1
H0430700.E - EN - 2016-01
WARNINGS
•
Failure to respect the warnings may cause serious damage to the pool equipment or cause serious injury, even death.
•
dŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌĂƐƉĞĐŝĮĐƉŽŽůƵƐĞĂŶĚŵƵƐƚŶŽƚďĞƵƐĞĚĨŽƌĂŶLJƵƐĞŽƚŚĞƌƚŚĂŶƚŚĂƚĨŽƌǁŚŝĐŚŝƚǁĂƐ
designed.
•
/ƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŚĂƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐŽƉĞƌĂƚĞĚďLJĐŽŵƉĞƚĞŶƚĂŶĚƋƵĂůŝĮĞĚ;ďŽƚŚƉŚLJƐŝĐĂůůLJĂŶĚŵĞŶƚĂůůLJͿƉĞŽƉůĞ
ǁŚŽŚĂǀĞƉƌĞǀŝŽƵƐůLJƌĞĐĞŝǀĞĚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĨŽƌƵƐĞ͘ůůƉĞƌƐŽŶƐŶŽƚŵĞĞƟŶŐƚŚĞƐĞĐƌŝƚĞƌŝĂŵƵƐƚŶŽƚĂƉƉƌŽĂĐŚƚŚĞ
appliance in order to avoid exposure to dangerous elements.
• Keep the appliance out of the reach of children.
•
dŚĞĚĞǀŝĐĞŵƵƐƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚďLJĂƋƵĂůŝĮĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͛ƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂŶĚŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ
ǁŝƚŚůŽĐĂůƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ͘dŚĞŝŶƐƚĂůůĞƌŝƐƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚĨŽƌĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚŶĂƟŽŶĂů
ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ͘hŶĚĞƌŶŽĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐĐĂŶƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌďĞŚĞůĚůŝĂďůĞŝŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĨĂŝůƵƌĞƚŽĐŽŵƉůLJ
ǁŝƚŚĂƉƉůŝĐĂďůĞůŽĐĂůƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͘
•
/ŶĐŽƌƌĞĐƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚͬŽƌƵƐĞŵĂLJĐĂƵƐĞƐĞƌŝŽƵƐĚĂŵĂŐĞƚŽƉƌŽƉĞƌƚLJŽƌƐĞƌŝŽƵƐŝŶũƵƌŝĞƐ;ƉŽƐƐŝďůLJĐĂƵƐŝŶŐĚĞĂƚŚͿ͘
•
ůůĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͕ĞǀĞŶƉŽƐƚĂŐĞĂŶĚƉĂĐŬŝŶŐƉĂŝĚ͕ƚƌĂǀĞůƐĂƚƚŚĞƌŝƐŬƐĂŶĚƉĞƌŝůƐŽĨƚŚĞƌĞĐŝƉŝĞŶƚ͘dŚĞĐŽŶƐŝŐŶĞĞƐŚĂůůŵĂŬĞ
ƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶƐŝŶǁƌŝƟŶŐŽŶƚŚĞĐĂƌƌŝĞƌ͛ƐďŝůůŽĨůĂĚŝŶŐŝĨĚĂŵĂŐĞŝƐĚĞƚĞĐƚĞĚ͕ĐĂƵƐĞĚĚƵƌŝŶŐƚƌĂŶƐƉŽƌƚ;ĐŽŶĮƌŵĂƟŽŶƚŽ
ďĞƐĞŶƚƚŽƚŚĞĐĂƌƌŝĞƌǁŝƚŚŝŶϰϴŚŽƵƌƐďLJƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚŵĂŝůǁŝƚŚĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞŵĞŶƚŽĨƌĞĐĞŝƉƚͿ͘/ŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĂĚĞǀŝĐĞ
ĐŽŶƚĂŝŶŝŶŐĐŽŽůĂŶƚƚŚĂƚŚĂƐďĞĞŶƚƵƌŶĞĚŽŶŝƚƐƐŝĚĞ͕ŵĞŶƟŽŶLJŽƵƌƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶƐŝŶǁƌŝƟŶŐƚŽƚŚĞĐĂƌƌŝĞƌ͘
•
/ĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƐƵīĞƌƐĂŵĂůĨƵŶĐƟŽŶ͕ĚŽŶŽƚƚƌLJƚŽƌĞƉĂŝƌƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞLJŽƵƌƐĞůĨ͕ĐŽŶƚĂĐƚĂƋƵĂůŝĮĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶ͘
•
ZĞĨĞƌƚŽƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJĐŽŶĚŝƟŽŶƐĨŽƌĚĞƚĂŝůƐŽĨƚŚĞƉĞƌŵŝƩĞĚǁĂƚĞƌďĂůĂŶĐĞǀĂůƵĞƐĨŽƌŽƉĞƌĂƟŶŐƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͘
•
ůŝŵŝŶĂƟŶŐŽƌƐŚƵŶƟŶŐŽŶĞŽĨƚŚĞƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJǀŽŝĚƐƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJ͕ĂƐĚŽĞƐƚŚĞƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚŽĨƉĂƌƚƐ
ƵƐŝŶŐƉĂƌƚƐŶŽƚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚďLJŽƵƌƐĞůǀĞƐ͘
•
ŽŶŽƚƐƉƌĂLJŝŶƐĞĐƟĐŝĚĞŽƌĂŶLJŽƚŚĞƌĐŚĞŵŝĐĂů;ŝŶŇĂŵŵĂďůĞŽƌŶŽŶͲŝŶŇĂŵŵĂďůĞͿŝŶƚŚĞĚŝƌĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͕ĂƐ
ƚŚŝƐŵĂLJĚĂŵĂŐĞƚŚĞďŽĚLJĂŶĚĐĂƵƐĞĂĮƌĞ͘
•
,ĞĂƚƉƵŵƉ͕ĮůƚƌĂƟŽŶƉƵŵƉĂŶĚĮůƚĞƌĂƉƉůŝĂŶĐĞƐĂƌĞĐŽŵƉĂƟďůĞǁŝƚŚĂůůƚLJƉĞƐŽĨǁĂƚĞƌƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͘
•
&ŽƌŚĞĂƚƉƵŵƉĂƉƉůŝĂŶĐĞƐŽƌĚĞŚƵŵŝĚŝĮĞƌƐ͕ĚŽŶŽƚƚŽƵĐŚƚŚĞĨĂŶŽƌŝŶƐĞƌƚĂƌŽĚŽƌLJŽƵƌĮŶŐĞƌƐƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞŐƌĂƟŶŐ
ǁŚĞŶƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐŝŶŽƉĞƌĂƟŽŶ͘dŚĞĨĂŶƌŽƚĂƚĞƐĂƚŚŝŐŚƐƉĞĞĚĂŶĚŵĂLJĐĂƵƐĞŝŶũƵƌŝĞƐŽƌĞǀĞŶĚĞĂƚŚ͘
•
dŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůLJƚŽƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŵƵƐƚďĞƉƌŽƚĞĐƚĞĚďLJĂĚĞĚŝĐĂƚĞĚϯϬŵĚŝīĞƌĞŶƟĂůƌĞƐŝĚƵĂůĐƵƌƌĞŶƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
ĚĞǀŝĐĞ͕ĐŽŵƉůLJŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐĂŶĚƌĞŐƵůĂƟŽŶƐŝŶĨŽƌĐĞŝŶƚŚĞĐŽƵŶƚƌLJǁŚĞƌĞŝƚŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚ͘
•
DĞĂŶƐĨŽƌĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶĨƌŽŵƚŚĞƐƵƉƉůLJŵĂŝŶƐŚĂǀŝŶŐĂĐŽŶƚĂĐƚƐĞƉĂƌĂƟŽŶŝŶĂůůƉŽůĞƐƚŚĂƚƉƌŽǀŝĚĞĨƵůůĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶ
ƵŶĚĞƌŽǀĞƌǀŽůƚĂŐĞĐĂƚĞŐŽƌLJ///͕ŵƵƐƚďĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞĚŝŶƚŚĞĮdžĞĚǁŝƌŝŶŐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞǁŝƌŝŶŐƌƵůĞƐ͘
•
ĞĨŽƌĞĐĂƌƌLJŝŶŐŽƵƚĂŶLJŽƉĞƌĂƟŽŶƐ͕ĐŚĞĐŬƚŚĂƚ͗
-
dŚĞǀŽůƚĂŐĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞŵĂŬĞƌ͛ƐƉůĂƚĞŽĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐƚŽƚŚĞŵĂŝŶƐǀŽůƚĂŐĞ͕
- The power grid is adapted to the power requirements of the appliance, and is grounded.
-
dŚĞƉůƵŐ;ǁŚĞƌĞĂƉƉůŝĐĂďůĞͿŝƐƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞƐŽĐŬĞƚ͘
•
/ŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĂďŶŽƌŵĂůĨƵŶĐƟŽŶŽƌƚŚĞƌĞůĞĂƐĞŽĨŽĚŽƵƌƐĨƌŽŵƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͕ƚƵƌŶŝƚŽĨŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ͕ƵŶƉůƵŐŝƚĨƌŽŵ
its power supply and contact a professional.
•
ĞĨŽƌĞĂŶLJŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶŽŶƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͕ĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞůĂƩĞƌŝƐƐǁŝƚĐŚĞĚŽīĂŶĚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚĨƌŽŵƚŚĞƉŽǁĞƌ
ƐƵƉƉůLJ͕ ŝŶ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ĂŶLJ ŽƚŚĞƌ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ͕ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŚĞĂƟŶŐ ƉƌŝŽƌŝƚLJ ;ǁŚĞƌĞ
ĂƉƉůŝĐĂďůĞͿŝƐĚĞĂĐƟǀĂƚĞĚ͘
•
ŽŶŽƚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĂŶĚƌĞĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƚŽƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJǁŚĞŶŝŶŽƉĞƌĂƟŽŶ͘
• Do not pull on the power cord to disconnect it from the power supply.
• Do not handle the electrical elements with wet hands.
•
ůĞĂŶƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůďŽĂƌĚŽƌƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƐŽĐŬĞƚďĞĨŽƌĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶ͘
•
&ŽƌĂŶLJĐŽŵƉŽŶĞŶƚŽƌƐƵďͲĂƐƐĞŵďůLJĐŽŶƚĂŝŶŝŶŐĂďĂƩĞƌLJ͗ĚŽŶŽƚƌĞĐŚĂƌŐĞŽƌĚŝƐŵĂŶƚůĞƚŚĞďĂƩĞƌLJ͕ŽƌƚŚƌŽǁŝƚŝŶƚŽĂ
ĮƌĞ͘ŽŶŽƚĞdžƉŽƐĞŝƚƚŽŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐŽƌĚŝƌĞĐƚƐƵŶůŝŐŚƚ͘
•
/ŶƐƚŽƌŵLJǁĞĂƚŚĞƌ͕ƵŶƉůƵŐƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƚŽƉƌĞǀĞŶƚŝƚĨƌŽŵƐƵīĞƌŝŶŐůŝŐŚƚŶŝŶŐĚĂŵĂŐĞ͘
•
ŽŶŽƚŝŵŵĞƌƐĞƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝŶǁĂƚĞƌ;ǁŝƚŚƚŚĞĞdžĐĞƉƟŽŶŽĨĐůĞĂŶĞƌƐͿŽƌŵƵĚ͘
•
ŽŶŽƚĚŝƐĐŚĂƌŐĞZϰϭϬŽƌZϰϬϳŇƵŝĚŝŶƚŽƚŚĞĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ͘dŚĞƐĞĂƌĞŇƵŽƌŝŶĂƚĞĚŐƌĞĞŶŚŽƵƐĞĞīĞĐƚŐĂƐĞƐ͕ĐŽǀĞƌĞĚ
ďLJƚŚĞ<LJŽƚŽWƌŽƚŽĐŽů͕ǁŝƚŚĂ'ůŽďĂůtĂƌŵŝŶŐWŽƚĞŶƟĂů;'tWͿсϭϵϳϱĨŽƌZϰϭϬŽƌϭϲϱϯĨŽƌZϰϬϳͲ;ŝƌĞĐƟǀĞ
ϴϰϮͬϮϬϬϲͿ͘
•
ĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽ&ƌĞŶĐŚĚĞĐƌĞĞEŽ͘ϮϬϬϳͲϳϯϳ͕ŝĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŚĂƐŵŽƌĞƚŚĂŶϮŬŐŽĨƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚŐĂƐ;ƌĞĨĞƌƚŽŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
ƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐͿ͕ƚŚĞĐŽŽůŝŶŐĐŝƌĐƵŝƚŵƵƐƚďĞĐŚĞĐŬĞĚĨŽƌůĞĂŬĂŐĞĂƚůĞĂƐƚŽŶĐĞĂLJĞĂƌ͘dŚŝƐŽƉĞƌĂƟŽŶŵƵƐƚďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚ
ďLJĂĐĞƌƟĮĞĚĐŽŽůŝŶŐĂƉƉůŝĂŶĐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ͘
ĚĚŝƟŽŶĂůƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐŝŶƌĞůĂƟŽŶƚŽƚŚĞWƌĞƐƐƵƌĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƌĞĐƟǀĞ;WͲϵϳͬϮϯͬͿ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
dŚĞƵŶŝƚŵĂLJŶŽƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚĐůŽƐĞƚŽĐŽŵďƵƐƟďůĞŵĂƚĞƌŝĂůƐ͕ŽƌƚŚĞĂŝƌĚƵĐƚŝŶůĞƚŽĨĂŶĂĚũĂĐĞŶƚďƵŝůĚŝŶŐ͘
tŝƚŚƐŽŵĞĚĞǀŝĐĞƐ͕ŝƚŝƐĞƐƐĞŶƟĂůƚŽĮƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŐƌŝĚƐŝĨƚŚĞƵŶŝƚŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚŝŶĂŶĂƌĞĂǁŝƚŚƵŶĐŽŶƚƌŽůůĞĚĂĐĐĞƐƐ͘
ƵƌŝŶŐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͕ƚƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ͕ƉŝƉĞƐŵĂLJŶŽƚďĞƵƐĞĚĂƐƐƚĞƉƐ͗ƚŚĞƉŝƉĞĐŽƵůĚďƌĞĂŬƵŶĚĞƌƚŚĞǁĞŝŐŚƚ͕
ƐƉŝůůŝŶŐƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĂŶĚƉŽƐƐŝďůLJĐĂƵƐŝŶŐƐĞƌŝŽƵƐďƵƌŶƐ͘
tŚĞŶƐĞƌǀŝĐŝŶŐƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͕ƚŚĞĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶĂŶĚƐƚĂƚĞŽĨŚĞĂƚĐĂƌƌLJŝŶŐŇƵŝĚŵƵƐƚďĞĐŚĞĐŬĞĚ͕ĂƐǁĞůůĂƐƚŚĞĂďƐĞŶĐĞŽĨĂŶLJ
refrigerant.
ƵƌŝŶŐƚŚĞĂŶŶƵĂůƵŶŝƚƐĞĂůŝŶŐƚĞƐƚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚĂƉƉůŝĐĂďůĞůĞŐŝƐůĂƟŽŶ͕ƚŚĞŚŝŐŚĂŶĚůŽǁƉƌĞƐƐƵƌĞƐǁŝƚĐŚĞƐŵƵƐƚďĞ
ĐŚĞĐŬĞĚƚŽĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞLJĂƌĞƐĞĐƵƌĞůLJĨĂƐƚĞŶĞĚƚŽƚŚĞĐŽŽůĂŶƚĐŝƌĐƵŝƚĂŶĚƚŚĂƚƚŚĞLJĐƵƚͲŽīƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŝƌĐƵŝƚǁŚĞŶƚƌŝƉƉĞĚ͘
ƵƌŝŶŐŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞǁŽƌŬ͕ĞŶƐƵƌĞƚŚĞƌĞĂƌĞŶŽƚƌĂĐĞƐŽĨĐŽƌƌŽƐŝŽŶŽƌŽŝůĂƌŽƵŶĚĐŽŽůŝŶŐĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ͘
ĞĨŽƌĞďĞŐŝŶŶŝŶŐǁŽƌŬŽŶƚŚĞĐŽŽůŝŶŐĐŝƌĐƵŝƚ͕ƐƚŽƉƚŚĞĚĞǀŝĐĞĂŶĚǁĂŝƚĨŽƌĂĨĞǁŵŝŶƵƚĞƐďĞĨŽƌĞĮƫŶŐƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂŶĚ
pressure sensors. Some elements such as the compressor and piping may reach temperatures in excess of 100°C and high
ƉƌĞƐƐƵƌĞƐǁŝƚŚƚŚĞĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚƌŝƐŬŽĨƐĞǀĞƌĞƐĐĂůĚŝŶŐ͘
T
ƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐ
ůůƐŽůĚĞƌŝŶŐǁŽƌŬŵƵƐƚďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚďLJĂƐŽŵĞŽŶĞƋƵĂůŝĮĞĚƚŽĚŽƐŽ͘
ZĞƉůĂĐĞŵĞŶƚƉŝƉĞƐŵƵƐƚĂůǁĂLJƐďĞŵĂĚĞŽĨĐŽƉƉĞƌŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƐƚĂŶĚĂƌĚE&EϭϮϳϯϱͲϭ͘
>ĞĂŬĚĞƚĞĐƟŽŶ͕ƉƌĞƐƐƵƌĞƚĞƐƚ͗
-
ŶĞǀĞƌƵƐĞŽdžLJŐĞŶŽƌĚƌLJĂŝƌ͕ƌŝƐŬŽĨĮƌĞŽƌĞdžƉůŽƐŝŽŶ͕
-
ƵƐĞĚƌLJŶŝƚƌŽŐĞŶŽƌƚŚĞŵŝdžƚƵƌĞŽĨŶŝƚƌŽŐĞŶĂŶĚƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƉůĂƚĞ͕
-
ƚŚĞƚĞƐƚƉƌĞƐƐƵƌĞĨŽƌďŽƚŚƚŚĞŚŝŐŚĂŶĚůŽǁƉƌĞƐƐƵƌĞĐŝƌĐƵŝƚƐŵƵƐƚŶŽƚĞdžĐĞĞĚϰϮďĂƌ;ĨŽƌZϰϭϬͿ͕ϮϬďĂƌĂŶĚϭϱďĂƌ;ĨŽƌ
ZϰϬϳͿŝŶƚŚĞĐĂƐĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚƚŚĞŽƉƟŽŶĂůƉƌĞƐƐƵƌĞŐĂƵŐĞ͘
dŚĞŚŝŐŚƉƌĞƐƐƵƌĞĐŝƌĐƵŝƚ ƉŝƉĞƐ ĂƌĞŵĂĚĞŽĨ ĐŽƉƉĞƌ ĂŶĚ ŚĂǀĞĂĚŝĂŵĞƚĞƌĞƋƵĂů ƚŽ ŽƌŐƌĞĂƚĞƌƚŚĂŶ ϭ͛͛ϱͬϴ͘ĐĞƌƟĮĐĂƚĞĂƐ
ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ŝŶ ΑϮ͘ϭ ŝŶ ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƐƚĂŶĚĂƌĚ E& E ϭϬϮϬϰǁŝůů ďĞ ƌĞƋƵĞƐƚĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƐƵƉƉůŝĞƌ ĂŶĚ ĮůĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĨĂĐŝůŝƚLJ͛Ɛ
ƚĞĐŚŶŝĐĂůĚŽĐƵŵĞŶƚĂƟŽŶ͘
dĞĐŚŶŝĐĂůĚĂƚĂƌĞůĂƟǀĞƚŽƚŚĞƐĂĨĞƚLJƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞǀĂƌŝŽƵƐĂƉƉůŝĐĂďůĞĚŝƌĞĐƟǀĞƐŵƵƐƚďĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ƉůĂƚĞ͘ůůƚŚŝƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŵƵƐƚďĞƌĞĐŽƌĚĞĚŝŶƚŚĞƵŶŝƚ͛ƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŵĂŶƵĂů͕ǁŚŝĐŚŵƵƐƚďĞŬĞƉƚŝŶƚŚĞƚĞĐŚŶŝĐĂůĮůĞŽĨƚŚĞ
ƵŶŝƚ͗ŵŽĚĞů͕ĐŽĚĞ͕ƐĞƌŝĂůŶƵŵďĞƌ͕ŵĂdžŝŵƵŵĂŶĚŵŝŶŝŵƵŵKd͕KW͕LJĞĂƌŽĨŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ͕ůĂďĞů͕ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͛ƐĂĚĚƌĞƐƐ͕
ƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĂŶĚǁĞŝŐŚƚ͕ĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ͕ƚŚĞƌŵŽͲĚLJŶĂŵŝĐĂŶĚĂĐŽƵƐƟĐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ
ZĞĐLJĐůŝŶŐ
dŚŝƐƐLJŵďŽůŵĞĂŶƐƚŚĂƚLJŽƵƌĂƉƉůŝĂŶĐĞŵƵƐƚŶŽƚďĞƚŚƌŽǁŶŝŶƚŽĂŶŽƌŵĂůďŝŶ͘/ƚǁŝůůďĞƐĞůĞĐƟǀĞůLJĐŽůůĞĐƚĞĚĨŽƌƚŚĞ
ƉƵƌƉŽƐĞ ŽĨ ƌĞƵƐĞ͕ ƌĞĐLJĐůŝŶŐ Žƌ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶ͘ ŶLJ ƐƵďƐƚĂŶĐĞƐ ŝƚ ŵĂLJ ĐŽŶƚĂŝŶ ǁŚŝĐŚ ĂƌĞ ƉŽƚĞŶƟĂůůLJ ĚĂŶŐĞƌŽƵƐ ƚŽ ƚŚĞ
ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐŚĂůůďĞĞůŝŵŝŶĂƚĞĚŽƌŶĞƵƚƌĂůŝƐĞĚ͘
ZĞƋƵĞƐƚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŶƌĞĐLJĐůŝŶŐƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐĨƌŽŵLJŽƵƌƌĞƚĂŝůĞƌ͘
E
