background image

Cleaning and Disinfection 

27

44

 

8.2

 

Cleaning 

WARNING:

 

Do not immerse the device in the detergent solution.

Prevent the solution from seeping into the device.

Do  not  use  halogenated  solvent, petroleum-based  solvent,  glass

detergent, acetone, or other irritant detergents.

Only  manual  cleaning  is  allowed  to  be  adopted  for  this  device.

Do not adopt the automatic cleaning mode for this device.

Cleaning procedure: 

1. Completely  immerse  a  piece  of  soft  medical  gauze  in  neutral  or

slightly alkaline detergent solution, wring out the gauze, and then

use the gauze to wipe the device surface.

2. Wipe  all  the  surfaces  of  the  device  in  sequence  until  all  the

contaminants are removed from the device surface.

3. Drip  several  drops  of  absolute  ethyl  alcohol  on  a  piece  of  lens

paper  and  use  this  lens  paper  to  gently  wipe  and  clean  the  lens

surface along the same direction.

4. Ensure that all the edges and corners of the device are completely

cleaned.

5. After the cleaning, use a piece of dry medical gauze to remove the

residual detergent solution.

The  following  table  lists  the  detergents  recommended  for  the 

device.   

Table 8-1 Recommended detergents 

Detergent Name 

Cleaning Method 

Clean water 

Wipe 

Soapy water (pH value: 

7.0~10.5) 

Wipe 

Содержание MEDCAPTAIN NAVI-30

Страница 1: ...0 NAVI 60 Vein Illuminator Before using the NAVI 30 NAVI 60 vein illuminator please read this Manual carefully and follow the safety precautions and operating instructions contained herein Operation M...

Страница 2: ...al interpretation right to this Manual To provide accurate and efficient product services MEDCAPTAIN shall have the right to change the contents of this Manual without prior notice under the premise o...

Страница 3: ...your reference only The settings or data on the illustrations may differ from the actual settings or data of the product Version Information V1 0 Version of operation manual First release Software re...

Страница 4: ...covered by the warranty if it is caused by Operator error Improper use Out of range grid voltage Force majeure such as natural disasters Replacement with or use of any component accessory or consumabl...

Страница 5: ...verview 1 2 Safety 3 3 Product Specifications 8 4 Product Description 10 5 Installation Description 15 6 Operating Instructions 18 7 Common Faults 24 8 Cleaning and Disinfection 26 9 Maintenance 30 Ap...

Страница 6: ...using light during operation By observing the vascular system projected on the skin surface qualified medical personnel can find a vein of appropriate size and position for venipuncture Veins beneath...

Страница 7: ...detection positions This device can be used to detect and display the depth of the vein beneath skin The NAVI 60 vein illuminator is equipped with a display screen to display various operation informa...

Страница 8: ...professional medical personnel or under the guidance of clinicians In addition the operator must receive a training related to the use of this device High frequency surgical equipment mobile phones w...

Страница 9: ...e the dedicated accessories provided by MEDCAPTAIN Before use check the power cable power adapter and other accessories In case of any damage stop using the product and contact the after sales service...

Страница 10: ...nnot completely substitute other vein locating methods that are based on reliable medical judgments or sight and touch judgments If the vein illuminator falls to the ground or it is affected by an ext...

Страница 11: ...ower it off and report the conditions when the fault occurs to your local distributor or the after sales service department of MEDCAPTAIN Do not disassemble or reconstruct the vein illuminator without...

Страница 12: ...ments of the Medical Device Directive 93 42 EEC DISPOSAL Do not dispose of this product as unsorted municipal waste Separate collection of such waste for special treatment is necessary Fragile handle...

Страница 13: ...Ah Battery model 18650 2S1P Continuous operation duration of the lithium battery not shorter than 2 5 hours Time required for fully charging an exhausted lithium battery not longer than 4 hours the de...

Страница 14: ...Life 5 years Classification 1 Class I Internally powered equipment 2 IPX0 3 Not sterilized 4 Not category AP APG equipment 5 Mode of operation continuous Date of Manufacture See the product label Main...

Страница 15: ...veins has a stronger absorption of near infrared light The vein illuminator is designed based on this principle During use of the vein illuminator the reflected infrared light is perceived by the CCD...

Страница 16: ...tton 7 Mode button 8 Power button Display screen only NAVI 60 has a display screen Displays various operation information like the remaining battery capacity mode color and projection size Running ind...

Страница 17: ...wer supply the power indicator is slowly blinking blue Power button A user can press the power button to power on the device When the device is in running state a user can press the power button to po...

Страница 18: ...ned to accurately show the vein distribution Depth mode The vein depth can be identified to assist medical personnel in inserting a needle 4 3 2 Rear View 1 Projection window Used to receive infrared...

Страница 19: ...ssories No Accessory Name 1 AC power cable 2 Power adapter 3 Accuracy test card CAUTION All accessories of this device must be provided by the manufacturer Otherwise this device may be damaged an elec...

Страница 20: ...please contact your local distributor or the after sales service department of the manufacturer immediately 1 Take the vein illuminator and accompanied accessories out of the packaging box 2 Check wh...

Страница 21: ...d or liquid residue exists on or around the power plug or power socket remove this liquid or liquid residue before plugging in the device Otherwise an accident may occur Use the power cable provided b...

Страница 22: ...check the accuracy of the device using an accuracy test card Place the accuracy test card in the projection area of the device and check the positional deviation of the projection image and test card...

Страница 23: ...optimal effect or become the clearest 6 2 Setting the Mode The vein illuminator is suitable for the users with different visual feelings A user can press the mode button to set the mode Seven modes a...

Страница 24: ...Operating Instructions 19 44 Mode Image Remarks Basic mode The image is monochrome Green light mode The image is green Red light mode The image is red...

Страница 25: ...ions 20 44 Blue light mode The image is blue Light purple mode The image is light purple Depth mode 1 bar of green light The vein depth is 0 2mm shallow 2 bars of green light The vein depth is 2 4mm r...

Страница 26: ...3 bars of green light or none The vein depth is 4mm or above deep Inverse color mode In any mode except depth mode a user can press and hold the mode button and then release to switch to the inverse c...

Страница 27: ...f projection brightness are available for selection to match different use environments A user can press the brightness button to adjust the brightness See the following figures Level 1 brightness dar...

Страница 28: ...suitable for different groups of people especially for children and infants A user can press the size button to switch the size See the following figures Minimum Size Middle Size Normal Size 360 192...

Страница 29: ...ected to the power adapter by checking whether the power indicator is steady on b Check that the device can be powered on when it is powered by battery and cannot be powered on when it is connected to...

Страница 30: ...ethod Connect the device to the power adapter If the battery indicator is blinking the battery is not fully charged If the battery indicator is not illuminated the battery is already fully charged The...

Страница 31: ...rated after the cleaning and disinfection according to the relevant regulations of the local hospital 8 1 Preparations 1 Before cleaning and disinfection power off the device and disconnect the power...

Страница 32: ...wring out the gauze and then use the gauze to wipe the device surface 2 Wipe all the surfaces of the device in sequence until all the contaminants are removed from the device surface 3 Drip several dr...

Страница 33: ...gauze in the intermediate efficiency or high efficiency disinfectant solution wring out the gauze and then use the gauze to wipe the device surface 3 Wipe all the surfaces of the device in sequence F...

Страница 34: ...opropanol 3min Wipe 3 hydrogen peroxide 30min Wipe 8 4 Air Drying and Transportation WARNING Do not dry the device by using a drying machine or similar products Connect the device to the power supply...

Страница 35: ...9 1 1 Appearance Check Appearance check Check that no crack or damage exists Button operation Check that the buttons can be smoothly pressed and function properly Check that all the sealing parts and...

Страница 36: ...a built in battery to ensure normal operation of the vein illuminator in case of an external power failure The battery starts to be charged when the vein illuminator is connected to an external power...

Страница 37: ...interruptedly 3 Disconnect the vein illuminator from the AC power supply for the battery to power the vein illuminator until the battery is exhausted 4 Connect the vein illuminator to the AC power sup...

Страница 38: ...old the battery and pull the socket CAUTION The service life or shelf life of the battery is one year It is recommended that the battery be replaced in time Aging may shorten the continuous operation...

Страница 39: ...vein illuminator is allowed to be transported using a common vehicle but it must be protected from the drastic impact vibration and rain and snow splash during the transportation In addition the vein...

Страница 40: ...CLASS and group and Immunity level please see the Appendix The NAVI 30 NAVI 60 vein illuminator is suitable for Professional healthcare facilities environment e g hospitals except for near active HF s...

Страница 41: ...with other equipment should be avoided because it could result in improper operation If such use is necessary this equipment and the other equipment should be observed to verify that they are operatin...

Страница 42: ...sed in such an environment Emission test Compliance Electromagnetic environment guidance RF emission CISPR 11 Group 1 The NAVI 30 NAVI 60 vein illuminator uses RF energy only for its internal function...

Страница 43: ...ce Electrostat ic discharge ESD IEC 61000 4 2 8 kV contact 2 kV 4 kV 8 kV 15 kV air 8 kV contact 2 kV 4 kV 8 kV 15 kV air Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synt...

Страница 44: ...cycle At 0 45 90 135 180 225 270 and 315 0 1 cycle And 70 25 30 cycles Single phase at 0 0 300 cycle Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment If the user of t...

Страница 45: ...of theNAVI 30 NAVI 60 vein illuminator should assure that it is used in such an environment Immuni ty Test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Conduc ted RF IEC6...

Страница 46: ...by an electromagnetic site surveyc a should be less than the compliance level in each frequency ranged Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol Radiate d RF...

Страница 47: ...s been incorporated into the formulae used in calculating the recommended separation distance for transmitters in these frequency ranges c Field strengths from fixed transmitters such as base stations...

Страница 48: ...or as recommended below according to the maximum output power of the communications equipment Rated maximum output power of transmitte r W Separation distance according to frequency of transmitter m 1...

Страница 49: ...10 3 has been incorporated into the formulae used in calculating the recommended separation distance for transmitters in the ISM frequency bands between 150 kHz and 80 MHz and in the frequency range...

Страница 50: ......

Отзывы: