4
5
ค�ำแนะน�ำทั่วไป / General safety instructions
1.ควรศึกษาและปฏิบัติตามคู่มือการใช้งานที่แนบมากับเครื่องอย่างเคร่งครัดรวมถึงข้อควร
ระวังเกี่ยวกับสัญลักษณ์ความปลอดภัยก่อนการใช้งาน
2.ควรบ�ารุงรักษาเครื่องมือให้พร้อมในการใช้งานอย่างสม�่าเสมอ
3.ระวังอย่าให้เด็กใช้เครื่องมือและควรเก็บให้พ้นมือเด็ก
4. ควรหยุดใช้ทันทีที่พบสิ่งผิดปกติกับเครื่องมือ
5.ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์ที่มากับเครื่องนอกเหนือจากคู่มือระบุ เพราะอาจเกิดความเสียหายกับ
เครื่องและเกิดความไม่ปลอดภัยต่อการใช้งาน
6. การใช้งานต่อเนื่องไม่ควรใช้งานเกินกว่าก�าลังของเครื่อง
7. ควรใช้เครื่องมือให้เหมาะสมกับประเภทของงานแต่ละประเภท
8. เนื่องจากงานวิจัยและพัฒนาสินค้าของบริษัทสินสงวนแอนด์ซันส์ จ�ากัด เป็นการพัฒนา
อย่างต่อเนื่อง ดังนั้นข้อมูลที่ระบุในคู่มือเล่มนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบ
ล่วงหน้า
9. ข้อมูลทางเทคนิคอาจแตกต่างกันในแต่ละประเทศ
1. Read and follow the instruction manual attached to the machine, including safety
precautions before operating the machine.
2. Always maintenance tools ready to use regularly.
3.Do not let children use the tool and keep the tool away from children.
4. Stop using as soon as you find something wrong with the Tools.
5. Do not modify equipment that came with machine the addition of manual specifies. May
cause damage to the machine and not safety.
6. Do not overload the machine.
7. Use the right tool for each job type.
8. Research and development of The Company SINGSANGUAN&SONS CO., LTD.is an
ongoing task,
so specific information in this manual is subject to change without notice.
9. Technical specifications may be different in each country.
สัญลักษณ์ที่ควรทรำบ / Symbol
ต่อไปนี้คือสัญลักษณ์ที่ใช้ส�าหรับเครื่องมือเพื่อให้เข้าใจความหมายของสัญลักษณ์ก่อนการท�างาน
The symbols used for the tool to understand the meaning of the symbols before the operation.
ข้อมูลเชิงเทคนิค /Specification
Model
CL3615S
Voltage
3.6V 1.5 Ah.
No – Load Speed
200 r/min
Max. Torque
4 N.m
หมำยเหตุ เนื่องจำกเรำมีกำรวิจัยและกำรพัฒนำรำยละเอียดในที่นี้อย่ำงต่อเนื่องอำจมีกำรเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทรำบล่วงหน้ำ
Note: Due to we have a detailed research and development in ongoing is subject to change without notice.
คุณสมบัติ /Properties
ใช้ส�าหรับขันสกรู ประกอบเฟอร์นิเจอร์และงานขันชิ้นงานอื่นๆ รูปทรงกะทัดรัดพกพาสะดวก
Used for tightening the screw , furniture assembly and tighten the other workpiece. Compact and
portable.
คุณสมบัติตามข้อก�าหนด ด้านสุขภาพ ความปลอดภัย แสดงการรับรองจากผู้ผลิต
The manufacturer’s declaration that the product meets the requirements of standard regulation
ค�าเตือน ระวังอันตราย
Warning! Danger
อ่านคู่มือการใช้งาน
Read instruction manual carefully
ฉนวนหุ้มสองชั้น
Double insulation
