37
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY
/ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
E G - K O N F O R M I T Ä T S E R K L Ä R U N G
Z.I.P.P.E.R
®
AUSTRIA
GmbH
AT-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark Dingbach 8
Tel.: +43/72480/61116-700; Fax.: +43/7248/61116-720
www.zipper-maschinen.at
Bezeichnung / name / jméno
Z.I.P.P.E.R Stromerzeuger / Z.I.P.P.E.R gasoline generator set
Type /type / typ
ZI-STE900IV (WG1000i)
Richtlinie(n) / directive(s) / Směrnice
98/37/EC
2004/108/EC Annex II
2006/95/EC
Anzuwendende Standards / applicable standards / normy EU
EN12601:2001, EN12100-1:2003, EN12100-2:2003
EN60204-1:2006+A2:2009, EN55012:2007
Prüfberichtsnummer(n) / test report number / číslo zkušební zprávy
SCC)09)-177-10-EMC/CE2009346-1
Zertifikatnummer(n) / Certificate number / Číslo certifikátu
GB/1067/2109/09 Issue 1
Ausstellungsbehörde(n) / issuing authorities / vydávající úřad
AVTECH House, Arkle Avenue, Stanley Green Trading Estate, Handforth, Chesire SK9
3RW
Hiermit erklären wir, dass die oben genannte Maschine den relevanten Anforderungen der angeführten EG-
Richtlinien entspricht. Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine vorge-
nommen werden, die nicht mit uns abgestimmt wurden.
The above mentioned machine complies with all relevant requirements of the above stated directives. Any
manipulation of the machine not explicitly approved by us renders this document null and void.
Tímto prohlašujeme, že výše zmíněný typ stroje splňuje bezpečnostní a zdravotní požadavky norem EU. Toto
prohlášení ztrácí svou platnost, pokud by došlo ke změnám nebo úpravám stroje, které námi nebyly odsou-
hlaseny.
Schlüßlberg, 12.03.2010
Ort, Datum / city, date /
místo, atum
Unterschrift / signing / podpis
Erich Humer
Содержание ZI-STE900IV
Страница 4: ...4 ...
Страница 5: ...5 ...
Страница 16: ...16 1 8 Fehlerbehebung ...
Страница 26: ...26 1 8 Trouble Shooting ...
Страница 35: ...35 1 16 Odstranění závad 1 16 1 Diagram odstranění závad na motoru ...
Страница 36: ...36 1 16 2 Diagram odstranění závad na generátoru ...
Страница 38: ...38 ...