User Manual Litio-SFS-Dual Load: Solar Refrigeration System, 2 Load Output
Litio-SFS user manual and assembly instruction
Version:
User Manual-Litio-Sfs-2l-P&Pv1-0-2020-10-26
3/12
Subject to change without notice
Bedienungsanleitung:
Solar Kühlschrank System
Manuel de l'utilisateur:
Système solaire réfrigérateur
SFS ist ein hochintegriertes Solarspeichersystem mit Plug & Play Funktionalität, User Interface mit bestem Anzeigekomfort und
integriertem Solarladegerät mit allen Batterieschutzfunktionen zum erreichen höchster Lebensdauer für die hochwertige LiFePO4
Batterie.
Bitte lesen Sie alle Instruktionen aufmerksam vor der Installation des Systems.
ACHTUNG: SFS wird im ausgeschalteten Zustand ausgeliefert. Bitte aktivieren Sie das
System durch Anschluss des Solarmoduls am Solarmoduleingang des Reglers!
Zu dieser Anleitung, Haftungsausschluss:
Dieses Handbuch ist Bestandteil des Produktes und beschreibt ausführlich dessen Verwendung. Wir übernehmen keine
Verantwortung für Schäden oder Unfälle, die durch unsachgemäße Verwendung oder Installation entstehen! Ebenso schließen wir
jegliche Verantwortung für Reparaturen oder Systemmanipulationen aus, die durch nicht autorisierte oder nicht ausgebildete
Personen durchgeführt werden.
SICHERHEIT: Beachten Sie, dass in der Batterie eine große Menge an Energie gespeichert ist. Jeder Kurzschluss
und mechanische Beschädigung der Batterie oder dem Produkt kann Überhitzung oder Feuer verursachen. Nutzen
Sie niemals beschädige Batterien oder Produkte. Im Schadensfall trennen Sie die Batterie von der Elektronik.
Halten Sie die Batterie fern von Feuer und Funkenflug. Erzeugen Sie niemals Kurzschlüsse und öffnen Sie niemals
die Batterie, da dies zur Überhitzung, Funken und Feuer führen kann.
Das Produkt und sein Zubehör dürfen nur entsprechen ihrer Spezifikationen verwendet werden. Solar Module und Verbraucher
dürfen nur entsprechen der Spezifikation mit entsprechender Leistungs- und Spannungsgrenzen verwendet werden. Befolgen Sie
die nationalen Vorschriften für Sicherheit und Unfallverhütung. Das Produkt und dessen Zubehör darf nicht in Gegenwart von
Lösemitteln oder brennbaren Gasen und Dämpfen betrieben werden. Betreiben Sie die Produkte nicht, wenn eine Funktionsstörung
oder eine Beschädigung (z.B. der Isolation) vorliegt. Nehmen Sie das Produkt umgehend außer Betrieb wenn eine mechanische
Beschädigung vorliegt und sorgen Sie für eine sofortige Reparatur um Unfälle zu vermeiden.
FUNKTION:
SFS hat eine integrierte Lithium Batterie (LiFePO4-Technik). Der integrierte Laderegler sorgt für optimale Ladung der
Batterie und beinhaltet alle Schutzfunktionen, die für eine lange Lebensdauer der Batterie notwendig sind. Alle Anschlüsse sind für
Plug & Play ausgelegt. Mehrere SFS-Produkte können durch die Verbindung mit einem Solarmodul gemeinsam aufgeladen werden.
Schließen Sie keine Lastausgänge der SFS Systeme zusammen. Dies kann das Gerät beschädigen. Sorgen Sie für eine regelmäßige
Nachladung der Batterie, wenn das System nicht genutzt wird. Beachten Sie, dass der Regler auch ausgeschaltet wird, wenn die
Batterie tiefentladen wird (z.B. bei zu langer Lagerung). Das System kann reaktiviert werden, indem das Solarmodul zur Ladung
angeschlossen wird.
Anschluss:
Schließen Sie die Verbraucher entsprechend der Anschlussanleitung im Folgenden der Anleitung an.
SICHERHEIT: Beachten Sie die hohe Lichtintensität der Lampen. Schützen Sie Ihre Augen und schauen Sie nicht
direkt in die Lichtquelle!
Die Lampen und deren Zubehör dürfen nur entsprechen ihrer Spezifikation in 12V Batteriesystemen verwendet werden. Die
Lampen dürfen nicht in Gegenwart von Lösemitteln oder brennbaren Gasen oder anderen leicht entzündlichen Materialien betrieben
werden. Wenn eine Beschädigung der Mechanik, Elektronik oder der elektrischen Isolation vorliegt, dann muss diese sofort außer
Betrieb genommen werden, um Unfälle zu vermeiden.
FUNKTION:
Die Lampen sind nur für den Betrieb in trockenen räumen bestimmt!
ANSCHUSS:
Schießen Sie die Lampen entsprechend der folgenden Montageanleitung an.
MONTAGE:
Montieren Sie die Lampen auf nichtbrennbarem Untergrund mit guter Luftzirkulation für optimalen Betrieb.
SFS est un appareil hautement intégré de stockage de l'énergie solaire 12 V CC, doté d'une fonction Plug and Play, d'une interface
utilisateur de pointe et d'un chargeur incorporé, contenant toutes les caractéristiques de protection de la batterie afin d'assurer une
durée de vie la plus longue possible à la batterie LiFePo4 de grande qualité.
Veuillez lire entièrement et attentivement toutes les instructions avant de procéder à
l'installation !
ATTENTION :
SFS est livré en mode arrêt pour économiser l'énergie durant le
transport. Veuillez activer l'appareil en connectant le panneau solaire à l'entrée de
chargement du régulateur.
À propos de ce manuel, exclusion de responsabilité :
Ce manuel est un élément du produit et décrit en détail l'utilisation de ce produit. Le fournisseur ne prend pas de responsabilité
pour des dommages causés par un usage non conforme ou autre que celui mentionné dans ce manuel. Le fournisseur n'est pas
responsable de tout dommage ou accident causé par une mauvaise installation ou toute opération d'entretien ou de réparation
effectuée par des personnes non autorisées ou non formées.
Sécurité : Soyez conscient de la grande quantité d'énergie de la batterie ! Tout court-circuit et dommage mécanique
de la batterie ou du produit peut provoquer la surchauffe ou des étincelles. N'utilisez pas le produit ou la batterie
intégrée s'ils présentent un dommage mécanique. Déconnectez la batterie de l'électronique et gardez la batterie
éloignée de toute flamme et étincelle. N'ouvrez jamais la batterie et ne court-circuitez pas les bornes de la batterie
car ceci entraînerait des risques de surchauffe, d'étincelles et d'incendie !
Le produit et ses accessoires ne peuvent être utilisés que selon leur spécification. Le panneau solaire et les accessoires de débit ne
peuvent être utilisés que selon la spécification du système dans la limite de tension définie. Suivez la règlementation nationale de
sécurité et de prévention des accidents. N'utilisez pas le produit et ses accessoires en présence de solvants ou de gaz et de vapeurs
inflammables. N'utilisez pas le produit si un fonctionnement anormal a lieu ou si tout câble, composant ou leur isolation électrique
est visiblement endommagé. En cas de fonctionnement anormal, veuillez débrancher immédiatement le produit de sa source
d'alimentation électrique. Si une structure mécanique est endommagée, veuillez vous assurer que le produit est réparé
immédiatement ou retiré afin d'éviter tout accident.
Fonction :
SFS a une batterie au lithium intégrée (technologie LiFePo4). Le régulateur de charge intégré assure un chargement
optimisé de la batterie et toutes les caractéristiques de protection requises pour une longue durée de vie de la batterie. Toutes les
connexions sont conçues pour un fonctionnement Plug and Play. Plusieurs produits SFS peuvent être chargés en même temps en
les connectant à un panneau solaire. Ne connectez pas les sorties de charge de plusieurs systèmes SFS entre elles. Ceci pourrait
endommager le produit.
Veillez à recharger la batterie régulièrement lorsque le système n’est pas utilisé.
Veuillez noter que le
régulateur s'arrêtera également si la batterie est vide
(par exemple lors d’un stockage long).
Veuillez redémarrer le système en
connectant le panneau solaire pour recharger la batterie.
Connexion :
Procédez à la connexion selon la consigne de montage incluse dans ce manuel.
Sécurité : Soyez conscient de la forte intensité de la lumière des lampes. Protégez-vous les yeux et ne regardez pas
directement la source de lumière !
Les lampes et leurs accessoires ne peuvent être utilisés que selon leur spécification dans des systèmes de batterie 12 V. N'utilisez
pas les lampes en présence de solvants, de gaz inflammables
ou d’autres matières facilement inflammables.
Si la mécanique,
l’électronique ou l’isolation électrique
est endommagée, veuillez débrancher immédiatement le produit de sa source d'alimentation
électrique afin d'éviter tout accident.
Fonction :
Les
lampes sont conçues uniquement pour une utilisation dans des pièces sèches.
Connexion :
Raccordez les lampes selon la notice d’assemblage.
Montage :
Montez
les lampes sur une su
rface non inflammable et bien aérée afin d’assurer un bon fonctionnement.
