background image

 

Konformitätserklärung / Declaration of conformity 

 

 

Z.I.P.P.E.R

® 

AUSTRIA

 GmbH 

AT-4710 Grieskirchen, Gewerbepark Schlüsslberg 8 

Tel.: +43/72480/61116-700; Fax.: +43/7248/61116-720 

www.zipper-maschinen.at

 

[email protected] 

 

Bezeichnung / name 

 

Z.I.P.P.E.R Zug- Kapp- und Gehrungssäge / Z.I.P.P.E.R mitre saw 

Type / model 

 

ZI-KGS305UG 

Richtlinien / directives 

 

98/37/EC & 2006/42/EC Maschinenrichtlinine / machinery directives 
2004/108/EC Richtlinie elektromagetische  Verträglichkeit / directive for 

electromagnetical conformity 

2006/95/EC Niederspannungsrichtlinie / low voltage directive  

Registrierungsnummern / registration numbers 

 

M8T 09 11 44390 509 
E8N 08 07 44390 285 
N8 07 06 44390 237 

Getestet nach / tested according to 

 

EN 61029-1/A12:2003, EN 61029-2-9:2002 
EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3/A2:2005, 

EN 61000-3-11:2000 

EN 61029-1/A12:2003, EN 61029-2-9:2002 

Berichtsnummern / test report numbers 

 

70211411806 
70888411806-01 
70211411806 

Ausstellungsdatum / issuing dates 

 

09.11.2009 
04.07.2008 
11.06.2007 

Ausstellungsbehörden / issuing authorities 

 

TÜV Süd Product Service GmbH - 

Zertifizierstelle - Ridlerstraße 65 - Germany

 

Hiermit erklären wir, dass die oben genannte Maschine den für eine Zertifizierung maßgeblichen Anforderungen oben 

genannter Richtlinien entspricht. Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine vorge-

nommen werden, die nicht ausdrücklich schriftlich im Vorfeld mit uns abgestimmt wurden. 
 
The above mentioned machine complies with all relevant requirements of the above stated directives. Any manipulation of the 

machine not explicitly approved by us renders this document null and void. 
 
 
 
 

 

Grieskirchen, 14/10/2010 

 

 

 

 

 

Ort, Datum / city, date 

 

 

Unterschrift / signature 

Erich Humer (Geschäftsführer / 

managing director) 

 

Содержание ZI-KGS305UG

Страница 1: ...ration manual Mitre saw with under frame HU ES PL FR ZI KGS305UG EAN 912003923833 3 DE Bedienungsanleitung und Si cherheitshinweise vor Erstinbe triebnahme lesen und beach ten EN Read the operation ma...

Страница 2: ...l as ignoring the security and operating in structions can cause serious injuries and even lead to death ES FR CZ HU PL D ANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Betriebs und Wartungs anleitung Ihrer Maschine a...

Страница 3: ...den F r Wartungsarbeiten beim S geblatt m ssen jedoch welche getragen werden GB PROTECTIVE CLOTHING The operator is obligated to wear proper ear protection safety goggles and safety shoes You must not...

Страница 4: ...Fig C Fig B Fig A...

Страница 5: ...Fig D Fig G Fig E Fig F Fig H Fig I...

Страница 6: ...Fig K Fig J Fig L Fig M...

Страница 7: ...FEN SIE DIE MASCHINE AUF ETWAIGE TRANSPORTSCH DEN TRANSPORTSCH DEN SIND SOFORT ZU MELDEN ATTENTION BEFORE STARTING UP YOU HAVE TO READ THE OPERATION MANUAL ALWAYS ATTACH THE OPERATION MANUAL TO THE M...

Страница 8: ...ngen werden gerichtlich verfolgt Gerichts stand ist A 4600 Wels Kundendienstadressen Z I P P E R MASCHINEN GmbH A 4710 Grieskirchen Gewerbepark Schl sslberg 8 Tel 0043 0 7248 61116 700 Fax 0043 0 7248...

Страница 9: ...t h her als bei 60 liegen darf Betrieb bei hohen Temperaturen und zugleich hoher Luftfeuchtigkeit ist zu vermeiden Der Betrieb der Maschine ist nur bis zu 1000m ber dem Meeresspiegel gestat tet Die ni...

Страница 10: ...nie direkt in den La ser Richten Sie den Laser nie auf reflektierende Oberfl chen Menschen oder Tiere Vor Betrieb alle losen Werkzeu ge etc von der Maschine neh men F r den Betrieb mit der ZI KGS305U...

Страница 11: ...blatt festgezogen ist Winkel auf 0 Gehrungswinkel auf 45 laut Skala L sen Sie dazu den Fixierhebel 12 schwenken das Ag gregat auf 45 und ziehen den Fixier hebel wieder fest Messen Sie zwischen S gebla...

Страница 12: ...ng an schlie en Sicherheitsanweisungen gelesen ver standen und befolgt Gashebel bet tigen Warten bis volle Drehzahl erreicht ist Mit rechtem Zeigefinger den Sicher heitshebel f r schwenkbaren S geblat...

Страница 13: ...Was ist diese Kohleb rste Bei Rotation schleift ein Kohlest ck w hrend der Dre hung auf einem Kollektor der auf der Motorwelle sitzt Dieser l dt durch diesen die Wicklungen der Anker immer wieder auf...

Страница 14: ...rf die Ersatzteilliste und Ersatzteilzeichnung vom ZIPPER Kunden dienst an Bestelladresse sehen Sie unter Kunden dienstadressen im Vorwort dieser Doku mentation 6 FEHLERBEHEBUNG Reparatur und Wartungs...

Страница 15: ...t den Ma schi nenbo den Tiefenbegrenzer falsch eingestellt Siehe Ab schnitt 3 Laser funktio niert nicht Batterie leer Bitte Batterie wechseln Laser zeigt Schnitt linie nicht richtig an Laser nicht ein...

Страница 16: ...248 61116 700 Fax 0043 0 7248 61116 720 info zipper maschinen at 1 TECHNICS 1 1 Technical Details Voltage 230V 50 Hz Operating current 8 0 A Engine power S1 S6 1 6 2 2 kW Engine speed 4200 rpm Protect...

Страница 17: ...ds ZIPPER GmbH will be terminated The same is true for self made changes and manipulations on the machine 2 2 Safety instructions ZIPPER MASCHINEN cannot be held re sponsible for any injuries or damag...

Страница 18: ...Fig D Then you have to put the lower cross bracing 3 onto the screws and fasten them Then put the rub ber feet onto the under frame legs Fig E 3 2 2 Assembly mitre saw Insert the 2 batteries for the l...

Страница 19: ...e fixing knob 16 now you can turn the whole aggregate with the work piece seat 45 to the right left At the desired angle you have to fix the knob 16 again 4 1 2 Mitre vertical You can tilt the saw agg...

Страница 20: ...ing direction of the engine For precision mitre cuts we recommend a saw blade with 60 teeth 5 2 Changing the carbon brush What is the carbon brush It is a part of the electrical engine It provides the...

Страница 21: ...ons who have the necessary quali fication experience and aptitude Trouble Reason Removal Engine doesn t run or not cor rectly Extension Cable too long or dam aged Unplug and control with another ma ch...

Страница 22: ...61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 61000 3 11 2000 EN 61029 1 A12 2003 EN 61029 2 9 2002 Berichtsnummern test report numbers 70211411806 70888411806 01 70211411806 Ausstellungsdatum issuing dates...

Страница 23: ...issuing authorities T V S d Product Service GmbH Zertifizierstelle Ridlerstra e 65 Germany Hiermit erkl ren wir dass die oben genannte Maschine den ma geblichen Anforderungen des deutschen Produktsic...

Отзывы: