Zolux 487044 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 32

INTRODUCTION
Contenu du pack :

• 1 collier récepteur à batterie rechargeable en 2 heures

• 1 télécommande émettrice à batterie rechargeable en 2 heures

• 1 chargeur de batteries

• 1 double prise de chargement

• 1 lampe test

• 1 paire d’électrodes plastique non conductrices

• 1 guide d’utilisation

• 1 garantie constructeur 2 ans

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

• Collier récepteur étanche à l’immersion

• Emetteur résistant à l’eau

• Portée de 400 mètres

• 100 niveaux de stimulation

• Possibilité d’ajouter un deuxième collier pour contrôler deux chiens

• Fonctions « Nick » / « Constant » / « Pager »

VUE D’ENSEMBLE

Emetteur

•

Stimulation basse / moyenne

•

Pour les chiens à partir de 5kg

•

Recharge rapide en 2 heures

•

Récepteur de petite taille

VUE D’ENSEMBLE

Emetteur

Antenne

Sélecteur

chien 1 / chien 2

Point rouge

magnétique

marche / arrêt

Réceptacle de charge

de la batterie et

bouchon de prise jack

Bouton

Bouton de réglage du

niveau d’intensité

Voyant

lumineux

LED

Содержание 487044

Страница 1: ...COLLIER D EDUCATION TRAINING COLLAR Ref 487044 Guide d utilisation User guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...quement Le collier est r activit lorsque vous appuyez de nouveau sur le bouton La mise en place correcte du collier La mise en place trop l che du collier va enclencher son d placement autour du cou d...

Страница 4: ...epteur tanche l immersion Emetteur r sistant l eau Port e de 400 m tres 100 niveaux de stimulation Possibilit d ajouter un deuxi me collier pour contr ler deux chiens Fonctions Nick Constant Pager VUE...

Страница 5: ...d sactiver l unit r p ter la m me op ration La LED devient rouge pendant un bref instant indiquant alors que le collier est teint L metteur n a pas de bouton marche arr t et s active uniquement lorsqu...

Страница 6: ...haut Le r glage des diff rents niveaux de stimulation d pend du temp rament et de la sensibilit du chien Commencer toujours partir du niveau le plus bas et augmenter au fur et mesure de l utilisation...

Страница 7: ...umi re du tout 8 Synchronisation Synchronisation du collier 1 1 V rifier que le r cepteur est teint et tourner le bouton d intensit sur l metteur au niveau 0 Positionner le s lecteur chien 1 chien 2 d...

Страница 8: ...ne autre forme de renforcement n gatif similaire au dressage la laisse Lorsque le chien r pond l ordre utiliser une r compense caresse f licitations L tape finale est la phase de pr vention au cours d...

Страница 9: ...plats et d gag s Des obstacles arbres collines peuvent affecter la port e du collier Pour une meilleure port e tenir l metteur verticalement au dessus de votre t te Des conducteurs lectriques peuvent...

Страница 10: ...tie Si le num ro de s rie du produit Zolux est retir la garantie ne s applique plus Zolux se r serve le droit de conserver et liminer des pi ces endommag es apr s r paration et remplacement R paration...

Страница 11: ...fr quence 27 195 MHz EST CONFORME AUX DIRECTIVES DE L UNION EUROPENNE SUIVANTES Description Normes 1999 5 EC R TTE Directive S curit EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Article 3 1 a EMC...

Страница 12: ...s released and depressed again Proper fit A loose fit can allow the receiver collar to move around on the dog s neck When this happens the contact points may rub the skin and cause irritation If the u...

Страница 13: ...ar Nick Constant Pager Water resistant transmitter 400 meter range 100 stimulation levels For dogs as small as 5 kgs 2 hour quick charge Expandable to a two dog system Reduced size receiver collar OVE...

Страница 14: ...eat the same procedure holding the two red dots together momentarily The LED light will turn red for a brief moment indicating that the receiver collar is now shut off The handheld transmitter does no...

Страница 15: ...on level is controlled by the stimulation intensity dial 0 being the lowest level and 100 being the highest level Setting adjustment depends on your dog s temperament and threshold for stimulation Alw...

