background image

 
 

16 

 

 

 

 

Always be focused when working, take 

care to maintain a safe posture at 

every time.  
 
Do not use the machine on a slope 

steeper than 10°. 
 
Do not work on slippery ground. 
The operation of the machine on icy or 

snowy ground is forbidden! 
 
Slipping/ stumbling/ falling down are a 

frequent cause of severe injuries. 

 

 

 

 

The machine shall be used only by 

trained persons. 
 
Non authorized persons, especially 

children, shall be kept away from the 

work area. 

 

 

  

  

 

Do  not wear loose clothing, long hair 

openly or loose jewellery like necklaces 

etc. when operating the machine 
They might be catched by rotating 

parts and cause serious injuries. 

 

 

Before any maintenance you have to 

disconnect the log saw from the power 

source. Never use the plugged cable for 

transporting or manipulating the ma-

chine. 

 

 

 

Use proper safety clothing and devices 

when operating the machine (safety 

gloves, safety goggles, ear protectors, 

safety shoes …)! 

 

 

 

The machine may only be operated 

outdoors and in good ventilated 

rooms. 
 

Wooden dust might contain chemical 

substances which have a negative 
effect for your health. Workings at the 

machine only in good ventilated 

working areas! 

2.4.1

 

Remaining risks 

Even when you take care of all safety instruc-

tions there are still some remaining risks: 

 

Danger of injury for the hands/fingers by 

the rotating saw blade during operation. 

 

Danger of injury by contact with voltage-

carrying parts. 

 

Danger of injury by break and spinning 

out of the saw blade or parts of it, espe-

cially at overload. 

 

Hearing damages, when the user doesn’t 

use any protection. 

 

Danger of injury by kickback of the work 

piece, spinning out of the work piece or 

parts of it. 

 

Danger of injury for the eye by spinning 

parts, even with safety glasses. 

 

Danger by breathing in poisonous dust 

from treated materials. 

These risks can be minimized when all the 

safety instructions are applied, the machine is 

maintained carefully. 

2.4.2

 

Evidences about the state of the 

work pieces 

 

Foreign bodies like nails aren’t allowed to 

be in the wood. 

 

For each cut you may only put one log on 

the table, independent of its dimensions. 

Cutting of more than one and bundles of 

wood is forbidden! 

 

Buckled logs must be laid on the table so 

that the outer edge of the buckle points at 

the saw blade to decrease keying and 

kickback of the logs. 

2.4.3

 

Forbidden usage 

 

The machine’s not intended for the opera-

tion under explosive conditions. 

 

The operation of the log saw without the 

specified safety devices isn’t allowed, dis-

assembly of the safety devices is forbid-

den. 

 

 

The running machine must always be 

looked after! 
Before leaving the working area you 

have to turn off the machine and wait 

till the motor and the saw blade are 

standing still. 

Содержание ZI-WP700J

Страница 1: ...ration Manual Log saw ES FR ZI WP700J EAN 912003923762 6 D Bedienungsanleitung und Sicher heitshinweise vor Erstinbetrieb nahme lesen und beachten GB Read the operation manual carefully before first u...

Страница 2: ...ath ES FR D ANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Betriebs und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienele menten der Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungs...

Страница 3: ...den GB NO WETNESS Operation and storage at rain or wet weather is forbid den ES FR D KEINE STROMVERSORGUNG Vor Wartungsarbeiten muss die Ma schine von der Stromquelle getrennt werden GB NO ELECTRICITY...

Страница 4: ...orbidden ES FR D ACHTUNG Ersetzen Sie ein besch digtes Kabel immer durch ein neues und achten Sie auf spannungsf hrende Bauteile GB ATTENTION Always replace a damaged cable and take care of voltage ca...

Страница 5: ...5 Fig B Fig C 6 5 Fig A 2 3 4 8 6 1 7 5 13 9 11 14 a 14 11 11...

Страница 6: ...6 Fig D Fig E Fig F Fig G Fig H Fig I 5 15 16 17 19 21 20 10 22 30...

Страница 7: ...7 Fig J Fig K Fig L Fig M Fig N Fig O 6 4 15 10 24 34 26 25 28 27 33 32 9...

Страница 8: ...R MASCHINEN GmbH Gewerbepark 8 A 4707 Schl sslberg Tel 0043 0 7248 61116 700 Fax 0043 0 7248 61116 720 info zipper maschinen at 1 1 Komponenten Fig A 1 Motor 2 S geblattschutzabdeckung 3 Bewegbare S g...

Страница 9: ...fteten R umen betrieben werden Holzstaub kann chemische Stoffe bein halten die sich negativ auf die pers n liche Gesundheit auswirken Arbeiten an der Maschine nur in gut durchl fte ten Arbeitsbereich...

Страница 10: ...bei Bedarf nach Weiter ist noch der Sicherungsbolzen Fig D auf festen Sitz zu berpr fen 1 6 Betriebshinweise 1 6 1 Starten Stoppen Fig F Die Maschine wird mithilfe des gr nen Knopfes 16 gestartet und...

Страница 11: ...ufrichtung Die ausgebauten Teile m ssen vor dem Einbau gereinigt werden Achten Sie beim Einbau auf die Passfeder 28 in der Antriebswelle 27 die das Dreh moment auf die Scheibe bertr gt Fig M Das mitge...

Страница 12: ...i ten Wenn Sie bei Ihrem Fach h ndler eine neue Wipps ge oder ein gleichwertiges Ger t kaufen ist die ser in bestimmten L ndern verpflichtet Ihre al te Maschine fachgerecht zu entsorgen 1 8 Ersatzteil...

Страница 13: ...13 1 9 Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteillisten...

Страница 14: ...ifu 36 Beilagscheibe 6 37 Kette 38 Verriegelungsstift 39 Schutz 40 Schraube M8x20 41 Kontermutter M8 42 Backe 43 Achsenfeder 17 mm 44 Rad 45 Beilagscheibe 44x 26x2 5 mm 46 Gro e Feder 47 Verriegelungs...

Страница 15: ...mponents Fig A 1 Engine 2 Fixed saw blade cover 3 Moving saw blade cover 4 Saw blade 5 Frame 6 Feed cradle 7 Switch block and plug block 8 Handle 9 Chassis 10 Return spring Fig I 11 Transport lock 2 2...

Страница 16: ...Danger of injury for the hands fingers by the rotating saw blade during operation Danger of injury by contact with voltage carrying parts Danger of injury by break and spinning out of the saw blade o...

Страница 17: ...get jammed 2 6 3 Operation Put the log on the log table the compen sator must be extracted completely Turn on the machine Grasp the handle of the compensator with both hands Then you have to move the...

Страница 18: ...ove the screw 14 Unlock the hook and move the feed carriage backwards Then turn the safety hook till the hole a agrees with the hole in the leg and fit the screw again Fig C When the holes don t agree...

Страница 19: ...19 2 9 Spare part drawings and spare part lists...

Страница 20: ...6 37 Chain 38 Lock pin 39 Protection 40 Screw M8x20 41 Self locking nut M8 42 Block 43 Axes spring 17 mm 44 Wheel 45 Flat washer 44x 26x2 5 mm 46 Big spring 47 Lock pin 48 Self locking nut M10 49 Flat...

Страница 21: ...rde n issuing authorities Hiermit erkl ren wir dass die oben genannte Maschine den grundlegenden Sicherheits Gesundheits und Ger uschemissionsanforderungen der angef hrten EG Richtlinien entspricht Di...

Отзывы: