2
3
บทน�ำ
Introduction
บริษัทขอขอบพระคุณท่าน ที่ได้เลือกใช้ผลิตภัณฑ์นี้ เราพัฒนาก้าวมาอีกขั้น
ด้วยผลิตภัณฑ์กลุ่มเครื่องมือช่าง ที่ยังคงเต็มเปี่ยมด้วยมาตรฐาน Zinsano เราพิถีพิถัน
ทุกขั้นตอนการผลิต ใส่ใจคัดสรรวัสดุคุณภาพ ให้สินค้าทุกชิ้นเหนือกว่าด้วย
คุณสมบัติพิเศษสุด ทั้งการใช้งานที่สะดวกยิ่งขึ้น ปลอดภัยยิ่งกว่า ประหยัดเวลา
และประหยัดวัสดุสิ้นเปลือง ในราคาที่ใครก็เป็นเจ้าของได้ ผลิตภัณฑ์ เครื่องมือช่าง
จะมีการควบคุมความปลอดภัยโดยสายฉนวนหุ้ม 2 ชั้น โดยจะมีสัญลักษณ์แสดงถึง
การใช้งานอย่างปลอดภัยและสัญลักษณ์อื่นๆอีกหลายประเภทเพื่อให้กลุ่มลูกค้าผู้ใช้
งานได้ศึกษาก่อนการใช้งาน
The company thank you for using this product. We strive to develop Power
Tools products which meet high quality standard of Zinsano as always. We always
take good care about every procedure of manufacturing, choose quality materials
for making the products that contain high performance including comfortable and
safety to use, saving time and extra works at reasonable prices. The safety feature of
our products is realized by using double insulated. Moreover our product contain the
symbol shown about safely precautions and product guide and proper application
symbols to customers read before use.
สำรบัญ
Table of contents
ค�ำแนะน�ำทั่วไป
4
General safety instructions
สัญลักษณ์ที่ควรทรำบ
5
Symbol
ข้อมูลเชิงเทคนิค
5
Technical data
คุณสมบัติ
5
Properties
ค�ำแนะน�ำควำมปลอดภัย
6-12
Safety instructions
กำรควบคุมกำรท�ำงำน
13
Operating controls
กำรเริ่มใช้งำน
13-15
Initial operation