Страница 16: ...Start with the receiver collar turned off and the Rheostat intensity dial level on the handheld transmitter set to 0 On the handheld transmitter slide the dog selector switch left to align with I 2 Pl...

Страница 17: ...ilar to the leash and standard collar training When the dog complies with the command we use praise positive reinforcement The final step is the avoidance phase in which the dog learns that he can avo...

Страница 18: ...ngers are touching the antenna as the range may substantially decrease The range indicated on the unit s box is for flat terrain line of sight Heavy brush trees hills or moisture will affect the range...

Страница 19: ...mer during the warranty period is not recommended If the customer chooses to replace thebatteries any damage to the unit during the change out by the owner will void the warranty The removal of serial...

Страница 20: ...CONFORMS TO THE FOLLOWING EUROPEAN UNION DIRECTIVES Description Normes 1999 5 EC R TTE Directive Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Article 3 1 a EMC ETSI EN 301 489 1V1 9 2 2011...

Страница 21: ...taje wci ni ty przez 12 sekund lub wi cej urz dzenie automatycznie si wy cza Obro mo na ponownie aktywowa po ponownym naci ni ciu przycisku Prawid owe zak adanie obro y Zbyt lu ne za o enie obro y spo...

Страница 22: ...WNE CECHY PRODUKTU Obro a z wodoszczelnym odbiornikiem Wodoodporny nadajnik Zasi g 400 metr w 100 poziom w stymulacji Mo liwo dodania drugiej obro y do kontrolowania dw ch ps w Funkcje Nick Constant P...

Страница 23: ...na obro y By dezaktywowa obro powt rzy te czynno ci Dioda LED na kr tko zapala si na czerwono co oznacza e obro a jest wy czona Nadajnik nie ma w cznika wy cznika i aktywuje si wy cznie poprzez naci n...

Страница 24: ...zale y od temperamentu i wra liwo ci psa Nale y zawsze zacz od poziomu najni szego i zwi ksza go w miar u ytkowania Odpowiedni poziom stymulacji odpowiada poziomowi osi gni temu wtedy gdy pies reaguje...

Страница 25: ...ara czowo lub nie wieci wcale 8 Synchronizacja Synchronizacja obro y nr 1 1 Sprawdzi czy odbiornik jest wy czony i przekr ci pokr t o intensywno ci na nadajniku do poziomu 0 Ustawi wybierak psa 1 psa...

Страница 26: ...podobna do tresury na smyczy Gdy pies reaguje na polecenie nale y go nagrodzi pieszczot pochwa Etap ko cowy to faza zapobiegania podczas kt rej pies uczy si e mo na unikn stymulacji reaguj c na polece...

Страница 27: ...w p askich i niezas oni tych Przeszkody drzewa wzg rza mog wp ywa na zasi g obro y W celu uzyskania lepszego zasi gu nale y trzyma nadajnik pionowo nad g ow Na zasi g mog oddzia ywa przewodniki elekt...

Страница 28: ...Je li numer seryjny produktu Zolux zostanie usuni ty gwarancja straci wa no Firma Zolux zastrzega sobie prawo do zachowania i usuni cia uszkodzonych cz ci po ich naprawieniu i wymianie Naprawy poza gw...

Страница 29: ...jny dla psa cz stotliwo 27 195 MHz JEST ZGODNY Z PONI SZYMIWYTYCZNYMI UNI EUROPEJSKIEJ Opis Normy 1999 5 EC R TTE Directive Bezpiecze stwo EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Article 3 1...

Страница 30: ...uiksaanwijzing kunt u raadplegen op onze interne website ES Para consultar las instrucciones de uso visite nuestra p gina web PT Para obter o manual do utilizador consulte o nosso website a seguir htt...

Страница 31: ......

Страница 32: ...z t Przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Zdj cia mog nie oddawa stanu faktycznego proponowana prezentacja NL Enkel bedoeld voor dieren Buiten het bereik van kinderen bewaren Niet contractuele...

Результаты поиска

Содержание 487044

Отзывы:

Похожие инструкции для 487044

Бренды по названию

Популярные бренды

Zolux 487044, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 487044

Отзывы:

Похожие инструкции для 487044

Бренды по названию

Популярные бренды