background image

12

13

  - Do not discard old batteries, or old cutting tools of any description, into general rubbish; the  

  cutting tools may still be sharp enough to inflict an injury, and old batteries if overheated or  

  are part of rubbish that is to be disposed of burning, are en explosion hazard. Similarly, do  

  not dispose of old battery packs into clean water run-offs; if they eventually leak, they will  

  become a pollutant hazard. Please contact your local authority regarding correct disposal.

  -Check that tools are undamaged and are kept clean and sharp, this will maintain their 

operating performance and lessen the loading on the tool.

กำรเชื่อมต่อแหล่งจ่ำยไฟ

  - ตรวจดูให้แน่ใจว่าข้อมูลแหล่งจ่ายไฟบนป้ายข้อมูลเชิงเทคนิคของเครื่อง สามารถใช้งานร่วม 

  กับแหล่งจ่ายไฟที่คุณจะเชื่อมต่อได้

  - ผลิตภัณฑ์นี้มาพร้อมกับอินเทอร์เฟซ USB ได้รับการออกแบบมาเพื่อเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์   

  เช่นโทรศัพท์  โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ากระแสไฟฟ้าออกมีค่าน้อยกว่า 600mA และแรงดัน 

  ไฟฟ้าขาออกควรอยู่ที่ประมาณ 3.6V ~ 5V

  - ฉนวนสองชั้น ได้รับการออกแบบมาส�าหรับการเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ ซึ่งตรงกับราย 

  ละเอียดบนป้ายข้อมูลของเครื่อง และปลั๊กไฟ

  - ผลิตภัณฑ์นี้ไม่จ�าเป็นต้องต่อสายดิน เพราะฉนวนกันความร้อนเสริมจะใช้กับฉนวนพื้นฐาน 

  เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ในกรณีที่ฉนวนกันความร้อนล้มเหลว

Connection to the power supply

  - Make sure the power supply information on the machine’s rating plate is compatible with  

  the power supply you intend to connect it to.

  - This product comes supplied with a USB interface. It is designed for connection to the  

  computer. If you use a adapter such as phone’s, please make sure the output current have to  

  be less than 600mA, and the output voltage should be around 3.6V~5V.

  - It is Class 2 (double insulated); is designed for connection to a power supply matching that  

  detailed on the rating label and compatible with the plug fitted.

  - This product requires no earth connection as supplementary insulation is applied to the  

  basic insulation to protect against electric shock in the event of failure of the basic insulation

ส่วนประกอบและกำรควบคุม /Components and Controls

  1. สวิทช์เปิด-ปิด/ON/OFF trigger switch

  2. ปุ่มปรับซ้าย-ขวา/Forward/reverse trigger switch

  3. ไฟแสดงสถานะการชาร์จ/Charger indicator light

  4. เต้าชาร์จ/Charger socket

  5. ด้ามจับ/Soft grip

  6. หัวจับดอกไขควง 1/4” /1/4” hex. drive

  7. ไฟช่วยในการท�างาน/LED Work ligh

t

กำรใช้งำน

 / 

Operating

กำรชำร์จแบตเตอรี่

   

หากต้องการชาร์จแบตเตอรี่ให้เสียบปลั๊กแจ็คของเครื่องชาร์จลงในช่องเสียบอุปกรณ์ 

  ชาร์จเสียบอุปกรณ์ชาร์จเข้ากับช่องเสียบ USB ไฟสีแดงจะสว่างขึ้น ไฟแสดงสถานะประจุจะ 

  สว่างขึ้นจนกว่าสว่านไขควงไร้สายจะได้รับการชาร์จจนเต็ม หรือถอดอะแดปเตอร์ / เครื่อง 

  ชาร์จออกจากเต้าจ่ายไฟ เมื่อชาร์จจนเต็มแล้วไฟแสดงการชาร์จ 3 ดวงจะสว่างขึ้นทั้งหมด

  ไขควงไร้สายจะได้รับการชาร์จไฟอย่างเต็มที่ภายใน 3-5 ชั่วโมง ถ้าไขควงไร้สายถูกปล่อย 

  ก�าลังออกมาบางส่วน ควรลดเวลาการชาร์จตามความเหมาะสม

  ค�ำเตือน! อย่ำชำร์จแบตเตอรี่เกินกว่ำ 7 ชั่วโมงเนื่องจำกอำจท�ำให้เซลล์แบตเตอรี่เกิดควำมเสีย 

  หำย และจะท�ำให้อำยุกำรใช้งำนของเซลล์แบตเตอรี่สั้นลง อย่ำชำร์จแบตเตอรี่เมื่ออุณหภูมิต�่ำ 

  กว่ำ 0 °C หรือมำกกว่ำ 35 °C

Содержание CL3615S

Страница 1: ......

Страница 2: ...ive to develop Power Tools products which meet high quality standard of Zinsano as always We always take good care about every procedure of manufacturing choose quality materials for making the products that contain high performance including comfortable and safety to use saving time and extra works at reasonable prices The safety feature of our products is realized by using double insulated Moreo...

Страница 3: ...al specifies May cause damage to the machine and not safety 6 Do not overload the machine 7 Use the right tool for each job type 8 Research and development of The Company SINGSANGUAN SONS CO LTD is an ongoing task so specific information in this manual is subject to change without notice 9 Technical specifications may be different in each country สัญลักษณ ที ควรทราบ Symbol ต อไปนี คือสัญลักษณ ที ใ...

Страница 4: ...y operated tools WARNING Read and follow all instructions Work Area 1 Keep your work area clean and well lit Cluttered benches and dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmosphere such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep bystanders children and visitors away while operating a power...

Страница 5: ...t or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 6 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 7 Use the power tool accessorie...

Страница 6: ...ำงานและลดภาระในเครื องมือ General instructions for battery powered tools chargers Good Working Practices Safety The following suggestions will enable you to observe good working practices keep yourself and fellow workers safe and maintain your tools and equipment in good working order Warning Leaking battery packs The electrolyte in the battery packs is corrosive if a battery pack is damaged and l...

Страница 7: ...s product comes supplied with a USB interface It is designed for connection to the computer If you use a adapter such as phone s please make sure the output current have to be less than 600mA and the output voltage should be around 3 6V 5V It is Class 2 double insulated is designed for connection to a power supply matching that detailed on the rating label and compatible with the plug fitted This ...

Страница 8: ... the bit holder i e clockwise loose and anticlockwise tighten Stop the screwdriver and push the forward reverse trigger switch 2 When the switch 2 is pushed in from the left hand side the bit holder will rotate clock wise When the switch 2 is pushed in from the right hand side the bit holder will rotate anticlockwise Before operation check that the switch is set in the required position Do not cha...

Страница 9: ......

Отзывы: