background image

1

 WARNINGS

This symbol shows that 

information is available such 

as the Operating Manual or 

Installation Manual.

This symbol shows that this 

appliance uses R32, a low 

burning velocity refrigerant.

This symbol shows that the 

Operation Manual should be read 

carefully.

This symbol shows that service 

personnel should be handling 

this equipment with reference to 

the Installation Manual.

GENERAL WARNINGS

• 

Failure to respect the warnings may cause serious damage to the pool equipment 

or cause serious injury, even death.

• 

Only  a  person  qualified  in  the  technical  fields  concerned  (electricity, 

hydraulics or refrigeration) is authorised to carry out maintenance or 

repair work on the appliance. The qualified technician working on the 

appliance must use/wear personal protective equipment (such as safety 

goggles and protective gloves, etc.) in order to reduce the risk of injury 

occurring when working on the appliance.  

• 

Before handling the appliance, check that it is switched off and isolated.

• 

The appliance is intended to be used for pools and spas for a specific purpose; it 

must not be used for any purpose other than that for which it was designed.

• 

This appliance is not intended for use by children.

• 

This  appliance  is  not  intended  for  use  by  individuals  (including  children,  over 

the age of 8) lacking in experience or with impaired physical, sensory or mental 

capabilities, unless:

 -

they  receive  supervision  and  are  instructed  on  how  to  use  the  appliance  by  a 

person responsible for their safety; and

 -

if they understand the hazards involved.

• 

Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• 

The appliance must be installed according to the manufacturer’s instructions and 

in compliance with local and national standards. The installer is responsible for 

installing the appliance and for compliance with national installation regulations. 

Under no circumstances may the manufacturer be held liable in the event of failure 

to comply with applicable local installation standards.

• 

For any work other than the simple user maintenance described in this manual, the 

product should be referred to a qualified professional.

• 

Incorrect installation and/or use may cause serious damage to property or serious 

injuries (possibly causing death). 

• 

All equipment, even postage and packing paid, travels at the risks and perils of the 

recipient. The latter shall issue reserves in writing on the carrier's delivery slip if 

damage is detected, caused during transport (confirmation to be sent to the carrier 

within  48  hours  by  registered  letter).  In  the  event  that  an  appliance  containing 

refrigerant has been turned on its side, mention your reservations in writing to the 

carrier.

• 

If the appliance suffers a malfunction, do not try to repair it yourself; instead contact 

a qualified technician.

• 

Refer to the warranty conditions for details of the permitted water balance values 

EN

Содержание PX50 MD12

Страница 1: ...H0686900_REVB 2020 03 More documents on www zodiac com PX50 Instructions for installation and use English Heat pump Translation of the original instructions in French EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sory or mental capabilities unless they receive supervision and are instructed on how to use the appliance by a person responsible for their safety and if they understand the hazards involved Children...

Страница 4: ...national regulations on category III overvoltage and which disconnects all poles of the power supply circuit must be installed on the power supply circuit to the appliance This disconnection method i...

Страница 5: ...egulations in terms of the environment and installation in particular French decree No 2015 1790 and or European regulation EU 517 2014 a leak test must be performed on the cooling circuit at least on...

Страница 6: ...inguisher near the work area No source of ignition No person carrying out work on a cooling system involving exposing the piping may use any ignition source which could create a fire or explosion risk...

Страница 7: ...er sources must be disconnected from the equipment on which the work is being carried out before removing the insulating cover etc If the equipment must be powered during maintenance work a leak detec...

Страница 8: ...efrigerant and cause corrosion to the copper piping If a leak is suspected all naked flames must be removed extinguished If a refrigerant leak is detected and requires soldering the entire quantity of...

Страница 9: ...k check the following points mechanical handling equipment is available if needed to handle the refrigerant cylinders all personal protective equipment is available and used correctly the recovery pro...

Страница 10: ...ecovery cylinder that is compatible with the refrigerant Make sure that the correct number of cylinders are provided for recovering all of the refrigerant All cylinders used must be intended for the r...

Страница 11: ...pose of reuse recycling or transformation If it contains any substances that may be harmful to the environment these will be eliminated or neutralised Contact your retailer for recycling information b...

Страница 12: ...act your retailer Write down your retailer s contact details to help you find them more easily and fill in the product information on the back of the manual your retailer will ask you for this informa...

Страница 13: ...installation on a roof a balcony or any other support Front Rear Anti vibration pads View of the appliance base from below for installing the anti vibration pads The appliance must not be installed W...

Страница 14: ...ass valve Water outlet valve Water inlet adjustment valve optional Water outlet adjustment valve optional Water treatment system To evacuate the condensates fit an internal 18 pipe under the appliance...

Страница 15: ...ed for connection to a general power supply with a TT or TN S neutral regime Electrical protection by circuit breaker D curve rating to be defined according to the table in 5 2 I Technical specificati...

Страница 16: ...g system Filtration is kept in operation or activated if the pool temperature falls below the desired temperature For the connection connect the filtration timer to terminals 1 and 2 dry contact no po...

Страница 17: ...s operation 24 7 To maintain the temperature throughout the season run automatic circulation for the equivalent of the water temperature divided by two the longer this time the more sufficient the ope...

Страница 18: ...ical part see 5 3 I Dimensions and marking Set the valves as follows valve B wide open valves A C D and E closed Water inlet valve By pass valve Water outlet valve Water inlet adjustment valve optiona...

Страница 19: ...utomatically once the temperature setpoint is reached Information HEATING COOLING mode automatic regulation When the HEATING COOLING operating mode is selected the PX50 heat pump automatically switche...

Страница 20: ...ating requirements and silent operation desired Cooling hot zones heat waves sheltered pools etc The compressor speed directly affects the appliance s power output Press BOOST SMART or SILENCE the ind...

Страница 21: ...k on the appliance you must cut the electricity supply as there is a risk of electric shock which may cause material damage serious injury or even death It is recommended that the appliance undergo ge...

Страница 22: ...n the minimum operating temperature The appliance is smoking The machine has come to the end of the defrost cycle water has changed to gaseous state and passes through the grid If your heat pump is no...

Страница 23: ...Check D3 Sensor disconnected or out of order Reconnect or replace the sensor PP10 Condenser cooling temperature too high protection Ambient temperature too high Check the temperature Refrigerant probl...

Страница 24: ...e phases Abnormal water flow rate Check the water flow rate Fluctuating power supply Check the electrical grid EE08 Communication error between the controller and the power board The connection is fau...

Страница 25: ...rinted circuit board The propellers are faulty Check the propellers EE18 Abnormal PFC module operating temperature The printed circuit board is faulty Replace the printed circuit board Check the fan s...

Страница 26: ...ockage inversion of the 4 way valve Switch to heating cooling mode to check inversion of the valve Replace the 4 way valve Low refrigerant no d5 TH2 or d3 TH1 detection Check refrigerant levels EE27 E...

Страница 27: ...25 4 3 I Wiring diagrams 25 4 3 1 PX50 MD3 MD4 MD5 MD6 MD7 EN...

Страница 28: ...26 4 3 2 PX50 MD9...

Страница 29: ...27 4 3 3 PX50 MD11 MD12 EN...

Страница 30: ...28 4 3 4 PX50 TD11 TD12...

Страница 31: ...iption A PX50 B 50 PVC connectors x2 C Anti vibration pads x4 D Winterising cover Heating priority E Remote control kit F Condensate drainage connector x2 G Hose x2 H PAC NET cleaning product Included...

Страница 32: ...45 Max High pressure Low pressure side bar 25 Average water flow rate m h 2 9 3 4 4 4 8 6 7 4 9 8 8 10 3 10 Sound pressure at 10 m db A 31 32 33 35 39 50 68 Refrigerant type R32 R410A R32 R410A Refri...

Страница 33: ...inlet Pool water outlet Evaporator Front E D Side F G H Top Model A B C D E F G H I J MD3 858 25 626 97 348 90 334 371 270 293 MD4 MD5 MD6 985 25 736 107 440 110 350 390 321 349 MD7 MD9 1073 25 927 1...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...e owners Zodiac Pool Care Europe Bd de la Romanerie BP 90023 49180 St Barth l my d Anjou cedex S A S U au capital de 1 267 140 SIREN 395 068 679 RCS PARIS Votre revendeur Your retailer Mod le appareil...

Отзывы: