Zodiac POWER FORCE Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 2 / 16

H0361900.E - EN - 2015-02 1
• Read this notice carefully before installing, maintaining or repairing this appliance!
• The symbol indicates important information that you must take into account to avoid the risk
of damage to persons or the appliance.
• The symbol indicates useful information as an indication.
Warning
• As part of a continuous improvement process our products may be modified without prior notice.
• Exclusive use: the heating of pool water (must not be used for any other purpose),
• The appliance must be installed by a qualified technician, in compliance with the manufacturer’s
instructions and in compliance with current local standards. The installer is responsible for the
installation of the appliance and compliance with local regulations in matters of installation. Under
no circumstances can the manufacturer be held liable in the event that local installation standards
are not respected.
• It is important that this appliance be handled by skilled and apt persons (physically and mentally)
having received the instructions for use beforehand (by reading these instructions). All persons not
meeting these criteria must not approach the appliance in order to avoid exposure to dangerous
elements.
• If the appliance suffers a malfunction: do not try to repair the appliance yourself, contact your
reseller,
• Before any intervention on the appliance, make sure it has been powered off and locked out, and
that heating priority has been deactivated.
• Before reconnecting any component, check that the voltage indicated on the device corresponds
to the mains voltage.
• Eliminating or shunting any safety devices automatically voids the warranty, as does the replacement
of parts using parts not originating from our warehouses.
• Do not release R410A coolant liquid into the atmosphere. This is a fluoride greenhouse effect gas
covered by the Kyoto agreement with a global warming potential (GWP) = 1975 - (see the European
Community regulations on fluoride greenhouse effect gases Directive EC 842/2006).
• Incorrect installation may cause damage to property or serious injuries (possibly causing death).
• Keep the appliance out of the reach of children.
• This heat pump is compatible with all types of water treatment.
Additional recommendations
relative to pressurised appliances (PED-97/23/EC)
Installation and maintenance
• It is prohibited to install the appliance close to combustible materials or close to the air intake on an adjacent
building.
• For some appliances it is imperative to use the protection grate accessory if the installation is located in an
unregulated access area.
• During installation, repair, or maintenance operations it is prohibited to use piping as a step ladder: under
stress the piping could rupture and the coolant could cause serious burns.
• During maintenance of the appliance the composition and condition of the heat transporting fluid will be
checked as will the absence of traces of coolant.
• During the annual appliance seal inspection in compliance with applicable regulations, check that the high and
low pressure switches are correctly connected to the refrigeration circuit and that they cut the electric circuit
when triggered.
• During the maintenance phase make sure there are no traces of corrosion or oil stains around the refrigerating
components.
• Before any operations on the refrigerating circuit it is imperative to shut down the appliance and to wait a few
minutes before fitting temperature or pressure sensors. Some equipment such as the compressor and piping
can reach temperatures in excess of 100°C and high pressures which can cause serious burns.
Repairs
• All welding operations are to be carried out by qualified welders
• Piping can only be replaced using copper tube in compliance with NF EN 12735-1 standard.
• Leak detection, pressure test:
- never use oxygen or dry air, there is a risk of fire and explosion,
- use dehydrated nitrogen or a mixture of nitrogen and the coolant indicated on the identification plate,
- the test pressure on the low and high pressure sides must not exceed 42 bar.
• For the high pressure circuit piping using copper pipes of a diameter = or > than 1’’5/8, a §2.1 certificate under
standard NF EN 10204 is to be requested from the supplier and kept with the installation technical documents.
• The technical information relative to the safety requirements for the different applicable directives is indicated
on the identification plate. All this information must be recorded on the appliance installation manual which
must be part of the installation technical file: model, code, serial number, maximum and minimum service
voltage and service pressure, year of manufacture, CE marking, manufacturer’s address, coolant type and
weight, electric parameters, thermodynamic and acoustic performances.