Lire, suivre, appliquer les AVERTISSEMENTS, RECOMMANDATIONS, ET INSTRUCTIONS de ce manuel /
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Parachutes de France/ Aérazur
1/69
25-63-68 Manuel d’utilisation et de maintenance LEGEND T
25-63-68
Use and maitain manual LEGEND T
Ed 12 - Octobre 2012
POD principal : suspentes vers le coussin dorsal
Deployment bag : the line stows to the dorsal padding
B
A
Placer le POD principal suspentes vers le coussin
dorsal.
Place the POD line stows to the dorsal padding.
Utiliser une drisse provisoire en ruban afin de diminuer
les risques de brulûre lors de son dégagement.
Use a nylon tape as pull up cord to avoid burns when
removing it.
Passer la bouclette de fermeture, depuis le rabat central,
dans l’oeillet du rabat inférieur.
Route the pull up cord through the grommet of the bottom
flap.
LA DRISSE JAUNE NE DOIT PAS SORTIR SUR LE
CÔTÉ DU RABAT CENTRAL (A).
LA DRISSE JAUNE PASSE SOUS LE RABAT
CENTRAL ET LE RABAT INFÉRIEUR PUIS RESSORT
VERS LE HAUT DU SAC (B).
THE YELLOW BRIDDLE MUST NOT PASS ON THE
CENTRAL FLAP SIDE (A).
THE YELLOW BRIDDLE PASS UNDER THE
CENTRAL AND THE LOWER FLAP AND EXIT TO
THE TOP OF THE BAG (B) .
