Zodiac CAE, Руководство по установке, Страница: 7 / 28

6
1.3.4 Connection through a dividing wall
Plan 610 x 410 mm spaces in the wall between the technical room and the pool hall.
In the wall on the pool side, seal the standard grate frame on the bottom (without any equipotential
connection to the sound trap) and the double deflector grate on the top (without any equipotential
connection with the blower elbow).
On the technical room side connect the made to measure metalwork (sound trap, blower elbow) to the
system and fit a foam joint for water tightness and to block any vibrations.
* minimum distance rear view of the CAE (through the wall)

CAE 508-510-513

suction

blowing

sound trap

blower elbow

double deflector grate
Dimensions in mm, indications of values for installation using accessories for a CAE with mini-duct
network (see Zodiac Pool Care Europe catalogue).
1.3.5 Connection to a duct network
Install the appliance in a technical room that is protected from freezing.
Connect the intake and blower duct (or standard parts) respecting the air circulation direction:
- intake: behind the system (standard 825 x 405 mm frame)
to the right of the system (standard 559 x 465 mm frame)
to the left of the system (standard 559 x 465 mm frame)
- hot dry air blower : from the top, from the front or from the rear of the upper box on the system
(standard 405 x 350 mm frame).
Minimum cross section for blower and intake ducts
Appliance Unit CAE 508 CAE 510 CAE 513
Rectangular duct mm 400 x 400 500 x 500 500 x 500
Circular duct mm 400 500 500
Cross section for a maximum length of 20 meters, air speed: 5 to 6 meters/second
Average load losses by air flow direction change, 90° elbow or by T = 1 mm EC
To ensure the correct operation of the system, the duct network must be sized
according to the air flow delivered by the appliance (see table below).
For very long or complicated networks please contact us.
The blower grates must be fitted with registers for better air distribution.
Plan a water drainage point at the low point for possible projection of water in the
ducts.


Swimming
pool hall
Pool



Technical
room




EN