählen Wählen Sie einen Klingelton für Ihre eingehenden Nachrichten Vibration Lassen Sie Ihr Handy bei einer eingehenden Nachricht vibrieren Signatur Einstellungen Signatur bearbeiten Bearbeiten Sie ...

Страница 191: ...191 HINWEIS Tippen Sie auf die Menü Taste Standardeinstellungen wiederherstellen um alle Nachrichteneinstellungen zurückzusetzen ...

Страница 192: ...ür eingehende Server und SMTP Server und tippen Sie dann auf Weiter oder Weiter Überprüfen HINWEIS Tippen Sie auf Weiter Überprüfen und Ihr Handy wird mit dem Internet verbunden und ü berprü fen Sie die Einstellungen bevor Sie zum nä chsten Schritt ü bergehen Bitte wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter und E Mail Service Provider fü r weitere Informationen Ihr Handy kennt die Clienteinstellun...

Страница 193: ...f die Menü Taste Mehr Konten Menü Taste Konto hinzufügen Erhalten von E Mails Tippen Sie auf die Menü Taste Aktualisieren um die letzten E Mails herunterzuladen Sie kö nnen auf Weitere Nachrichten laden tippen am unteren Rand der E Mail Liste um frü here Nachrichten herunterzuladen E Mail schreiben und absenden Nachdem Sie ein E Mail Konto erstellt haben können E Mails schreiben und senden 1 Tippe...

Страница 194: ...n um Dateien zu der E Mail hinzuzufügen 5 Tippen Sie auf Senden Beantworten oder Weiterleiten einer E Mail 1 Öffnen Sie eine E Mail auf dem Posteingangs Bildschirm die Sie beantworten oder weiterleiten möchten 2 Tippen Sie auf Beantworten oder Menü Taste Weiterleiten um die E Mail zu beantworten bzw weiterzuleiten HINWEIS Genauso kö nnen Sie auf Allen antworten um allen Empfä ngern der E Mail zu a...

Страница 195: ...ählen Sie aus dem Pop up MenüKonto entfernen aus 3 Tippen Sie auf OK um das zu bestätigen E Mail Einstellungen Tippen Sie im Kontobildschirm auf das Konto das Sie einstellen möchten und tippen dann auf die Menü Taste Mehr Kontoeinstellungen Sie können die Einstellungen für das E Mail Konto abrufen Genauso können Sie auf die Menü Taste Mehr Systemeinstellungen tippen um Speicherung Austausch und an...

Страница 196: ... einfach auf die Home Taste Einstellungen Drahtlose Netzwerke Mobile Netzwerke und markieren oder deaktivieren Sie die Daten im Kontrollkästchen Eine neue GPRS EDGE 3G Verbindung hinzufügen Um über GPRS EDGE 3G verbunden zu werden benötigen Sie den Datentarif Ihres Dienstanbieters Auch wenn die GPRS EDGE 3G Einstellungen nicht auf Ihrem Handy vorkonfiguriert sind nehmen Sie mit Ihrem Provider Kont...

Страница 197: ...ung zurücksetzen Wi Fi einschalten Wi Fi bietet Ihnen einen drahtlosen Internetzugang mit einer Reichweite von bis zu 300 Fuß 100 Meter 1 Tippen Sie auf die Home Taste Einstellungen Drahtlos Netzwerke 2 Markieren Sie das Wi Fi um es einzuschalten Mit einem Wi Fi Netzwerk verbinden 1 Tippen Sie auf die Home Taste Einstellungen Drahtlos Netzwerke Wi Fi Einstellungen Die Wi Fi Zugangspunkte oder Hots...

Страница 198: ...Einstellungen Menü Sie können dann den Netzwerk Status im Pop up Fenster ersehen Das Handy als Modem verwenden Sie können mit Ihrem Handy als Modem auf das Internet zugreifen Beachten Sie Ihr Mobilfunkbetreiber kann für die Datenübertragung Gebühren berechnen Bitte erkundigen Sie sich nach den Einzelheiten Im Handy die Modem Funktion freischalten TIPPS Achten Sie darauf dass der USB Speicher ausge...

Страница 199: ...ibers abzuschließen Hinweis Wenn das Fenster aus irgendeinem Grund nicht automatisch erscheint öffnen Sie das CD ROM Laufwerk auf dem PC um die neue ausführbare Datei zu suchen und zu installieren 3 Tippen Sie auf die Home Taste Einstellungen Drahtlos Netzwerke Tethering portable Hotspot Verbindung tragbarer drahtloser Internetzugang und markieren Sie das USB Tethering Kontrollfeld Eine neue Netzw...

Страница 200: ...te Voraussetzung dafür ist dass eine Datenübertragung über eine Mobilfunknetz besteht und dabei Gebühren entstehen TIPPS Der PC greift auf das Internet über das Mobilfunknetz zu Stellen Sie daher die GPRS EDGE 3G Verbindung korrekt ein bevor Sie das Handy als Wi Fi Hotspot verwenden Wenn die tragbare Wi Fi Hotspot Funktion freigeschaltet ist können Sie mit Ihrem Handy nicht mit einer anderen Anwen...

Страница 201: ... offener Standard Tippen Sie auf das Sicherheitsfeld und wählen WPA2 PSK um ein Passwort einzugeben Das Passwort mußmindestens 8 Zeichen haben 4 Tippen Sie auf Speichern Jetzt finden Sie den Hotspot auf den anderen Geräten und können sie verbinden Wi Fi Hotspot abschalten Tippen Sie auf die Home Taste Menü Taste Einstellungen Drahtlos Netzwerke Tethering portable Hotspot und machen das Kontrollfel...

Страница 202: ...ssleiste oder tippen Sie auf die Menü Taste Mehr Lesezeichen Öffnen Sie aus den Lesezeichen ein ausgewähltes Element Tippen Sie neben die Adressleiste oder tippen Sie auf die Menü Taste Mehr Lesezeichen Wählen Sie ein Element aus dem MeistbesuchtenTab oder aus dem ChronikTab Surf Optionen Tippen Sie auf die Menü Taste um beim Surfen auf Webseiten auf folgende Optionen zuzugreifen Öffnen Sie ein Ne...

Страница 203: ...te antippen und drauf bleiben um sie zu öffnen als Lesezeichen markieren speichern den Link mit anderen teilen oder die URL kopieren Lesezeichen verwenden 1 Öffnen Sie eine Webseite um sie als Lesezeichen hinzuzufü gen 2 Tippen Sie auf oder auf die Menü Taste Mehr Lesezeichen 3 Tippen Sie auf Hinzufügen 4 Geben Sie dem Lesezeichen einen Namen und tippen auf OK Tipp Sie können auch auf die Menü Tas...

Страница 204: ...r Speicherort und dann tippen Sie auf OK um es zu speichern Ein Lesezeichen löschen 1 Öffnen Sie ein Browser Fenster 2 Tippen Sie auf oder auf die Menü Taste Mehr Lesezeichen 3 Wählen Sie ein Element Sie löschen möchten tippen und bleiben drauf bis sich das Kontext Menüöffnet 4 Wählen Sie Lesezeichen löschen und tippen auf OK um zu bestätigen Browser Einstellungen Tippen Sie auf die Menü Taste Meh...

Страница 205: ...tartseiten Taste Einstellungen Drahtlos Netzwerke und aktivieren das BluetoothKontrollfeld Wenn Bluetooth aktiviert ist wird das Symbol in der Statusleiste erscheinen Wenn Sie Bluetooth ausschalten möchten löschen Sie das Bluetooth Kontrollfeld HINWEIS Wenn Sie Ihr Handy ausschalten während Bluetooth eingeschaltet ist und Sie Ihr Handy wieder einschalten schaltet sich Bluetooth automatisch ein Das...

Страница 206: ...es mit seinem Namen angezeigt Diesen Namen können Sie beliebig wählen wie z B Peters Handy 1 Tippen Sie auf die Startseiten Taste Drahtlos Netzwerke Bluetooth Einstellungen 2 Aktivieren Sie das Kontrollfeld Bluetooth wenn es nicht schon aktiviert ist 3 Tippen Sie auf Gerätename 4 Bearbeiten Sie den Namen und tippen auf OK Mit anderen Bluetooth Geräten paaren Um Ihr Handy mit einem anderen Bluetoot...

Страница 207: ...d alle sichtbaren Bluetooth Geräte in Reichweite in der Liste der Bluetooth Geräte anzeigen 3 Wählen Sie das Gerät mit dem Sie Ihr Handy paaren möchten 4 Wenn erforderlich geben Sie Ihre PIN ein und tippen auf OK Wenn eine PIN erforderlich ist sollten diese auch bei dem anderem Gerät eingegeben werden ...

Страница 208: ...ild in der rechten Ecke des Displays um das Bild das Sie gerade aufgenommen haben anzuzeigen Oder Sie tippen auf die Menü Taste Galerie um alle Fotos anzuzeigen Kamera Einstellungen anpassen Auf dem Kamera Bildschirm kö nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen Tippen Sie auf um Fokus Modus Belichtung Bildgrö ße Qualitä t Farbwirkung ISO Anti Banding Sä ttigung Kontrast Schä rfe und Wiederherstell...

Страница 209: ...1 Öffnen Sie den Camcorder durch Antippen der Start Taste Camcorder 2 Tippen Sie auf um die Aufnahme zu starten und tippen auf um sie anzuhalten 3 Tippen Sie auf die Miniatur in der rechten Ecke des Bildschirms um das Video das Sie gerade aufgenommen haben anzuzeigen Oder Sie tippen auf die Menü Taste Galerie um alle Video Clips anzuzeigen Camcorder Einstellungen anpassen Auf dem Camcorder Bildsch...

Страница 210: ... dass die Qualität des Radioempfangs vom Radiosender in Ihrem Gebiet abhängig ist Der im Lieferumfang enthaltene Kopfhörer mit Kabel ist gleichzeitig die Antenne deshalb müssen Sie immer den Kopfhörer anschließen wenn Sie Radio hören Wenn Sie beim Radio hören einen Anruf erhalten schaltet sich das Radio aus 1 Um einen Radiosender einzustellen stecken Sie den Kopfhörer in Ihr Handy ein 2 Tippen Sie...

Страница 211: ...vieren Deaktivieren um die Lautsprecher an oder auszuschalten Tippen Sie auf um das Radio auszuschalten Musik Wiedergabe Sie können die Audio Dateien die auf Ihrem Handy auf der microSD Karte gespeichert sind mit Musik wiedergeben 1 Tippen Sie auf die Start Taste Musik um den Musikbildschirm zu öffnen 2 Wählen Sie Interpreten Alben Titel Playlists Favoriten um die Songs anzuzeigen die Sie wiederge...

Страница 212: ... Tippen Sie auf Zur Playlist hinzufügen Neu 4 Geben Sie den Playlist Namen ein und tippen auf Speichern Die Liste der Aktuellen Wiedergabe anzeigen Mischen an abschalten Den Wiederholmodus wählen Tippen um den nächsten Titel abzuspielen draufbleiben zum Vorspulen Wiedergabe Pause Ziehen oder tippen um im Titel zu springen Tippen um den vorherigen Titel abzuspielen draufbleiben zum Zurückzuspulen D...

Страница 213: ...ügen 1 Öffnen Sie Musikund suchen Sie den gewünschten Titel unter Interpreten Alben Titel Playlists oder Favoriten 2 Tippen Sie auf den Title und bleibe drauf bis ein Kontext Menüerscheint 3 Tippen Sie auf Zur Playlist hinzufügen 4 Eine Playlist auswählen Einen Titel als Klingelton wählen 1 Öffnen Sie Musik und suchen Sie den Titel unter Interpreten Alben Titel Playlists oder Favoriten 2 Tippen Si...

Страница 214: ...um die Wiedergabe zu beginnen 3 Tippen Sie auf den Bildschirm und die Kontroll Leiste wird sich wie unten angezeigt öffnen Sie können die Wiedergabe mit einer Pause unterbrechen oder fortfahren und die Fortschrittsanzeige verwenden Die Galerie öffnen Tippen Sie auf die Start Taste Galerie Sie können in der Galerie Bilder anschauen und Videos abspielen Es stehen Ihnen grundlegende Bilderbearbeitung...

Страница 215: ...corder 2 Tippen Sie um die Aufnahme zu starten 3 Tippen Sie um die Aufnahme zu beenden 4 Tippen Sie für die Wiedergabe der Sprachaufnahme Tippen Sie um zum vorherigen Ordner zurückzukehren Zeigt die Anzahl der Bilder im Ordner Tippen Sie um zur Galerie zurückzukehren Tippen Sie um heran oder herauszuzoomen Tippen Sie um die Bilder im Ordner in einer Diashow anzusehen ...

Страница 216: ...ippen um die Aufnahme zu löschen Sonst wird es automatisch gespeichert HINWEIS Sie können Ihre Aufnahmen im Aufnahmelisten Tab des Audio Recorders finden oder durch antippen der Start Taste Musik Playlists Meine Aufnahmen ...

Страница 217: ...Legen Sie die microSD Karte in Ihr Handy ein und verbinden das Handy mit einem USB Kabel mit Ihrem PC 2 Gleiten Sie mit dem Finger auf dem Benachrichtigungsfeld nach unten und tippen auf USB Verbindung USB Speicher aktivieren So deaktivieren Sie den USB Massenspeichers Gleiten Sie mit dem Finger auf dem Benachrichtigungsfeld nach unten und tippen auf USB Speicher deaktivieren USB Speicher deaktivi...

Страница 218: ...und wählen Sie Weiter 3 Wenn Sie ein Google Konto haben dann tippen Sie auf Anmelden Geben Sie Ihren Nutzernamen und das Passwort ein und tippen dann auf Anmelden oder tippen auf Erstellen wenn Sie kein Google Konto haben 4 Legen Sie die Datensicherung und Wiederherstellung fest und tippen auf Weiter Setup abschließen Google Mail G mail ist ein web basierter E Mail Dienst der konfiguriert wird wen...

Страница 219: ...le Empfänger hinzufügen 4 Geben Sie den Betreff ein und schreiben Ihr E Mail 5 Tippen Sie auf die Menü Taste Bearbeiten Google Kalender Tippen Sie auf die Start Taste Kalender um den Google Kalender Google s Terminplanungsprogramm Mit dem Kalender können Sie Verabredungen Termine einschließlich Besprechungen und andere Veranstaltungen planen Ihre Termine werden auf dem Bildschirm wie geplant angez...

Страница 220: ...en 1 In der Freundesliste tippen Sie auf Menü Taste Freund hinzufügen 2 Geben Sie die Google Mail Adresse des Freundes den Sie hinzufügen möchten ein Ihr Freund wird eine Einladung von Google erhalten Tippen Sie auf die Menü Taste Mehr Einladungen um offene Einladungen anzuzeigen Ihren Onlinestatus ändern 1 Tippen Sie auf die Talk Status Leiste oberhalb der Freundesliste 2 Tippen Sie auf um den St...

Страница 221: ...llfeld 2 Tippen Sie auf die Start Taste Places Warten Sie bis Ihr Standort bestimmt wurde Wenn Ihr Standort gefunden wurde wird er auf dem Bildschirm angezeigt 3 Wählen Sie eine Geschäftskategorie und Information über solche Geschäfte in Ihrer Nähe werden angezeigt HINWEIS Tippen Sie auf die Menü Taste Suche Hinzufügen um eine neue Geschäftskategorie hinzuzufügen 4 Tippen Sie auf ein Ergebnis das ...

Страница 222: ...tion 2 Lesen Sie die auf dem Bildschirm den Haftungsausschluss und tippen auf Akzeptieren um fortzufahren 3 Wählen Sie aus den folgenden Optionen Sprach Destination Verwenden Sie die Spracherkennung um nach passenden Orten zu suchen Zielort schreiben Manuell die Zieladresse eingeben Kontakte Speichern Sie die Wegbeschreibung bei der Adresse in Ihren Kontakten Markierte Orte Bekommen Sie Routen zu ...

Страница 223: ...estimmt und Ihre Latitude Status wird aktualisiert Sie können auf die Menü Taste Mehr Latitude in Maps tippen oder die Start Taste Latitude um Ihren Status und den Ihrer ausgewählten Freunde zu sehen Tippen Sie in Latitude auf die Menü Taste um den Status Ihrer Freunde zu aktualisieren in Maps anzeigen neue Freunde hinzuzufügen oder Standortoptionen einstellen Sie können den Latitude Dienst auch a...

Страница 224: ...oogle 1 Tippen Sie auf Start Taste Google 2 Wählen Sie Ihr Google Konto oder tippen Sie auf Neues Konto erstellen um sich für ein neues Google Konto anzumelden Wenn Sie schon ein Google Konto haben es aber nicht auf der Liste sehen tippen Sie auf Neues Konto erstellen Weiter Anmelden 3 Stellen Sie Ihr öffentliches Google Profil zusammen HINWEIS Sie werden diesen Schritt nicht sehen wenn Sie schon ...

Страница 225: ...s von Ihren Kreisen Kreise Betrachten Sie und organisieren Sie Menschen in Kreisen basierend auf Ihre Beziehungen mit ihnen Sie können relevante Inhalte mit den richtigen Leuten zu teilen und Inhalte verfolgen die von Menschen die Sie interessant finden geschrieben sind Profil Sehen Sie sich Ihre grundlegenden Informationen Beiträge und Fotos an So melden Sie sich Google ab Wenn Sie bereits in der...

Страница 226: ...atums der Uhrzeit der Zeitzone und des Datum Uhrzeitformats Display Einstellungen Durch tippen auf die Start Taste Menü Taste Einstellungen Display kö nnen Sie die Display Einstellungen nach Bedarf ä ndern Helligkeit Bildschirm Helligkeit anpassen Bildschirm automatisch drehen Drehen Sie den Bildschirm wie Sie das Telefon drehen Animation Fensteranimation wählen Display Zeitüberschreitung Automati...

Страница 227: ...on Standard Klingelton für eingehende Anrufe auswählen Benachrichtigungsklingelton Wählen Sie den Standardklingelton für Benachrichtigungen Tastentöne Kontrollfeld aktivieren und bei Benutzung des Wählfeldes erzeugt das Handy Tastentöne Akustische Auswahl Kontrollfeld aktivieren und das Handy erzeugt Töne wenn Sie über den Bildschirm eine Auswahl treffen Display Sperre Kontrollfeld aktivieren und ...

Страница 228: ...he wä hlen 2 Wählen Sie eine Sprache aus der vorgegebenen Liste Mobilfunkdienste Tippen Sie auf die Start Taste Einstellungen Drahtlos Netzwerke Mobile Netzwerke um den Datendienst zu aktivieren oder deaktivieren Datendienste für Roaming zulassen oder Zugangspunktnamen für Datenzugriff festlegen Datendienste bekommenBeim Roaming 1 Tippen Sie auf die Start Taste Menü Taste Einstellungen Drahtlos Ne...

Страница 229: ...vieren Sie das Kontrollfeld Immer aktivieren bei Mobilen Daten damit Anwendungsdaten automatisch aktualisiert werden WICHTIG Wenn Sie diese Option aktivieren wird mehr Datenverkehr für automatische Updates von Anwendungsdaten generiert Deshalb verbraucht das Handy mehr Strom Wechsel des Netzwerk Moduss 1 Tippen Sie auf die Start Taste Menü Taste Einstellungen Drahtlos Netzwerke Mobile Netzwerke Ne...

Страница 230: ...wählen Zugangspunktnamen bestimmen Für den Zugang zum Internet können Sie den Standard Zugangspunkt APN verwenden Wenn Sie einen neuen APN hinzufügen möchten wenden Sie sich wegen weiterer Informationen an den Serviceprovider 1 Tippen Sie auf die Start Taste Menü Taste Einstellungen Drahtlos Netzwerke Mobile Netzwerke Netzwerkeinstellungen Zugangspunktnamen 2 Tippen Sie auf Neuer APN 3 Die erforde...

Страница 231: ...eisungen und tippen auf Weiter 3 Sehen Sie sich das Beispielmuster an und tippen auf Weiter 4 Zeichnen Sie Ihr eigenes Muster und tippen auf Fortfahren 5 Zeichnen Sie das Muster erneut und tippen Sie auf Bestätigen 6 Drücken Sie die Ein Aus Taste um das Display zu sperren Tipp Deaktivieren Sie das Kontrollfeld Muster sichtbar wenn das Muster beim Zeichnen auf dem Bildschirm ausgeblendet sein soll ...

Страница 232: ...Standort Sicherheit Displaysperre einrichten 2 Tippen Sie auf PIN oder Passwort 3 Geben Sie eine numerische PIN oder irgendein Passwort Ihrer Wahl und tippen auf Fortfahren 4 Geben Sie es noch einmal ein und tippen auf OK um zu bestätigen Das Display mit Ihrem Passwort oder PIN entsperren 1 Drücken Sie die Ein Aus Taste um das Handy zu aktivieren 2 Das Symbol zum Entsperren des Bildschirms antippe...

Страница 233: ...ert Die allererste PIN ist von Ihrem Mobiltelefonanbieter bereitgestellt Diese SIM Karte sollte so schnell wie möglich gesperrt werden 1 Tippen Sie auf die Start Taste Einstellungen Standort Sicherheit SIM Kartensperre festlegen 2 Aktivieren Sie das Kontrollfeld SIM Karte sperren 3 Geben Sie die mitgelieferte PIN ein und tippen auf OK SIM PIN ändern Sie können die mitgelieferte PIN in eine PIN änd...

Страница 234: ...er als erlaubt eingeben wird Ihre SIM Karte gesperrt und Sie können nicht auf das Mobilfunknetz zugreifen Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber für einen PIN Unlock Key PUK um die SIM Karte wiederherstellen Einrichten der Anmeldeinformationen Speicherung Auf diese Weise kö nnen Sie Anwendungen wä hlen um auf sichere Zertifikate und andere Anmeldeinformationen zuzugreifen Aktivieren von sicheren A...

Страница 235: ...Taste Einstellungen Standort Sicherheit 2 Tippen Sie auf Speicherinhalt löschen um Anmeldeinformationen zu löschen Gerätespeicher verwalten Tippen Sie auf die Start Taste Einstellungen Speicher Sie können die Speicherplatz Informationen von der microSD Karte sowie die Telefonspeicher überprüfen SD Karte entnehmen bereitstellen Sie können die microSD Karte sicher entfernen oder installieren SD Kart...

Страница 236: ...die Start Taste Einstellungen Anwendungen Unbekannte Quellen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen wenn Sie Anwendungen aus anderen Quellen als der Play Shop installieren möchten Das Kontrollkästchen kann standardmäßig angekreuzt werden Warnung Sie können Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten durch die Installation von Anwendungen aus anderen Quellen als der Play Shop riskieren Anwendungen verwalt...

Страница 237: ...ie nicht aus dem Play Store stammt installieren wenn Sie die Installation erlaubt haben Prüfen Sie unbedingt vor der Installation ob die von Ihnen gewählte Anwendung für Ihr Gerät und Prozessor entwickelt wurde 1 Kopieren Sie die Programmdatei auf der microSD Karte und installieren Sie die Karte auf Ihrem Handy 2 Tippen Sie auf die Start Taste Dateimanager und öffnen den Ordner in dem sich die Dat...

Страница 238: ...on Ihrem Telefon auf die microSD Karte verschieben wenn der Telefonspeicher voll ist Genauso können Sie Anwendungen auf das Telefon verschieben wenn die microSD Karte immer voller wird HINWEIS Nicht alle Anwendungen können auf das Handy oder die microSD Karte verschoben werden 1 Tippen Sie auf die Start Taste Einstellungen Anwendungen Anwendungen verwalten 2 Tippen Sie auf die Anwendung die Sie un...

Страница 239: ...he und Spracherkennungs Optionen durch Antippen der Start Taste Einstellungen Spracheingabe Ausgabe festlegen HINWEIS Sie müssen Sprach Daten herunterladen wenn Sie die Text zu Sprache Funktion verwenden möchten Tippen Sie auf Sprachdaten installieren in die Text zu Sprache Einstellungen Eingabehilfen Sie kö nnen die Optionen fü r Eingabehilfen fü r entsprechende Anwendungen konfigurieren indem Si...

Страница 240: ...n Tipp Sie können im Alarmbildschirm die Menü Taste antippen um das Telefon als Wecker zu benutzen und die Schlummerfunktion einzurichten Rechner Tippen Sie auf die Start Taste Rechner Tipp Gleiten Sie rechts und links auf dem Bildschirm oder tippen Sie auf um zwischen grundlegenden und erweiterten Panels wechseln Notizblock Der Notizblock ist für Ihre Notizen Tippen Sie auf die Start Taste Notizb...

Страница 241: ...auf Start um die Zeit zu messen auf Pause tippen um die Zeitmessung zu unterbrechen und auf Wiederaufnahme tippen um fortzufahren 3 Tippen Sie auf Zurücksetzen um die Stoppuhr auf 00 00 0 zurückzusetzen Dateimanager Tippen Sie auf die Start Taste Dateimanager um Anwendungen nachzusehen oder zu stoppen Tippen Sie auf eine Aufgabe in dem AufgabenTab um auf seinen Bildschirm zu wechseln abzubrechen o...

Страница 242: ...erung um den Software Status zu prüfen nach verfügbaren Updates zu suchen oder die Aktualisierungsoptionen einzustellen HINWEIS Dieses Produkt ist benutzerfreundlich Bitte besuchen Sie uns auf www zte com cn oder rufen Sie für technische Unterstützung auf der Service Hotline an ...

Страница 243: ... GSM WCDMA Unterstützt Abmessungen des Hauptdisplays Auflösung 3 5 Zoll 320 480 Kamera CMOS 3 2 M Pixels Austauschbare Speicherkarte Unterstützt bis zu 32 GB Akku Kapazität 1400 mAh Standby Zeit Ca 200 Stunden je nach Netzwerkstatus Sprechzeit Ca 4 Stunden je nach Netzwerkstatus Browser Version WAP2 0 ...

Страница 244: ...von der ZTE CORPORATION in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002 95 EG des Europäischen Parlaments RoHS Restriction of Hazardous Substances ist in Bezug auf die folgenden Substanzen 1 Blei Pb 2 Quecksilber Hg 3 Cadmium Cd 4 Sechswertiges Chrom Cr VI 5 Polybromierte Biphenyle PBBs 6 Polybromierte Biphenylether PBDEs Das KIS PLUS von ZTE CORPORATION hergestellt erfüllt die Anforderungen der EU 200...

Страница 245: ...nd elektronischen Produkte sollten getrennt vom Hausmüll bei einer Sammelstelle durch die Regierung oder örtlichen Stellen entsorgt werden 3 Mit der korrekte Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie potenzielle negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit Für Recycling Informationen dieses Produktes basierend auf die WEEE Richtlinien wenden Sie sich mit einem E Mail an die weee z...

Страница 246: ...inie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EG Diese Erklärung gilt identisch für alle Exemplare mit den für die Prüfung Bewertung vorgelegten Proben Die Beurteilung der Übereinstimmung des Produkts mit den Anforderungen in Bezug auf Radio und Telekommunikation Endgeräte EG Richtlinie 1999 5 EG wurde von der amerikanischen TCB Benannte Stelle No 1588 auf folgenden Normen durchgeführt Sich...

Страница 247: ...0 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 Diese Erklärung wurde unter alleiniger Verantwortung des Herstellers angefertigt ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Von der unterschriftberechtigten Person für das Unternehmen gezeichnet Xu Feng Qualitäts Direktor der ZTE Corporation Den Namen in Blockbuchstaben die Stellung in dem...

Страница 248: ...248 Das Gerät darf betrieben werden in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KIS PLUS

Panasonic G600 Technical Manual preview
G600
Бренд: Panasonic Страницы: 45
Yamaha PJP-100UH Additional Information preview
PJP-100UH
Бренд: Yamaha Страницы: 3
Wiko lubi 3 User Manual preview
lubi 3
Бренд: Wiko Страницы: 56
O2 X4 How To Use Manual preview
X4
Бренд: O2 Страницы: 118
Wiko U Feel Prime User Manual preview
U Feel Prime
Бренд: Wiko Страницы: 164
Bauhn AA-05 Installation Manual preview
AA-05
Бренд: Bauhn Страницы: 2
Polycom VVX 4 Series Quick Reference preview
VVX 4 Series
Бренд: Polycom Страницы: 2
Sony Ericsson T62u User Manual preview
T62u
Бренд: Sony Ericsson Страницы: 99
Wistec BT-323-EE User Manual preview
BT-323-EE
Бренд: Wistec Страницы: 60
Avaya one-X 4610SW User Manual preview
one-X 4610SW
Бренд: Avaya Страницы: 84
Avaya 1603-I User Manual preview
1603-I
Бренд: Avaya Страницы: 32
Grandstream Networks GXP2120 Setup Manual preview
GXP2120
Бренд: Grandstream Networks Страницы: 11
Hyundai W25544L User Manual preview
W25544L
Бренд: Hyundai Страницы: 25
AU Urbano L02 Basic Manual preview
Urbano L02
Бренд: AU Страницы: 72
M4 SS4345 Quick Start Manual preview
SS4345
Бренд: M4 Страницы: 22
INNOSTREAM INNO89 User Manual preview
INNO89
Бренд: INNOSTREAM Страницы: 71
NUU Mobile A7L Getting Started preview
A7L
Бренд: NUU Mobile Страницы: 16
Alcatel-Lucent Konftel EGO 8105s OmniSound User Manual preview
Konftel EGO 8105s OmniSound
Бренд: Alcatel-Lucent Страницы: 20

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды