Zircon MetalliScanner x8, Руководство пользователя

Страница: 2 / 21

Table of Contents / Índice / Table des matières
ENGLISH
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installing the Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Powering ON/OFF the Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Metal Sensitivity Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Scanning Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Attaching/Removing the Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ESpañoL
Información General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Colocación de las Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Activación/Desactivación de la Herramienta . . . . . . . 10
Botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Niveles de Sensibilidad a los Metales . . . . . . . . . . . . 10
Consejos Prácticos para Escanear . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cómo Fijar/Retirar el Mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Repuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Localización y Solución de Fallas . . . . . . . . . . . . . . . 14
FraNçaIS
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installation des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Marche/arrêt de l´outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Niveaux de sensibilité aux métaux . . . . . . . . . . . . . . 16
Conseils sur la détection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mise en place/retrait du manche . . . . . . . . . . . . . . . 17
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
EN
Fr
ES