8
9
กำรใช้เครื่องมือและกำรดูแลรักษำ
1.อย่าใช้เครื่องมือเกินก�าลัง และไม่ควรดัดแปลงเครื่องมือ การใช้เครื่องมือที่ถูกต้องจะท�าให้
การท�างานดีขึ้นและมีความปลอดภัย
2. อย่าใช้เครื่องมือถ้าสวิตซ์ไม่สามารถเปิด – ปิด ได้ เครื่องมือที่สวิตซ์ไม่สามารถควบคุมได้
จะก่อให้เกิดอันตรายและต้องซ่อมแซมหรือเปลี่ยนทันที
3. ถอดปลั๊กจากเต้าเสียบหรือถอดแบตเตอรี่ทุกครั้งก่อนปรับ,เปลี่ยนอุปกรณ์หรือจัดเก็บ
เครื่องมือ เพื่อป้องกันการเริ่มใช้งานโดยไม่ได้ตั้งใจ
4. เก็บเครื่องมือให้พ้นมือเด็กและไม่อนุญาติให้ผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องใช้งานเครื่อง เพราะอาจก่อให้
เกิดอันตราย
5. การบ�ารุงรักษาเครื่องมือ ควรตรวจสอบชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวว่าเกิดความเสียหายหรือไม่
การแตกหักของชิ้นส่วนอาจส่งผลกระทบต่อการด�าเนินงานของเครื่องมือ ถ้าเกิดความเสียหาย
ควรซ่อมแซมก่อนการใช้งานเสมอ
6. เก็บเครื่องมือมีคมและท�าความสะอาดทุกครั้ง ควรรักษาเครื่องมือตัดให้ถูกต้อง เพื่อรักษา
ความคม
7. การใช้เครื่องมือ,อุปกรณ์มาตรฐานอื่นๆ ควรปฏิบัติตามค�าแนะน�าเหล่านี้และค�านึงถึงสภาพ
แวดล้อมการท�างาน การใช้เครื่องมือที่แตกต่างจากวัตถุประสงค์การใช้งาน อาจส่งผลให้เกิด
สถานการณ์ที่เป็นอันตรายได้
Power tool use and care
1. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct
power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
2. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that
cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired or replaced.
3. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool
before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such
preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
4. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar
with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous
in the hands of untrained users.
5. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of
parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the
power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
6. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting
edges are less likely to bind and are easier to control.
7. Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions,
taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power
tool for operations different from intended could result in a hazardous situation.
กำรใช้งำนและกำรดูแลแบตเตอรี่
1. ควรชาร์จแบตเตอรี่กับเครื่องชาร์จที่ระบุโดยผู้ผลิตเท่านั้น เครื่องชาร์จที่ไม่เหมาะสมกับ
แบตเตอรี่ อาจก่อให้เกิดไฟไหม้ได้หากน�าไปชาร์จให้กับแบตเตอรี่อื่น
2.ใช้เครื่องมือกับแบตเตอรี่ที่ก�าหนดไว้เท่านั้น การใช้แบตเตอรี่อี่นๆ อาจท�าให้เสี่ยงต่อการได้
รับบาดเจ็บและและไฟไหม้ได้
3. เมื่อไม่ได้ใช้แบตเตอรี่ ควรเก็บไว้ให้ห่างจากวัตถุที่เป็นโลหะต่างๆ เช่น คลิปหนีบกระดาษ
เหรียญ กุญแจ ตะปู สกรู หรือ โลหะขนาดเล็กอื่นๆ สิ่งเหล่านี้สามารถติดไปกับขั้วแบตเตอรี่
จากเครื่องหนึ่งไปยังเครื่องหนึ่งได้ และการลัดวงจรขั้วแบตเตอรี่อาจท�าให้เกิดเพลิงไหม้หรือ
เพลิงไหม้ได้
4. อาจมีการระบายของเหลวออกจากแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการสัมผัส หากสัมผัสโดนบังเอิญ
ให้ล้างออกด้วยน�้า หากของเหลวเข้าตา ควรรีบพบแพทย์ทันที ของเหลวที่ปล่อยออกจาก
แบตเตอรี่อาจท�าให้เกิดการระคายเคืองหรือไหม้ได้
Battery tool use and care
1. Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable
for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
2. Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery
packs may create a risk of injury and fire.
3. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips,
coins, keys, nails, screws or other small metal objects that can make a connection from one
terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
4. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact
