Zimpertec Litio-FR25-2L, Руководство пользователя

Страница: 5 / 12

User Manual Litio-SFS-Dual Load: Solar Refrigeration System, 2 Load Output
Litio-SFS user manual and assembly instruction Version:
User Manual-Litio-Sfs-2l-P&Pv1-0-2020-10-26
5/12
Subject to change without notice
User Interface / Interfase del Usuario / Benutzerinterface/ Interface Utilisateur
LCD:
Status: Back-
light:
Description: Descripción: Beschreibung: Description:
All Symbols Todos los Símbolos Alle Symbole Tous les symboles
Normal operation with load
connected:
• Sun symbol flashing
→
Solar
Panel is charging the battery
• 70% State of Charge
• USB load connected
Operación Normal con carga
conectada:
• Símbolo de Sol parpadeando
→
El Panel Solar esta cargando la
Batería
• 70% Estado de carga
• Carga USB conectada
Normalbetrieb mit Verbraucher:
Sonnen-Symbol blinkt
→
Solarmodul
lädt die Batterie
70% Ladezustand
USB Verbraucher angeschlossen
Fonctionnement normal,
consommateur connecté :
• Le symbole du soleil
clignote
→
Le panneau solaire
recharge la batterie
• 70% État de charge
• Consommateur USB connecté
Flash Solar Panel charging Panel Solar cargando Solarmodul lädt Chargement panneau solaire
ON Solar Panel charging, Battery fully
charged
Panel Solar cargando, Batería
Cargada
Solarmodul lädt, Batterie vollständig
geladen
Chargement panneau solaire,
batterie entièrement chargée
OFF No panel, no charging (no sun) Sin panel, sin cargado (no sol) Kein Solarmodul, kein Laden (keine
Sonne)
Pas de panneau solaire, pas de
chargement (pas de soleil)
ON Load1 output ON Salida de la carga1 encendida Verbraucher1 Ausgang aktiv Sortie1 de débit allumée
OFF Load1 output turned OFF
Battery LO Salida de la carga1 apagada Batería
descargada
Verbraucherausgang1 abgeschaltet
(Batterie leer)
Sortie1 de débit éteinte
Batterie vide
Flash User Turn off Load1 output button Carga1 apagada por botón de
desactivar
Manuell Verbraucher1 Abschaltung Arrêt manuel du consommateur1
ON Load2 output ON Salida de la carga2 encendida Verbraucher2 Ausgang aktiv Sortie2 de débit allumée
OFF Load1 output turned OFF
Battery empty Salida de la carga2 apagada Batería
descargada
Verbraucherausgang2 abgeschaltet
(Batterie leer)
Sortie2 de débit éteinte
Batterie vide