background image

EN 

F

H

03

839

-

00

.

B

 - W

2

365

B

 -

 

201

3/0

9

FR

Notice d'installation et d'utilisation
Français 

Instructions for install

a

tion and use

English 

Montage- und Gebrauchsanl

e

itung

Deut

s

c

Inst

allatie en gebruikshanleiding

Nederland

Manual de instalación y de uso

E

spanõl

Manual de instalação e utilização
Português

 

Manuale di installazione e di uso
Italiano

 

More languages on:

www.zodiac-poolcare.com

 

 

Содержание Vortex 3.2

Страница 1: ...ctions for installation and use English Montage und Gebrauchsanleitung Deutsch Installatie en gebruikshanleiding Nederlands Manual de instalaci n y de uso Espan l Manual de instala o e utiliza o Portu...

Страница 2: ...aner is in the pool If the control box falls into the water it is imperative that you remove the power supply before retrieving it In order to avoid risks of electrocution never open the electronic co...

Страница 3: ...Depending on the selected cycle 1 3 Recommendations for use The cleaner must operate in pool water having the following characteristics Chlorine 3 mg l pH between 6 8 and 7 6 temperature between 15 C...

Страница 4: ...y the cleaner will thus be filtered out However if the behaviour of the cleaner is influenced by the jet as the discharge nozzle level when the filtering pump is operational we advise you to start you...

Страница 5: ...place firmly tighten the ring by turning it clockwise 2 Make sure the connector is sufficiently pushed into place If this is not the case repeat the operation Connect the mains cable Only connect the...

Страница 6: ...so efficient that it is not necessary to run more than 3 cycles per week Surface area to be cleaned Bottom only Bottom sides water line Start Stop the cleaner Removal from pool mode Display of the ti...

Страница 7: ...the cleaner is within hand s reach pick it up by the handle and lift it gently out of the pool so that the water it contains drains into the pool 1 The cleaning cycle can be customised at any time bef...

Страница 8: ...minutes flash Select the current minutes using the and buttons Validate using the button The weekly programming setting menu appears if you only want to set the time you can exit the menu by pressing...

Страница 9: ...ogramme using the and buttons Minute programming operates in quarter hours Example 12 00 12 15 12 30 12 45 Validate using the button The next day starts flashing for an eventual programme A short pres...

Страница 10: ...d move it in the desired direction using the movements illustrated below Remove the cleaner from the water Press the button quickly The message is displayed on the screen The cleaner moves toward the...

Страница 11: ...d the remote control Led Control box display Remote Control LED Result Remaining cycle time Led is blinking Synchronisation completed correctly Led is not flashing Check the distance between the contr...

Страница 12: ...n a new appliance means that the equipment must not be thrown away it will be selectively collected for the purpose of reuse recycling or creating value If it contains substances that are potentially...

Страница 13: ...voluminous objects are between the control box and the pool The cleaner does not stay firmly on the pool bottom This may have two causes There is still air in the casing of the appliance Repeat the i...

Страница 14: ...EC directive SAFETY STANDARDS The cleaners are classified by the ETL as being compliant with the appropriate requirements of IEC 60335 2 41 If your cleaner malfunctions you have access to a menu whic...

Страница 15: ...Notes...

Страница 16: ...contact your retailer ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International S A S U used under license Votre revendeur your retailer www zodiac poolcare com Zodiac pool Care Europe BP 90023 49180...

Отзывы: